The meadow pipit (Anthus pratensis) is a small passerine bird that breeds throughout much of the Palearctic, from south-eastern Greenland and Iceland east to just east of the Ural Mountains in Russia, and south to central France and Romania; an isolated population also occurs in the Caucasus Mountains. It is migratory over most of its range, wintering in southern Europe, North Africa, and south-western Asia, but is resident year-round in western Europe, although even here many birds move to the coast or lowlands in winter.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
جشنة الحقول أو جشنة الغيط أو أبو فصية الغيط (الاسم العلمي: Anthus pratensis) (بالإنجليزية: Meadow Pipit) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي ل التمرة وأم عجلان (فصيلة: Motacillidae) .
cs
wikipedia
Linduška luční (Anthus pratensis) je malý zpěvný pták z čeledi konipasovitých (Motacillidae).
da
wikipedia
Engpiber (Anthus pratensis) er en mindre spurvefugl, der er udbredt i Europa og det vestlige Asien. I Danmark er den en almindelig ynglefugl i åbne, udyrkede områder som strandenge eller ved søbredder. De fleste er trækfugle, der overvintrer langs Syd- og Vesteuropas kyster. Engpiberen lever i sommerhalvåret især af insekter, men tager i øvrigt også andre smådyr og plantefrø.
de
wikipedia
Der Wiesenpieper (Anthus pratensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper, der in der nördlichen Hälfte Europas und Asiens ein weit verbreiteter und teils häufiger Brutvogel ist. Während seines Zuges ist er gelegentlich in größeren Trupps auf Feldern und an Teichrändern zu beobachten. In der Roten Liste der Brutvögel Deutschlands von 2020 wird die Art in der Kategorie 2 als „stark gefährdet“ geführt.
es
wikipedia
El bisbita pratense o bisbita común (Anthus pratensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae propia de Eurasia occidental, Groenlandia y el norte de África. Tiene las partes superiores parda veteadas y las inferiores blancas con moteado oscuro en el pecho y flancos.
fi
wikipedia
Niittykirvinen (Anthus pratensis) on västäräkkeihin (Motacillidae) kuuluva lintulaji.
fr
wikipedia
Le Pipit farlouse (Anthus pratensis), également appelé Pipit des prés ou Béguinette en wallon, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Motacillidae.
Le pipit farlouse est une des espèces d'oiseaux qui a connu le plus fort déclin en France depuis 2001 : les deux tiers de ses effectifs ont disparu.
it
wikipedia
La pispola (Anthus pratensis (Linnaeus, 1758)) è un piccolo uccello passeriforme che nidifica in gran parte dell'Europa e dell'Asia settentrionale.
ja
wikipedia
マキバタヒバリ（牧場田雲雀、学名:Anthus pratensis）は、スズメ目セキレイ科に分類される鳥類の一種である。
nl
wikipedia
De graspieper (Anthus pratensis) is een zangvogel uit de familie piepers en kwikstaarten (Motacillidae).
pt
wikipedia
Petinha-dos-prados (Anthus pratensis) é uma espécie de ave da família Motacillidae.
Mede cerca de 14,5 cm de comprimento.
Nidifica no norte da Europa e Ásia. Faz o ninho no chão. É em geral migratória, passando o Inverno no sul da Europa, norte de África e sul da Ásia, mas é residente na Irlanda, Grã Bretanha e França, onde fazem curtos movimentos para a costa ou terras baixas durante o Inverno
Os seus habitats naturais são: campos rupestres, terras baixas alagadas, praias, andando normalmente no solo.
Em Portugal pode ser observada de finais de Setembro a princípios de Abril.
Alimenta-se principalmente de insectos e algumas sementes.
ru
wikipedia
Лугово́й конёк (лат. Anthus pratensis) — вид птиц из семейства трясогузковых.
zh
wikipedia
草地鹨（学名：Anthus pratensis）为鶺鸰科鹨属的鸟类。主要繁殖於古北界的大部分地區，從東南格陵蘭和冰島向東延伸至俄羅斯的烏拉山以東地區，向南至法國中部和羅馬尼亞；在高加索山脈也有一個孤立的種群分佈。大部分地區的草地鷚屬於候鳥，冬季遷徙至南歐、北非和西南亞，但在西歐則為留鳥，儘管即便在這裡，許多鳥類在冬季仍會遷移至海岸或低地。
