The correndera pipit (Anthus correndera) is a species of bird in the family Motacillidae, the wagtails and pipits. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, the Falkland Islands, Peru, Uruguay, and as a vagrant to Paraguay.
Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
جشنة فوكلاند (الاسم العلمي: Anthus correndera) (بالإنجليزية: Correndera Pipit) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة وأم عجلان.
es
wikipedia
El bisbita correndera, cachirla de uña larga, cachirla común o bailarín chico (Anthus correndera) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae que habita en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Perú, Uruguay, además de las islas Georgias del Sur, las islas Sandwich del Sur y las islas Malvinas.
fi
wikipedia
Pampakirvinen (Anthus correndera) on eteläamerikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää matereen eteläosan Perusta, Pohjois-Chilestä, Boliviasta, Paraguaysta, Uruguaysta, Kaakkois-Brasilian Rio Grande do Sulista ja Pohjois-Argentiinasta Tulimaahan ja Falklandsaarille. Siitä tunnetaan viisi alalajia. Louis Jean Pierre Vieillot kuvaili lajin holotyypin Paraguaysta 1818.
fr
wikipedia
Le Pipit correndera (Anthus correndera) est une espèce de passereaux de la famille des Motacillidae, natif d'Amérique du Sud.
nl
wikipedia
De correnderapieper (Anthus correndera) is een soort zangvogel uit de familie piepers en kwikstaarten van het geslacht Anthus.
pt
wikipedia
Petinha-austral ou caminheiro-de-espora (Anthus correndera) é uma espécie de ave da família Motacillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Ilhas Malvinas, Paraguai, Peru, Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e Uruguai.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de clima temperado, campos de altitude subtropicais ou tropicais e pastagens.
sv
wikipedia
Correnderapiplärka (Anthus correndera) är en fågel i familjen ärlor inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
ar
جشنة فوكلاند
arz
جشنه فوكلاند
bg
Патагонска бъбрица
ca
piula correndera
cs
linduška jihoamerická
cy
Corhedydd Correndera
da
Correnderapiber
de
Correnderapieper
en
Correndera Pipit
es
Bisbita Correndera
es_AR
Cachirla Goteada
es_CL
Bailarín chico común
es_EC
Cachirla Correndera
es_ES
Bisbita correndera
es_MX
Bisbita Correndera
et
pampakiur
fa
پپت کورندرا
fi
pampakirvinen
fr
Pipit correndera
hr
pjegavoboka trepteljka
hu
Correndera pityer
ja
セジマタヒバリ
lt
Raibasis kalviukas
nl
Correnderapieper
no
correnderapiplerke
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tłʼohtah biibii
pl
świergotek patagoński
pt
caminheiro-de-espora
pt_PT
Caminheiro-esporado
ru
Патагонский конёк
sk
ľabtuška korendera
sr
Korendera trepteljka
sv
correnderapiplärka
tr
Korrendera İncirkuşu
uk
Щеврик патагонський
zh-CN
科雷鹨
