Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
جشنة البمبات (الاسم العلمي: Anthus chacoensis) (بالإنجليزية: Pampas Pipit) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة وأم عجلان. توجد في الأرجنتين والباراغواي. مواطنها الطبيعية في الأراضي العشبية الشبه مدارية أو المدارية العالية.
cs
Linduška chacká (Anthus chacoensis) je druh ptáka z čeledi konipasovitých. Vyskytuje se v Argentině a Paraguayi.
de
Der Chaco-Pieper (Anthus chacoensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Motacillidae, den Stelzen und Piepern. Er kommt in Argentinien und Paraguay vor.
es
wikipedia
El bisbita chaqueño (Anthus chacoensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae propia de América del Sur.
fi
wikipedia
Chaconkirvinen (Anthus chacoensis) on eteläamerikkalainen kirvisten sukuun kuuluva varpuslintu. Sen esiintymisalue käsittää mantereen keskiosan alankomaita Paraguayssa Concepciónista etelään Argentiinaan, Buenos Airesin eteläpuolelle. John Todd Zimmer kuvaili lajin holotyypin Avia Teraista Chacosta Argentiinasta vuonna 1952.
fr
wikipedia
Le Pipit du Chaco (Anthus chacoensis) est une espèce de passereaux de la famille des Motacillidae.
it
Il pispola del Chaco (Anthus chacoensis) è una specie di uccello della famiglia Motacillidae, quella delle cutrettole e dei pispole. Si trova in Argentina e Paraguay.
nl
wikipedia
De chacopieper (Anthus chacoensis) is een soort zangvogel uit de familie piepers en kwikstaarten van het geslacht Anthus.
pl
Świergotek argentyński (Anthus chacoensis) to gatunek ptaka z rodziny pliszkowatych. Występuje w Argentynie i Paragwaju.
pt
wikipedia
Petinha-das-pampas ou caminheiro-das-pampas (Anthus chacoensis) é uma espécie de ave da família Motacillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e Paraguai.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de clima temperado.
ru
Чакоский конёк (Anthus chacoensis) — вид птиц семейства трясогузковых. Обитает в Аргентине и Парагвае.
sv
wikipedia
Pampaspiplärka (Anthus chacoensis) är en fågel i familjen ärlor inom ordningen tättingar.
