The little green sunbird (Anthreptes seimundi), also called Seimund's sunbird, is a species of bird in the family Nectariniidae. It is sometimes placed in the genus Nectarinia. It is widespread throughout the African tropical rainforest.
Translated Descriptions (11)
cs
Strdimil Seimundův (Anthreptes seimundi), známý také jako strdimil zelený, je druh ptáka z čeledi strdimilovitých. Někdy bývá řazen do rodu Nectarinia a je rozšířen po celém africkém tropickém deštném pralese.
de
Der Seimund-Nektarvogel (Anthreptes seimundi), auch als Kleiner Grünnektarvogel bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Nektarvögel (Nectariniidae). Er wird manchmal in die Gattung Nectarinia eingeordnet und ist im gesamten afrikanischen tropischen Regenwald weit verbreitet.
es
wikipedia
El suimanga de Seimund (Anthreptes seimundi) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia de la selva tropical africana.
fi
wikipedia
Pikkumedestäjä (Anthreptes seimundi) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Souimanga de Seimund (Anthreptes seimundi) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae.
it
La nettarinia di Seimund (Anthreptes seimundi), nota anche come nettarinia verde minore, è una specie di uccello della famiglia Nectariniidae. A volte è classificata nel genere Nectarinia ed è diffusa in tutte le foreste pluviali tropicali africane.
nl
wikipedia
De kortstaarthoningzuiger (Anthreptes seimundi; synoniem: Nectarinia seimundi) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). De vogel is genoemd naar de Britse taxidermist en verzamelaar Eibert Carl Heinrich Seimund (1877-1944).
pl
Nektarnik zielonkawy (Anthreptes seimundi), znany również jako nektarnik Seimunda, to gatunek ptaka z rodziny nektarników. Czasami bywa zaliczany do rodzaju Nectarinia. Jest szeroko rozpowszechniony w afrykańskich lasach deszczowych.
pt
wikipedia
Nectarinia seimundi é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Libéria, Nigéria, Ruanda, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Togo e Uganda.
ru
Малая зеленая нектарница (Anthreptes seimundi), также называемая нектарницей Сеймунда, — вид птиц семейства нектарницевых. Иногда её относят к роду Nectarinia. Широко распространена в тропических дождевых лесах Африки.
sv
wikipedia
Kortstjärtad solfågel (Anthreptes seimundi) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Малка зелена нектарница
ca
suimanga de Seimund
ceb
Nectarinia seimundi
cs
strdimil zelenožlutý
cy
Aderyn haul gwyrdd bach
da
Grøn Dværgsolfugl
de
Stutzschwanz-Nektarvogel
en
Little Green Sunbird
es
Suimanga de Seimund
es_EC
Suimanga de Seimund
es_ES
Suimanga de Seimund
es_MX
Suimanga de Seimund
fa
شهدخوار سبز کوچک
fi
pikkumedestäjä
fr
Souimanga de Seimund
hr
kratkorepi medosas
hu
kis zöld nektármadár
ja
コミドリタイヨウチョウ
lt
Žalioji trumpauodegė nektarinukė
nl
Kortstaarthoningzuiger
no
grønnsolfugl
pl
nektarzyk mały
pnb
نکا ہرا رس پنچھی
pt
little green sunbird
pt_PT
Little green sunbird
ru
Пеночковая нектарница
sk
nektárovka zelenkavá
sr
Mala zelena sunčica
sv
kortstjärtad solfågel
tr
Küçük Yeşil Nektarkuşu
uk
Саїманга мала
war
Nectarinia seimundi
zh-CN
小绿食蜜鸟
