The red-throated sunbird (Anthreptes rhodolaemus) is a species of bird in the family Nectariniidae.
It is found in Brunei, Indonesia, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, and Thailand.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (11)
cs
Strdimil červenohrdlý (Anthreptes rhodolaemus) je druh ptáka z čeledi strdimilovitých. Vyskytuje se v Bruneji, Indonésii, Malajsii, Myanmaru, na Filipínách, v Singapuru a Thajsku. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
Der Rotkehl-Nektarvogel (Anthreptes rhodolaemus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nektarvögel (Nectariniidae). Er kommt in Brunei, Indonesien, Malaysia, Myanmar, auf den Philippinen, in Singapur und Thailand vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder. Die Art ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es
wikipedia
El suimanga gorjirrojo (Anthreptes rhodolaemus) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia del sudeste asiático.
fi
wikipedia
Tiilikurkkumedestäjä (Anthreptes rhodolaemus) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Souimanga à gorge rouge (Anthreptes rhodolaemus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Nectariniidae.
it
La nettarinia golarossa (Anthreptes rhodolaemus) è una specie di uccello della famiglia Nectariniidae. Si trova in Brunei, Indonesia, Malesia, Myanmar, Filippine, Singapore e Thailandia. Il suo habitat naturale è costituito da foreste di pianura umide subtropicali o tropicali. È minacciata dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De roodkeelhoningzuiger (Anthreptes rhodolaemus) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). Deze vogel komt voor in, of aan de randen van, primair regenwoud in de Indische Archipel.
pl
Nektarnik czerwonogardły (Anthreptes rhodolaemus) to gatunek ptaka z rodziny nektarników (Nectariniidae). Występuje w Brunei, Indonezji, Malezji, Mjanmie, na Filipinach, w Singapurze i Tajlandii. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Gatunek ten jest zagrożony utratą siedlisk.
pt
wikipedia
Beija-flor-de-garganta-vermelha ou nectarínia-de-garganta-vermelha (Anthreptes rhodolaemus) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar, Filipinas, Singapura e Tailândia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Красногорлая нектарница (Anthreptes rhodolaemus) — вид птиц семейства нектарницевых (Nectariniidae). Встречается в Брунее, Индонезии, Малайзии, Мьянме, на Филиппинах, в Сингапуре и Таиланде. Обитает в субтропических или тропических влажных низинных лесах. Виду угрожает потеря среды обитания.
sv
wikipedia
Rosastrupig solfågel (Anthreptes rhodolaemus) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (38 locales)
arz
سنبيرد احمر الحلق
bg
Червеногуша нектарница
ca
suimanga gorja-roig
ceb
Anthreptes rhodolaema
cs
strdimil červenohrdlý
da
Rødstrubet Solfugl
de
Rotkehl-Nektarvogel
en
Red-throated Sunbird
es
Suimanga Gorjirrojo
es_EC
Suimanga Gorjirrojo
es_ES
Suimanga gorjirrojo
es_MX
Suimanga Gorjirrojo
fa
شهدخوار گلوقرمز
fi
tiilikurkkumedestäjä
fr
Souimanga à gorge rouge
hr
ružičastogrli medosas
hu
vöröstorkú nektármadár
id
Burung-Madu Leher-Merah
ja
ノドアカコバシタイヨウチョウ
lt
Rausvagurklė trumpauodegė nektarinukė
ms
Burung Kelicap Pinang
nl
Roodkeelhoningzuiger
no
rosenstrupesolfugl
pl
nektarzyk czerwonogardły
pnb
لال گلا رس پنچھی
pt
red-throated sunbird
pt_PT
Red-throated sunbird
ru
Красногорлая нектарница
sk
nektárovka červenohrdlá
sr
Crvenovrata sunčica
sv
rosastrupig solfågel
ta
செந்தொண்டை தேன்சிட்டு
th
นกกินปลีคอสีน้ำตาลแดง
tr
Kırmızı Gerdanlı Nektarkuşu
uk
Саїманга червоногорла
war
Anthreptes rhodolaema
zh
棕喉食蜜鳥
zh-CN
棕喉食蜜鸟
