The eastern violet-backed sunbird (Anthreptes orientalis), also known as the Kenya violet-backed sunbird, is a species of bird in the family Nectariniidae.
It is found in arid savanna of East Africa, ranging from Djibouti in north to Tanzania in south. It is part of the violet-backed sunbird superspecies.
Translated Descriptions (11)
cs
Strdimil východní (Anthreptes orientalis), známý také jako strdimil keňský, je druh ptáka z čeledi strdimilovitých (Nectariniidae). Vyskytuje se v suchých savanách východní Afriky, od Džibutska na severu až po Tanzanii na jihu, a je součástí superspecií strdimila fialovohřbetého.
de
Der Kenia-Nektarvogel (Anthreptes orientalis), auch als Östlicher Violettrücken-Nektarvogel bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Nektarvögel (Nectariniidae). Er kommt in den trockenen Savannen Ostafrikas vor, von Dschibuti im Norden bis Tansania im Süden, und gehört zur Superspezies des Violettrücken-Nektarvogels.
es
wikipedia
El suimanga keniata (Anthreptes orientalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia del África oriental.
fi
wikipedia
Violettimedestäjä (Anthreptes orientalis) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Souimanga du Kenya (Anthreptes orientalis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Nectariniidae.
it
La nettarinia dorsoviola orientale (Anthreptes orientalis), nota anche come nettarinia dorsoviola del Kenya, è una specie di uccello della famiglia Nectariniidae. Si trova nelle savane aride dell'Africa orientale, spaziando da Gibuti a nord fino alla Tanzania a sud, e fa parte della superspecie della nettarinia dorsoviola.
nl
wikipedia
De zwaluwhoningzuiger (Anthreptes orientalis) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers).
pl
Wschodnia nektarniczka fioletowogrzbieta (Anthreptes orientalis), znana również jako kenijska nektarniczka fioletowogrzbieta, to gatunek ptaka z rodziny nektarników (Nectariniidae). Występuje w suchych sawannach Afryki Wschodniej, od Dżibuti na północy po Tanzanię na południu. Należy do nadgatunku nektarniczki fioletowogrzbietej.
pt
wikipedia
Beija-flor-queniano ou nectarínia-de-rabadilha-turquesa (Anthreptes orientalis) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Djibouti, Etiópia, Quénia, Ruanda, Somália, Sudão, Tanzânia e Uganda.
ru
Восточная фиолетовоспинная нектарница (Anthreptes orientalis), также известная как кенийская фиолетовоспинная нектарница, — вид птиц семейства нектарницевых (Nectariniidae). Обитает в засушливых саваннах Восточной Африки, от Джибути на севере до Танзании на юге. Входит в состав супервида фиолетовоспинных нектарниц.
sv
wikipedia
Törnsolfågel (Anthreptes orientalis) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
bg
Източна лилавогърба нектарница
ca
suimanga de Kenya
cs
strdimil vlaštovčí
cy
Aderyn haul cefnbiws y Dwyrain
da
Østafrikansk Solfugl
de
Schwalbennektarvogel
en
Eastern Violet-backed Sunbird
es
Suimanga Keniata
es_EC
Suimanga Keniata
es_ES
Suimanga keniata
es_MX
Suimanga Keniata
fa
شهدخوار پشتبنفش شرقی
fi
violettimedestäjä
fr
Souimanga du Kenya
he
צופית סגולה בגב מיזרחית
hr
bjelotrbi medosas
hu
kenyai nektármadár
ja
ヒガシスミレコバシタイヨウチョウ
lt
Keninė trumpauodegė nektarinukė
nl
Zwaluwhoningzuiger
no
tornsolfugl
nv
Chʼil bijeeh yidlání binághah tsédídéhígíí
pl
nektarzyk sawannowy
pnb
چڑھدا کاسنی مگر رس پنچھی
pt
eastern violet-backed sunbird
pt_PT
Eastern violet-backed sunbird
ru
Пурпурноспинная нектарница
sk
nektárovka savanová
sr
Istočna ljubičastoleđa sunčica
sv
törnsolfågel
tr
Doğulu Mor Sırtlı Nektarkuşu
uk
Саїманга пурпурова
zh
東紫背食蜜鳥
zh-CN
东紫背食蜜鸟
