The long-billed pipit or brown rock pipit (Anthus similis) is a passerine bird which has a wide distribution. A number of subspecies have been created for the populations in Africa, through the Arabian Peninsula and South Asia. The systematics of this complex is yet to be clarified. Most birds are residents or short distance migrants.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
جشنة طويلة المنقار (الاسم العلمي: Anthus similis) (بالإنجليزية: Long-billed Pipit) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة وأم عجلان.
da
wikipedia
Langnæbbet piber (latin: Anthus similis) er en spurvefugl, der lever i Afrika og det sydlige Asien.
es
wikipedia
El bisbita piquilargo (Anthus similis) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae propia de África y el sur de Asia.
fi
wikipedia
Kalliokirvinen (Anthus similis) on Afrikassa ja Aasiassa elävä varpuslintu. Sen laaja elinympäristö käsittää Saharan eteläpuolisen Afrikan, Arabian niemimaan, ja eteläisen Aasian Intiaan, Nepaliin ja Myanmariin asti. Siitä tunnetaan 19 alalajia. Pohjoiset populaatiot talvehtivat Aasian eteläosissa. Thomas C. Jerdon kuvaili lajin holotyypin Jalnasta Nilgirivuorilta Intiasta 1840.
fr
wikipedia
Le Pipit à long bec (Anthus similis) est une espèce de passereaux de la famille des Motacillidae.
nl
wikipedia
De langsnavelpieper (Anthus similis) is een soort zangvogel uit de familie piepers en kwikstaarten van het geslacht Anthus.
ru
wikipedia
Длинноклювый конёк (лат. Anthus similis) — вид певчих воробьиных птиц семейства трясогузковых. Выделяют 15 подвидов. Обитатель степей, саванн и гористых местностей, многочисленные подвиды распространены в Африке, Юго-Западной и Южной Азии.
sv
wikipedia
Långnäbbad piplärka (Anthus similis) är en vida spridd tätting i familjen som förekommer i både Afrika och Asien.
Common Names (53 locales)
af
Langbekkoester
ar
جُشْنَةٌ خَطْمَاءُ
arz
جشنه طويلة المنقار
bg
Дългоклюна бъбрица
bho
एंथस सिमिलिस
ca
piula becllarga
cs
linduška dlouhozobá
cy
Corhedydd hirbig
da
Langnæbbet Piber
de
Langschnabelpieper
el
Καστανή Βραχοκελάδα
en
Long-billed Pipit
eo
Longbeka pipio
es
Bisbita Piquilargo
es_EC
Bisbita Piquilargo
es_ES
Bisbita piquilargo
es_MX
Bisbita Piquilargo
et
nõlvakiur
eu
Txirta mokoluzea
fa
پیپت نوکدراز
fi
kalliokirvinen
fr
Pipit à long bec
ga
Riabhóg fhadghobach
gu
લાંબીચાંચ ધાનચીડી
he
פפיון הרים
hi
शैल चरचरी
hr
dugokljuna trepteljka
hu
Hosszúcsőrű pityer
is
Grjóttittlingur
it
Calandro bruno
ja
ハシナガビンズイ
kn
ಉದ್ದಕೊಕ್ಕಿನ ಪಿಪಿಳೀಕ
lt
Ilgasnapis kalviukas
lv
Garknābja čipste
ml
പാറനിരങ്ങൻ
ne
लामोठुँडे चुइयाँ
nl
Langsnavelpieper
no
langnebbpiplerke
nv
Biibii bidaaʼ nineezígíí
pl
świergotek długodzioby
pt
petinha-de-bico-comprido
pt_PT
Petinha-de-bico-comprido
ro
Fâsă cu cioc lung
ru
Длинноклювый конёк
sk
ľabtuška dlhozobá
sl
Dolgokljuna cipa
sr
Dugokljuna trepteljka
sv
långnäbbad piplärka
ta
நீண்ட அலகு நெட்டைக்காலி
tr
Uzun Gagalı İncirkuşu
uk
Щеврик довгодзьобий
war
Anthus bannermani
zh-CN
长嘴鹨
