Translated Descriptions (11)
cs
Linduška australská (Anthus australis) je poměrně malý pěvec obývající otevřenou krajinu Austrálie a Nové Guineje. Patří do rodu lindušek (Anthus) z čeledi konipasovitých (Motacillidae).
de
Der Australpieper (Anthus australis) ist ein recht kleiner Singvogel, der in offenen Landschaften Australiens und Neuguineas vorkommt. Er gehört zur Gattung der Pieper (Anthus) innerhalb der Familie der Stelzen (Motacillidae).
es
wikipedia
El bisbita australiano (Anthus australis) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae propia de Australia y Nueva Guinea.
fi
wikipedia
Australiankirvinen (Anthus australis) on australialainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää mantereen keski-, länsi-, itä- ja kaakkoisosia. Lajin status on kiistanalainen, sillä monet taksonomit luokittelevat sen oseaniankirvisen (Anthus novaeseelandiae) alalajiksi. Louis Jean Pierre Vieillot kuvaili lajin holotyypin 1818.
fr
wikipedia
Le Pipit austral (Anthus australis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Motacillidae.
it
La pispola australiana (Anthus australis) è un uccello passeriforme di dimensioni piuttosto ridotte, tipico degli spazi aperti in Australia e Nuova Guinea. Appartiene al genere Anthus, all'interno della famiglia Motacillidae.
nl
wikipedia
De Australische pieper (Anthus australis) is een soort zangvogel uit de familie piepers en kwikstaarten van het geslacht Anthus. Deze soort werd vroeger wel gezien als een ondersoort van de grote pieper. BirdLife International erkent dit ook niet als aparte soort en beschouwt deze soort nog als een ondersoort van de Nieuw-Zeelandse pieper.
pl
Świergotek australijski (Anthus australis) to dość mały ptak wróblowy zamieszkujący otwarte tereny Australii i Nowej Gwinei. Należy do rodzaju świergotków z rodziny pliszkowatych.
pt
A petinha-australiana (Anthus australis) é uma ave passeriforme de pequeno porte, típica de campos abertos na Austrália e na Nova Guiné. Pertence ao género Anthus, dentro da família Motacillidae.
ru
Австралийский конек (Anthus australis) — довольно мелкая воробьиная птица, обитающая на открытых пространствах Австралии и Новой Гвинеи. Относится к роду коньков семейства трясогузковых.
sv
wikipedia
Australisk piplärka (Anthus australis) är en fågel i familjen ärlor inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
bg
Австралийска бъбрица
ca
piula australiana
cs
linduška australská
da
Australsk Storpiber
de
Australspornpieper
en
Australian Pipit
es
Bisbita Australiano
es_EC
Bisbita Australiano
es_ES
Bisbita australiano
es_MX
Bisbita Australiano
et
austraalia niidukiur
fa
پیپت استرالیایی
fi
australiankirvinen
fr
Pipit d'Australie
hr
australska trepteljka
it
Calandro australe
ja
オーストラリアマミジロタヒバリ
lt
Australinis kalviukas
nl
Australische pieper
no
australiapiplerke
pl
świergotek australijski
pt
australian pipit
pt_PT
Australian pipit
ru
Австралийский конёк
sk
ľabtuška zemná
sl
Avstralska cipa
sr
Australijska trepteljka
sv
australisk piplärka
ta
ஆத்திரேலிய நெட்டைக்காலி
tr
Avustralya İncirkuşu
uk
Щеврик австралійський
zh
澳洲鹨
zh-CN
澳洲鹨
zh-cn
澳洲鹨
zh-tw
澳洲鷚
