Hellmayr's pipit (Anthus hellmayri) is a species of bird in the family Motacillidae, the wagtails and pipits. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, Peru, and Uruguay.
Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
جشنة نلغيري (الاسم العلمي: Anthus hellmayri) (بالإنجليزية: Hellmayr's Pipit) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة وأم عجلان.
es
wikipedia
El bisbita pálido o cachirla pálida (Anthus hellmayri) también llamado bailarín chico argentino, es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae propia del Cono Sur.
fi
wikipedia
Arokirvinen (Anthus hellmayri) on eteläamerikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Perun kaakkoisosan Andien itäpuolella ja sieltä edelleen itään Argentiinaan, Kaakkois-Brasiliaan, Kaakkois-Paraguayhin, Uruguayhin ja mahdollisesti Chilen eteläosiin. Siitä tunnetaan kolme alalajia. Ernst Hartert kuvaili lajin holotyypin Río Salílta Tucumánista Argentiinasta 1909. Laji on nimetty Carl Edward Hellmayrin kunniaksi.
fr
wikipedia
Le Pipit de Hellmayr est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Motacillidae.
nl
wikipedia
De Hellmayrs pieper (Anthus hellmayri) is een soort zangvogel uit de familie piepers en kwikstaarten van het geslacht Anthus. De soort is vernoemd naar de Oostenrijkse ornitholoog Carl Edward Hellmayr.
pt
wikipedia
Petinha-de-barriga-acanelada ou caminheiro-de-barriga-acanelada (Anthus hellmayri) é uma espécie de ave da família Motacillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Peru e Uruguai.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de clima temperado, campos de altitude subtropicais ou tropicais e pastagens.
sv
wikipedia
Stråpiplärka (Anthus hellmayri) är en fågel i familjen ärlor inom ordningen tättingar.
