The alpine pipit (Anthus gutturalis) is a species of bird in the family Motacillidae. It is found in New Guinea. == Description == The alpine pipet is a medium-sized bird that lives in the alpine grasslands. It has a light brown back and wings with tan colored tips to its back feathers. Its chest is a strong tan color, matching the color of its similar tan tips of its back feathers and wings. The Pipit has a skinny pointed beak. Directly under the tail, the bird has medium length red legs attached to long-toed pronged feet. The pipet also has three long tail feathers that extend about two inches off the back of its body. == Bird sng == Alpine pipet sing when they are in flight right above the ground. The alpine pipet's song sounds like "tsee tsee'' repeatedly. It is a high pitched quick noise. The pipit does this many times for a long period of time, making a high pitched bird song. Bird song recording: Click Here to Listen
Translated Descriptions (11)
cs
Linduška alpínská (Anthus gutturalis) je druh ptáka z čeledi linduškovitých, který se vyskytuje na Nové Guineji. Je to středně velký pták žijící v alpínských travnatých porostech. Má světle hnědý hřbet a křídla s opálenými špičkami hřbetních per. Hruď má výrazně opálenou barvu, která ladí s podobnými špičkami per na hřbetě a křídlech. Linduška má tenký špičatý zobák. Přímo pod ocasem má pták středně dlouhé červené nohy s dlouhými prsty. Linduška má také tři dlouhá ocasní pera, která vyčnívají asi pět centimetrů za tělo. Lindušky alpínské zpívají za letu těsně nad zemí. Jejich zpěv zní jako opakované „tsee tsee“, což je vysoký, rychlý zvuk, který pták vydává opakovaně po dlouhou dobu.
de
Der Alpipieper (Anthus gutturalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Motacillidae, die in Neuguinea vorkommt. Er ist ein mittelgroßer Vogel, der in alpinen Grasländern lebt. Er hat einen hellbraunen Rücken und Flügel mit lohfarbenen Spitzen an den Rückenfedern. Seine Brust ist kräftig lohfarben und passt zu den ähnlichen Spitzen seiner Rückenfedern und Flügel. Der Pieper hat einen dünnen, spitzen Schnabel. Direkt unter dem Schwanz hat der Vogel mittellange rote Beine, die an Füßen mit langen Zehen befestigt sind. Der Pieper besitzt zudem drei lange Schwanzfedern, die etwa fünf Zentimeter über den Körper hinausragen. Alpipieper singen während des Fluges knapp über dem Boden. Ihr Gesang klingt wie ein wiederholtes „tsee tsee“, ein hoher, schneller Ton, den der Vogel über lange Zeit hinweg wiederholt.
es
wikipedia
El bisbita papúa (Anthus gutturalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae endémica de las montañas de Nueva Guinea.
fi
wikipedia
Papuankirvinen (Anthus gutturalis) on Uuden-Guinean vuoristoseutujen kotoperäinen varpuslintu. Siitä tunnetaan kolme alalajia. Charles Walter De Vis kuvaili lajin holotyypin Mount Maneaolta maan kaakkoisosasta 1894.
fr
wikipedia
Le Pipit de Nouvelle-Guinée (Anthus gutturalis) est une espèce de passereaux de la famille des Motacillidae qui vit en Nouvelle-Guinée.
it
Il pispola alpina (Anthus gutturalis) è una specie di uccello della famiglia Motacillidae che si trova in Nuova Guinea. È un uccello di medie dimensioni che vive nelle praterie alpine. Presenta un dorso marrone chiaro e ali con punte color marrone chiaro sulle piume del dorso. Il petto è di un intenso color marrone chiaro, che si abbina alle punte simili delle piume del dorso e delle ali. La pispola ha un becco sottile e appuntito. Sotto la coda, l'uccello ha zampe rosse di media lunghezza attaccate a piedi con dita lunghe. Possiede anche tre lunghe penne della coda che si estendono per circa cinque centimetri oltre il corpo. Le pispole alpine cantano durante il volo appena sopra il terreno. Il loro canto suona come un ripetuto "tsee tsee", un suono acuto e rapido che l'uccello emette ripetutamente per un lungo periodo.
nl
wikipedia
De papoeapieper (Anthus gutturalis) is een soort zangvogel uit de familie piepers en kwikstaarten van het geslacht Anthus.
pl
Świergotek alpejski (Anthus gutturalis) to gatunek ptaka z rodziny pliszkowatych, zamieszkujący Nową Gwineę. Jest to ptak średniej wielkości, żyjący na łąkach alpejskich. Posiada jasnobrązowy grzbiet i skrzydła z płowymi końcówkami piór. Pierś ma intensywnie płowy kolor, pasujący do odcienia końcówek piór na grzbiecie i skrzydłach. Świergotek ma cienki, spiczasty dziób, nogi średniej długości z długimi palcami oraz trzy długie pióra ogonowe wystające około dwa cale poza ciało. Podczas lotu tuż nad ziemią świergotek alpejski wydaje powtarzający się, wysoki i szybki dźwięk „tsee tsee”, który może trwać przez dłuższy czas.
pt
A petinha-alpina (Anthus gutturalis) é uma espécie de ave da família Motacillidae encontrada na Nova Guiné. É uma ave de tamanho médio que vive em pastagens alpinas. Possui dorso castanho-claro e asas com pontas bronzeadas nas penas do dorso. O peito é de uma cor bronzeada forte, combinando com as pontas semelhantes das penas do dorso e das asas. A petinha tem um bico fino e pontiagudo. Diretamente sob a cauda, a ave tem pernas vermelhas de comprimento médio presas a pés com dedos longos. A petinha também tem três longas penas na cauda que se estendem cerca de cinco centímetros para além do corpo. As petinhas-alpinas cantam durante o voo logo acima do solo. O seu canto soa como um "tsee tsee" repetido, um som agudo e rápido que a ave emite repetidamente por um longo período.
ru
Альпийский конек (Anthus gutturalis) — вид птиц из семейства трясогузковых, обитающий на Новой Гвинее. Это птица среднего размера, живущая на альпийских лугах. У нее светло-коричневая спина и крылья с рыжеватыми кончиками перьев. Грудь имеет насыщенный рыжий цвет, соответствующий оттенку кончиков перьев. Конек обладает тонким заостренным клювом, ногами средней длины с длинными пальцами и тремя длинными хвостовыми перьями, выступающими примерно на два дюйма. В полете над землей альпийский конек издает повторяющийся высокий и быстрый звук «ции-ции», который может длиться долгое время.
sv
wikipedia
Papuapiplärka (Anthus gutturalis) är en fågel i familjen ärlor inom ordningen tättingar som förekommer på Nya Guinea.
Common Names (34 locales)
bg
Папуаска бъбрица
ca
piula de Nova Guinea
cs
linduška papuánská
cy
Corhedydd Papwa
da
Papuapiber
de
Papuapieper
en
Alpine Pipit
es
Bisbita Papú
es_EC
Bisbita Papú
es_ES
Bisbita papú
es_MX
Bisbita Papú
et
paapua kiur
fa
پیپت گینه نو
fi
papuankirvinen
fr
Pipit de Nouvelle-Guinée
hr
novogvinejska trepteljka
hu
pápua pityer
id
apung papua
ja
パプアタヒバリ
lt
Naujosios Gvinėjos kalviukas
mni
ꯑꯜꯄꯥꯢꯟ ꯄꯤꯄꯤꯠ
nl
Papoeapieper
no
papuapiplerke
pl
świergotek górski
pt
alpine pipit
pt_PT
Alpine pipit
ru
Очковый конёк
sk
ľabtuška okuliarnatá
sr
Novogvinejska trepteljka
sv
papuapiplärka
ta
அல்பைன் நெட்டைக்காலி
tr
Papua İncirkuşu
uk
Щеврик новогвінейський
zh-CN
斑喉鹨
