The grey-throated sunbird (Anthreptes griseigularis) is a species of bird in the family Nectariniidae. It is found in a wide range of semi-open wooded habitats in the northern and eastern part of the Philippines. It is often considered a subspecies of the brown-throated sunbird, but the two differ consistently in measurements and plumage, and there is no evidence of intergradation between them.
Translated Descriptions (10)
cs
Nektárovka šedohrdlá (Anthreptes griseigularis) je druh ptáka z čeledi strdimilovitých. Obývá širokou škálu polootevřených zalesněných biotopů v severní a východní části Filipín. Často je považována za poddruh nektárovky hnědohrdlé, avšak oba druhy se konzistentně liší v rozměrech i opeření a neexistují žádné důkazy o jejich vzájemném křížení.
de
Der Graukehl-Nektarvogel (Anthreptes griseigularis) ist eine Vogelart aus der Familie der Nectariniidae. Er kommt in einer Vielzahl von halboffenen Waldlebensräumen im Norden und Osten der Philippinen vor. Er wird oft als Unterart des Braunkehl-Nektarvogels betrachtet, unterscheidet sich jedoch konsistent in Maßen und Gefieder, und es gibt keine Hinweise auf eine Vermischung zwischen den beiden.
es
wikipedia
El suimanga gorjigrís (Anthreptes griseigularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae endémica de Filipinas. Anteriormente se consideraba una subespecie del suimanga gorjipardo, pero en la actualidad se consideran especies separadas.
fr
wikipedia
Le Souimanga à gorge grise (Anthreptes griseigularis) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae. L'espèce est endémique des Philippines.
it
La nettarinia golagrigia (Anthreptes griseigularis) è una specie di uccello della famiglia Nectariniidae. Si trova in una vasta gamma di habitat boschivi semi-aperti nelle parti settentrionali e orientali delle Filippine. Spesso considerata una sottospecie della nettarinia golabruna, le due specie differiscono costantemente per dimensioni e piumaggio, e non vi è alcuna prova di intergradazione tra loro.
nl
wikipedia
De grijskeelhoningzuiger (Anthreptes griseigularis) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). De grijskeelhoningzuiger werd eerder beschouwd als een ondersoort van de bruinkeelhoningzuiger (A. malacensis). Het is een endemische vogelsoort die alleen voorkomt op de Filipijnen.
pl
Nektarnik szarogardły (Anthreptes griseigularis) to gatunek ptaka z rodziny nektarników. Występuje w różnych półotwartych środowiskach leśnych w północnej i wschodniej części Filipin. Często uznawany jest za podgatunek nektarnika brązowogardłego, jednak oba gatunki różnią się wymiarami i upierzeniem, a brak jest dowodów na ich krzyżowanie się.
pt
O beija-flor-de-garganta-cinzenta (Anthreptes griseigularis) é uma espécie de ave da família Nectariniidae. Encontra-se numa vasta gama de habitats florestais semi-abertos nas partes norte e leste das Filipinas. É frequentemente considerado uma subespécie do beija-flor-de-garganta-castanha, mas as duas espécies diferem consistentemente em medidas e plumagem, e não há evidências de intergradação entre elas.
ru
Серогорлая нектарница (Anthreptes griseigularis) — вид птиц семейства Nectariniidae. Она встречается в различных полуоткрытых лесистых местах обитания в северной и восточной частях Филиппин. Её часто считают подвидом коричневогорлой нектарницы, однако эти два вида стабильно различаются по размерам и оперению, и нет никаких доказательств их скрещивания.
sv
wikipedia
Gråstrupig solfågel (Anthreptes griseigularis) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
