Translated Descriptions (6)
cs
Kolibřík dominikánský byl dříve považován za jeden druh se dvěma poddruhy. Od poloviny roku 2022 jsou tyto bývalé poddruhy uznávány jako samostatné druhy: kolibřík hispaniolský (Anthracothorax dominicus) a kolibřík portorický (Anthracothorax aurulentus).
de
Der Dominikanermangokolibri war früher eine Kolibriart mit zwei Unterarten. Seit Mitte 2022 werden die ehemaligen Unterarten als eigenständige Arten geführt: der Hispaniolamangokolibri (Anthracothorax dominicus) und der Puerto-Rico-Mangokolibri (Anthracothorax aurulentus).
es
El mango dominicano era anteriormente una especie de colibrí con dos subespecies. Desde mediados de 2022, las antiguas subespecies se consideran especies independientes: el mango de La Española (Anthracothorax dominicus) y el mango de Puerto Rico (Anthracothorax aurulentus).
fr
Le Mango doré était autrefois une espèce de colibri comptant deux sous-espèces. Depuis mi-2022, ces anciennes sous-espèces sont traitées comme des espèces à part entière : le Mango d'Hispaniola (Anthracothorax dominicus) et le Mango de Porto Rico (Anthracothorax aurulentus).
it
Il mango di Hispaniola era in precedenza una specie di colibrì con due sottospecie. Dalla metà del 2022, le ex sottospecie sono considerate specie a sé stanti: il mango di Hispaniola (Anthracothorax dominicus) e il mango di Porto Rico (Anthracothorax aurulentus).
pt
O beija-flor-de-mango-dominicano era anteriormente uma espécie com duas subespecies. Desde meados de 2022, as antigas subespécies são tratadas como espécies distintas: o beija-flor-de-mango-de-hispaniola (Anthracothorax dominicus) e o beija-flor-de-mango-de-porto-rico (Anthracothorax aurulentus).
Common Names (41 locales)
af
Hispaniolakolibrie
arz
مانجو الانتيل
bg
Еспаньолско черногърдо колибри
br
Mango Antilhez
ca
colibrí mango de la Hispaniola
cs
kolibřík hispaniolský
cy
Mango yr Antilles
da
Antilmango
de
Dominikanermangokolibri
en
Hispaniolan Mango
es
Mango Dominicano
es_DO
Zumbador Grande
es_EC
Mango Dominicano
es_ES
Mango dominicano
es_MX
Mango Dominicano
es_PR
Zumbador Grande
et
antilli sametkoolibri
fa
سینهزغالی آنتیل
fi
antillienhohtokolibri
fr
Mango doré
hr
hispaniolska smaragdnica
ht
Wanga nègès
hu
antillai mangókolibri
ja
ウスミドリマンゴーハチドリ
lt
Dominikinis mangas
nl
Hispaniolamango
no
hispaniolamango
pl
węglik antylski
pt
hispaniolan mango
pt_PT
Hispaniolan mango
ru
Доминиканский манго
sk
jagavička antilská
sr
Mango-kolibri sa Hispaniole
sv
hispaniolamango
tr
Espanyola Mangosu
uk
Колібрі-манго антильський
zh
黑胸芒果蜂鸟
zh-CN
黑胸芒果蜂鸟
zh-cn
黑胸芒果蜂鸟
zh-hans
黑胸芒果蜂鸟
zh-hant
黑胸芒果蜂鳥
