The short-billed pipit (Anthus furcatus) is a species of bird in the family Motacillidae, the wagtails and pipits. It is found in Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
جشنة قصيرة المنقار (الاسم العلمي: Anthus furcatus) (بالإنجليزية: Short-billed Pipit) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة وأم عجلان.
cs
Linduška krátkozobá (Anthus furcatus) je druh ptáka z čeledi Motacillidae, kam patří konipasové a lindušky. Vyskytuje se v Argentině, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi.
de
Der Kurzschnabelpieper (Anthus furcatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper (Motacillidae). Er kommt in Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay vor.
es
wikipedia
El bisbita piquicorto (Anthus furcatus), también denominado cachirla de uña corta, cachirla común y cachila uña corta, es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae que vive en Sudamérica.
fi
wikipedia
Kanelikirvinen (Anthus furcatus) on eteläamerikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää mantereen keskiosia Perusta Länsi-Boliviaan, Argentiinaan, Uruguayhin ja Brasilian kaakkoiskolkkaan. Siitä tunnetaan kaksi alalajia. Frédéric de Lafresnaye ja Alcide d'Orbigny kuvailivat lajin holotyypin Rio Negrolta Patagoniasta 1837.
fr
wikipedia
Le Pipit à plastron (Anthus furcatus) est une espèce de passereaux de la famille des Motacillidae.
it
La pispola beccocorto (Anthus furcatus) è una specie di uccello della famiglia Motacillidae, che comprende le cutrettole e le pispole. Si trova in Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay.
nl
wikipedia
De witbuikpieper (Anthus furcatus) is een soort zangvogel uit de familie piepers en kwikstaarten van het geslacht Anthus.
pl
Świergotek krótkodzioby (Anthus furcatus) to gatunek ptaka z rodziny pliszkowatych (Motacillidae). Występuje w Argentynie, Brazylii, Paragwaju i Urugwaju.
pt
wikipedia
Petinha-de-bico-curto ou caminheiro-de-unha-curta (Anthus furcatus) é uma espécie de ave da família Motacillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai, Peru e Uruguai.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de clima temperado e campos de altitude subtropicais ou tropicais.
ru
Короткоклювый конёк (Anthus furcatus) — вид птиц семейства Motacillidae (трясогузковые). Обитает в Аргентине, Бразилии, Парагвае и Уругвае.
sv
wikipedia
Kortnäbbad piplärka (Anthus furcatus) är en fågel i familjen Ärlor inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
ar
جشنة قصيرة المنقار
arz
جشنه قصيرة المنقار
bg
Късоклюна бъбрица
ca
piula beccurta
cs
linduška krátkozobá
cy
Corhedydd pigfyr
da
Punapiber
de
Weißbauchpieper
en
Short-billed Pipit
es
Bisbita Piquicorto
es_AR
Cachirla Uña Corta
es_EC
Cachirla de Pico Corto
es_ES
Bisbita piquicorto
es_MX
Bisbita Piquicorto
et
väljakiur
fa
پپت نوک کوتاه
fi
kanelikirvinen
fr
Pipit à plastron
hr
kratkokljuna trepteljka
hu
fehérhasú pityer
it
Pispola beccocorto
ja
コバシタヒバリ
lt
Trumpasnapis kalviukas
nl
Witbuikpieper
no
argentinapiplerke
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ biibii daachʼį́dígíí
pl
świergotek krótkodzioby
pt
caminheiro-de-unha-curta
pt_PT
Caminheiro-d'unha-curta
ru
Короткоклювый конёк
sk
ľabtuška krátkozobá
sr
Kratkokljuna trepteljka
sv
kortnäbbad piplärka
ta
குட்டை அலகு நெட்டைக்காலி
tr
Kısa Gagalı İncirkuşu
uk
Щеврик короткодзьобий
zh-CN
短嘴鹨
