The correndera pipit (Anthus correndera) is a species of bird in the family Motacillidae, the wagtails and pipits. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, the Falkland Islands, Peru, Uruguay, and as a vagrant to Paraguay.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
جشنة فوكلاند (الاسم العلمي: Anthus correndera) (بالإنجليزية: Correndera Pipit) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة وأم عجلان.
cs
Linduška jihoamerická (Anthus correndera) je druh ptáka z čeledi konipasovitých (Motacillidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Chile, na Falklandských ostrovech, v Peru, Uruguayi a jako zatoulaný jedinec i v Paraguayi.
de
Der Correnderapieper (Anthus correndera) ist eine Vogelart aus der Familie der Motacillidae, den Stelzen und Piepern. Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, auf den Falklandinseln, in Peru, Uruguay und als Irrgast in Paraguay vor.
es
wikipedia
El bisbita correndera, cachirla de uña larga, cachirla común o bailarín chico (Anthus correndera) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae que habita en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Perú, Uruguay, además de las islas Georgias del Sur, las islas Sandwich del Sur y las islas Malvinas.
fi
wikipedia
Pampakirvinen (Anthus correndera) on eteläamerikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää matereen eteläosan Perusta, Pohjois-Chilestä, Boliviasta, Paraguaysta, Uruguaysta, Kaakkois-Brasilian Rio Grande do Sulista ja Pohjois-Argentiinasta Tulimaahan ja Falklandsaarille. Siitä tunnetaan viisi alalajia. Louis Jean Pierre Vieillot kuvaili lajin holotyypin Paraguaysta 1818.
fr
wikipedia
Le Pipit correndera (Anthus correndera) est une espèce de passereaux de la famille des Motacillidae, natif d'Amérique du Sud.
it
La pispola correndera (Anthus correndera) è una specie di uccello della famiglia Motacillidae, che comprende ballerine e pispole. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Isole Falkland, Perù, Uruguay e come specie accidentale in Paraguay.
nl
wikipedia
De correnderapieper (Anthus correndera) is een soort zangvogel uit de familie piepers en kwikstaarten van het geslacht Anthus.
pl
Świergotek argentyński (Anthus correndera) to gatunek ptaka z rodziny pliszkowatych. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Chile, na Falklandach, w Peru, Urugwaju oraz sporadycznie w Paragwaju.
pt
wikipedia
Petinha-austral ou caminheiro-de-espora (Anthus correndera) é uma espécie de ave da família Motacillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Ilhas Malvinas, Paraguai, Peru, Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e Uruguai.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de clima temperado, campos de altitude subtropicais ou tropicais e pastagens.
ru
Коррендера (Anthus correndera) — вид птиц семейства трясогузковых. Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Чили, на Фолклендских островах, в Перу, Уругвае, а также как залетный вид в Парагвае.
sv
wikipedia
Correnderapiplärka (Anthus correndera) är en fågel i familjen ärlor inom ordningen tättingar.
