The Pechora pipit (Anthus gustavi) is a small passerine bird which breeds in the East Palearctic tundra and densely vegetated areas near river banks ranges from the Pechora River to the Chukchi Peninsula. It also breeds in Kamchatka and the Commander Islands, and with a disjunct population much further south in northeastern China and southeastern Siberia. It is a long-distance migrant, moving in winter to Indonesia. Rarely in September and October, the Pechora pipit may be observed in western Europe. The species was first described by Robert Swinhoe in 1863.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
جشنة بيتشورا (الاسم العلمي: Anthus gustavi) (بالإنجليزية: Pechora Pipit) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة وأم عجلان.
de
wikipedia
Der Petschorapieper (Anthus gustavi) ist eine Vogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper. Er kommt im Osten der Paläarktis vor. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft ihn als (=least concern – nicht gefährdet) ein.
es
wikipedia
La bisbita del Pechora (Anthus gustavi) es una pequeña ave paseriforme que habita en la tundra del norte de Asia, al este de Rusia. Como ave migratoria, en invierno se establece en Indonesia. Raramente, en los meses de septiembre y octubre, la bisbita del Pechora puede observarse en el este de Europa.
fi
wikipedia
Tundrakirvinen (Anthus gustavi) on västäräkkien heimoon kuuluva varpuslintu, jonka kuvaili ensimmäisenä Robert Swinhoe vuonna 1863.
fr
wikipedia
Le Pipit de la Petchora (Anthus gustavi) est un petit passereau appartenant à la famille des Motacillidae.
ja
wikipedia
セジロタヒバリ（背白田雲雀、学名：Anthus gustavi）は、スズメ目セキレイ科に分類される鳥類の一種である。
ko
wikipedia
흰등밭종다리(영어: Pechora Pipit, 학명: Anthus gustavi)는 참새목 할미새과에 속하는 새이다.
nl
wikipedia
De petsjorapieper (Anthus gustavi) is een soort zangvogel uit de familie piepers en kwikstaarten van het geslacht Anthus.
pl
wikipedia
Świergotek tundrowy (Anthus gustavi) – gatunek małego wędrownego ptaka z rodziny pliszkowatych (Motacillidae). Występuje na północy i wschodzie krainy palearktycznej; zimuje głównie w Indonezji i na Filipinach. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Сибирский конёк (лат. Anthus gustavi) — вид птиц из семейства трясогузковых. Вид был впервые описан Робертом Суинхо в 1863 году, видовое название дано в честь голландского натуралиста Густава Шлегеля.
sv
wikipedia
Tundrapiplärka (Anthus gustavi) är en liten tätting som häckar på den sibiriska tundran. Vitnertid flyttar den till Sydostasien. Arten är en mycket sällsynt gäst i Europa. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh
wikipedia
北鹨（学名：Anthus gustavi），又名白背鹨，为鶺鸰科鹨属的鸟类。主要繁殖於東古北界的苔原及河岸密植區域，分佈範圍從伯朝拉河到楚科奇半島。它也在堪察加和科曼多爾群島繁殖。它是一種長途遷徙的候鳥，冬季會遷徙至印尼。偶爾在九月和十月，白背鷚可能會在西歐出現。此物種於1863年由羅伯特·斯文豪首次描述。
