The Palawan hornbill (Anthracoceros marchei) is a large forest bird endemic to the Philippines. It is one of the 11 endemic hornbills in the country. It is only found in Palawan and the nearby islands of Balabac, Busuanga, Calauit, Culion and Coron. It is locally known as "talusi" in the language Cuyunon. It is threatened by habitat loss, hunting and trapping for the cage-bird trade.
It is illegal to hunt, capture or possess these birds under Philippine Law RA 9147.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Zoborožec běloocasý (Anthracoceros marchei) je druh ptáka z čeledi zoborožcovitých, který se endemicky vyskytuje na Filipínách.
de
wikipedia
Der Palawanhornvogel (Anthracoceros marchei) ist eine Vogelart aus der Familie der Nashornvögel, die in Südostasien vorkommt. Wie alle Nashornvögel ist auch der Palawanhornvogel ein Höhlenbrüter.
Die Bestandssituation des Palawanhornvogels wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Vulnerable (VU)“ = „gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
El cálao de Palawan (Anthracoceros marchei) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Bucerotidae. No se reconocen subespecies.
fi
wikipedia
Palawaninsarvinokka (Anthracoceros marchei) on sarvinokkien heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan Filippiineillä Palawanin saarella ja sen lähisaarilla.
fr
wikipedia
Le Calao de Palawan (Anthracoceros marchei) est une espèce d'oiseau de la famille des Bucerotidae, endémique des forêts pluviales de Palawan, aux Philippines.
C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il bucero di Palawan (Anthracoceros marchei Oustalet, 1885) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario delle Filippine.
nl
wikipedia
De palawanneushoornvogel (Anthracoceros marchei) is een neushoornvogel die voorkomt in de regenwouden van de provincie Palawan in het zuidwesten van de Filipijnen. Het is op dit eiland een endemische vogelsoort.
De lokale naam op Palawan voor deze vogelsoort is Talusi.
pl
wikipedia
Dzioborożec palawański (Anthracoceros marchei), lokalnie Talusi – gatunek dużego ptaka z rodziny dzioborożców (Bucerotidae). Endemit Filipin, narażony na wyginięcie. Gatunek słabo poznany.
pt
O calau-de-palawan (Anthracoceros marchei) é uma grande ave florestal endémica das Filipinas. É um dos 11 calaus endémicos do país. Encontra-se apenas em Palawan e nas ilhas próximas de Balabac, Busuanga, Calauit, Culion e Coron. É localmente conhecido como "talusi" na língua Cuyunon. Está ameaçado pela perda de habitat, caça e captura para o comércio de aves de gaiola. É ilegal caçar, capturar ou possuir estas aves ao abrigo da Lei Filipina RA 9147.
ru
wikipedia
Палаванская птица-носорог (лат. Anthracoceros marchei) — вид птиц из семейства птиц-носорогов. Подвидов не выделяют. Эндемик Филиппин. МСОП присвоил виду охранный статус VU. Видовое название дано в честь французского натуралиста и исследователя Альфреда Марке (фр. Antoine-Alfred Marche, 1844-1898).
sv
wikipedia
Palawannäshornsfågel (Anthracoceros marchei) är en fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar.
Common Names (43 locales)
af
Palawanneushoringvoël
ar
أبو قرن بالاوان
arz
بالاوان هورنبيل
bg
Палауанска птица носорог
bn
পালাবান ধনেশ
br
Kalao Palawan
ca
calau becfalçat de Palawan
cs
zoborožec běloocasý
cy
Cornbig Palawan
da
Palawan Næsehornsfugl
de
Palawanhornvogel
en
Palawan Hornbill
es
Cálao de Palawan
es_EC
Cálao de Palawan
es_ES
Cálao de Palawan
es_MX
Cálao de Palawan
et
palawani sarvlind
fa
نوکشاخ پالاوان
fi
palawaninsarvinokka
fr
Calao de Palawan
he
קלאו לבן-זנב
hr
palavanski kljunorožac
hu
palawani szarvascsőrű
it
Bucero di Palawan
ja
パラワンサイチョウ
lt
Palavaninis raibasis ragasnapis
mk
палавански клунорог
ml
പലാവാൻ വേഴാമ്പൽ
ms
Enggang Palawan
nl
Palawanneushoornvogel
no
palawanhornfugl
nv
Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ tsídii bichʼah łigaaígíí
pl
dzioborożec palawański
pt
palawan hornbill
pt_PT
Palawan hornbill
ru
Палаванская птица-носорог
sk
zobákorožec palawanský
sr
Palavanski kljunorožac
sv
palawannäshornsfågel
th
นกเงือกปาลาวัน
tr
Filipin Alaca Boynuzgagası
uk
Птах-носоріг палаванський
zh-CN
白嘴斑犀鸟
