The short-tailed pipit (Anthus brachyurus) is a species of bird in the family Motacillidae.
It is found in Angola, Burundi, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Mozambique, Rwanda, Somalia, South Africa, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry lowland grassland and subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
جشنة قصيرة الذيل (الاسم العلمي: Anthus brachyurus) (بالإنجليزية: Short-tailed Pipit) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة وأم عجلان.
cs
Linduška krátkoocasá (Anthus brachyurus) je druh ptáka z čeledi konipasovitých (Motacillidae). Vyskytuje se v Angole, Burundi, Republice Kongo, Demokratické republice Kongo, Gabonu, Mosambiku, Rwandě, Somálsku, Jihoafrické republice, Tanzanii, Ugandě, Zambii a Zimbabwe. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické či tropické suché nížinné travnaté porosty a subtropické či tropické sezónně vlhké nebo zaplavované nížinné traviny.
de
Der Kurzschwanzpieper (Anthus brachyurus) ist eine Vogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper (Motacillidae). Er kommt in Angola, Burundi, der Republik Kongo, der Demokratischen Republik Kongo, Gabun, Mosambik, Ruanda, Somalia, Südafrika, Tansania, Uganda, Sambia und Simbabwe vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische trockene Tieflandgrasländer sowie subtropische oder tropische, saisonal feuchte oder überflutete Tieflandgrasländer.
es
wikipedia
El bisbita colicorto (Anthus brachyurus) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae propia de África.
fi
wikipedia
Pikkukirvinen (Anthus brachyurus) on afrikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää päiväntasaajan eteläpuolista Afrikkaa Ugandasta, Ruandasta ja Burundista itäiseen Etelä-Afrikkaan. Siitä tunnetaan kaksi alalajia. Karl Jakob Sundevall kuvaili lajin holotyypin Umlaasjoelta Durbanin läheltä Etelä-Afrikasta 1851.
fr
wikipedia
Le Pipit à queue courte (Anthus brachyurus) est une espèce de passereaux de la famille des Motacillidae.
it
Il pispola codacorta (Anthus brachyurus) è una specie di uccello della famiglia Motacillidae. Si trova in Angola, Burundi, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Gabon, Mozambico, Ruanda, Somalia, Sudafrica, Tanzania, Uganda, Zambia e Zimbabwe. I suoi habitat naturali sono le praterie di pianura secche subtropicali o tropicali e le praterie di pianura stagionalmente umide o allagate.
nl
wikipedia
De kortstaartpieper (Anthus brachyurus) is een soort zangvogel uit de familie piepers en kwikstaarten van het geslacht Anthus.
pl
Świergotek krótkosterny (Anthus brachyurus) to gatunek ptaka z rodziny pliszkowatych (Motacillidae). Występuje w Angoli, Burundi, Republice Konga, Demokratycznej Republice Konga, Gabonie, Mozambiku, Rwandzie, Somalii, RPA, Tanzanii, Ugandzie, Zambii i Zimbabwe. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne suche nizinne łąki oraz sezonowo wilgotne lub zalewowe łąki nizinne.
pt
wikipedia
Petinha-rabicurta (Anthus brachyurus) é uma espécie de ave da família Motacillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Burundi, República do Congo, República Democrática do Congo, Gabão, Moçambique, Ruanda, Somália, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude e campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados.
ru
Короткохвостый конек (Anthus brachyurus) — вид птиц семейства трясогузковых (Motacillidae). Встречается в Анголе, Бурунди, Республике Конго, Демократической Республике Конго, Габоне, Мозамбике, Руанде, Сомали, ЮАР, Танзании, Уганде, Замбии и Зимбабве. Обитает в сухих субтропических или тропических низинных лугах, а также на сезонно влажных или затопляемых лугах.
sv
wikipedia
Kortstjärtad piplärka (Anthus brachyurus) är en fågel i familjen ärlor inom ordningen tättingar Den förekommer i kortvuxna gräsmarker i centrala och södra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
