The Sokoke pipit (Anthus sokokensis) is a species of bird in the family Motacillidae.
It is found in Kenya and Tanzania.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
It is threatened by habitat loss. It has richly coloured upperparts, prominent pale wingbars, and a heavily streaked breast.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
جشنة سوكوكي (الاسم العلمي: Anthus sokokensis) (بالإنجليزية: Sokoke Pipit) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة وأم عجلان.
cs
Linduška sokokská (Anthus sokokensis) je druh ptáka z čeledi konipasovitých (Motacillidae), který se vyskytuje v Keni a Tanzanii. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí. Vyznačuje se sytě zbarveným hřbetem, výraznými světlými křídelními páskami a hustě pruhovanou hrudí.
de
Der Sokokepieper (Anthus sokokensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper (Motacillidae), die in Kenia und Tansania vorkommt. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, und er ist durch Lebensraumverlust bedroht. Die Art zeichnet sich durch eine kräftig gefärbte Oberseite, auffällige helle Flügelbinden und eine stark gestreifte Brust aus.
es
wikipedia
El bisbita del Sokoke (Anthus sokokensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae endémica de la costa de África oriental.
fi
wikipedia
Sokokenkirvinen (Anthus sokokensis) on itäafrikkalainen varpuslintu. Sen suppea elinympäristö käsittää mantereen itärannikon metsäisiä alueita Itä-Kenian Arabuko-Sokokessa ja Tansanian koillisosassa. Victor Gurney Logan Van Someren kuvaili lajin holotyypin Sokokesta 1921.
fr
wikipedia
Le pipit de Sokoke (Anthus sokokensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Motacillidae.
On le trouve au Kenya et en Tanzanie.
Son habitat est celui des forêts humides tropicales ou subtropicales de basse altitude.
Il est menacé par la régression de cet habitat.
Il est richement coloré dans sa partie supérieure, possède d'importantes barres alaires claires et une poitrine largement striée.
it
Il pispino di Sokoke (Anthus sokokensis) è una specie di uccello della famiglia Motacillidae, diffuso in Kenya e Tanzania. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide subtropicali o tropicali di pianura ed è minacciato dalla perdita dell'habitat. Presenta una colorazione ricca sulle parti superiori, evidenti barre alari chiare e un petto fortemente striato.
nl
wikipedia
De sokokepieper (Anthus sokokensis) is een soort zangvogel uit de familie piepers en kwikstaarten van het geslacht Anthus. Het is een bedreigde vogelsoort in Kenia en Tanzania.
pl
Świergotek sokokeński (Anthus sokokensis) to gatunek ptaka z rodziny pliszkowatych. Występuje w Kenii i Tanzanii. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk. Ptak ten charakteryzuje się bogato ubarwionymi partiami grzbietowymi, wyraźnymi jasnymi paskami na skrzydłach oraz mocno kreskowaną piersią.
pt
wikipedia
Petinha-de-sokoke (Anthus sokokensis) é uma espécie de ave da família Motacillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia e Tanzânia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Сококский конек (Anthus sokokensis) — вид птиц семейства трясогузковых. Встречается в Кении и Танзании. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса. Виду угрожает потеря среды обитания. Птица отличается ярко окрашенными верхними частями тела, заметными светлыми полосами на крыльях и сильно исчерченной грудью.
sv
wikipedia
Sokokepiplärka (Anthus sokokensis) är en starkt hotad afrikansk fågel i familjen ärlor inom ordningen tättingar.
