The black hornbill (Anthracoceros malayanus) is a species of bird of the hornbill family Bucerotidae. It lives in Asia in Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand.
The species has a selectiveness towards the environment and resources when it comes to reproduction. It is a lowland specialist. This organism will only start breeding and nesting when there is a large supply of fruits available, and in trees of larger size. When there are limited resources available, and may curtail nesting for years when there is a low availability of fruits(4).
It is the major seed disperser for Durio graveolens, a species of durian. The connection is strong enough to reflect in some of the common names for the fruit: The Kenyah and Dayak peoples call it durian anggang (lit. 'hornbill durian'), and in Malay it is called durian burong/durian burung (lit. 'durian bird'). It also has a role in seed disbursement for Vitex pinnata.
It is known to fly for hours at a time.
It is threatened by hunting and habitat loss.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
أبو قرن أسود (الاسم العلمي: Anthracoceros malayanus) هو نوع من فصيلة أبو قرن.
cs
wikipedia
Zoborožec malajský (Anthracoceros malayanus) je druh zoborožce, který se vyskytuje v nížinatých pralesích Sundalandu. Samce lze rozpoznat pomocí mohutného slonovinově zbarveného zobáku s velkou přilbicí, zatímco samice má černý zobák s nízkou přilbicí a poměrně výrazným neopeřeným očním kroužkem.
de
wikipedia
Der Malaien-Hornvogel (Anthracoceros malayanus), auch Malaienhornvogel geschrieben, ist eine südostasiatische Art der Nashornvögel. Wie alle Nashornvögel ist auch der Malaien-Hornvogel ein Höhlenbrüter. Das Weibchen mauert sich in der Nisthöhle ein und wird während der Brutzeit vom Männchen gefüttert.
Der Bestand ist vor allem durch Lebensraumverluste bedroht, weshalb der Malaien-Hornvogel auf der Roten Liste der IUCN als Vulnerable (gefährdet) eingestuft ist und im Washingtoner Artenschutzübereinkommen in Anhang II aufgenommen wurde.
es
wikipedia
El cálao malayo (Anthracoceros malayanus) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Bucerotidae propia de las selvas de Sondalandia (Indonesia, Malasia y Tailandia). No se reconocen subespecies.
fi
wikipedia
Mustasarvinokka (Anthracoceros malayanus) on sarvinokkien heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan Bruneissa, Indonesiassa, Malesiassa ja Thaimaassa. Singaporesta se on kadonnut.
fr
wikipedia
Le Calao charbonnier (Anthracoceros malayanus) est une espèce d'oiseau de la famille des Bucerotidae. Son aire de répartition s'étend sur la Thaïlande, la Malaisie, Brunei et l'Indonésie. Il semble avoir disparu de Singapour.
C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il bucero nero (Anthracoceros malayanus (Raffles, 1822)) è una specie di bucero originaria del Sud-est asiatico. Come tutti i buceri, nidifica nelle cavità degli alberi: durante la stagione riproduttiva, la femmina si mura all'interno della camera di cova, lasciando una piccola apertura, e viene nutrita dal maschio per tutta la durata del periodo di incubazione e allevamento dei piccoli.
Questa specie è minacciata principalmente dalla perdita dell'habitat, una delle principali cause del suo declino. Per questo motivo, il bucero nero è classificato come «vulnerabile» (Vulnerable) dalla Lista Rossa delle specie minacciate della IUCN e figura nell'Appendice II della Convenzione di Washington sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione.
nl
wikipedia
De zwarte neushoornvogel (Anthracoceros malayanus) is een neushoornvogel die voorkomt in Zuidoost-Azië. De vogel werd in 1822 door Thomas Stamford Raffles geldig beschreven.
pl
wikipedia
Dzioborożec białodzioby (Anthracoceros malayanus) – gatunek dużego ptaka z rodziny dzioborożców (Bucerotidae). Zamieszkuje Azję Południowo-Wschodnią. Jest narażony na wyginięcie.
Systematyka
Po raz pierwszy zgodnie z zasadami nazewnictwa binominalnego gatunek ten opisał Thomas Stamford Raffles w 1822 roku na łamach „Transactions of the Linnean Society of London”. Autor nadał gatunkowi nazwę Buceros malayanus, a jako miejsce typowe wskazał okolice Malakki. Obecnie gatunek umieszczany jest w rodzaju Anthracoceros. Nie wyróżnia się podgatunków. Opisano podgatunek deminutus, ale nie jest on obecnie uznawany.
Rozmiary
Długość ciała 60–65 cm; masa ciała samców około 1050 g.
Zasięg występowania
Zamieszkuje Półwysep Malajski, Borneo, Sumatrę i sąsiednie wyspy, m.in. Bangka, Belitung. Występuje na terytoriach następujących państw: Brunei, Indonezja, Malezja i Tajlandia; w Singapurze wymarł.
Biotop
Tropikalne i subtropikalne lasy nizinne.
Lęgi
Rozród tego ptaka nie jest dobrze poznany. Prawdopodobnie nie ma określonego sezonu lęgowego, lęgi odnotowywano w różnych porach roku. Nie zawsze odbywa lęgi każdego roku. Gniazdo umieszczone jest w naturalnych zagłębieniach w drzewach, być może także w dziuplach wykutych przez dzięcioły.
Pożywienie
Żywi się głównie dużymi owocami, sporadycznie dietę uzupełnia drobnymi zwierzętami, np. owadami czy nietoperzami, zjada też ptasie jaja.
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) od 2018 roku uznaje dzioborożca białodziobego za gatunek narażony na wyginięcie (VU – Vulnerable). Wcześniej klasyfikowała go jako gatunek bliski zagrożenia (NT – Near Threatened). Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako lokalnie pospolity. Trend liczebności oceniany jest jako spadkowy. Głównym zagrożeniem dla gatunku jest wycinka lasów stanowiących jego siedliska, w mniejszym stopniu także presja ze strony myśliwych.
ru
wikipedia
Чёрная птица-носорог (лат. Anthracoceros malayanus) — вид птиц из семейства птиц-носорогов. Подвидов не выделяют. Распространён в Юго-Восточной Азии.
sv
wikipedia
Svart näshornsfågel (Anthracoceros malayanus) är en hotad fågel i familjen näshornsfåglar som förekommer i Sydostasien.
Common Names (49 locales)
af
Swartneushoringvoël
ar
أبو قرن أسود
arz
ابو قرن اسود
bg
Черна птица носорог
bn
কালো ধনেশ
br
Kalao du
ca
calau becfalçat cellut
cs
zoborožec malajský
cy
Cornbig du
da
Sort Næsehornsfugl
de
Malaienhornvogel
en
Black Hornbill
es
Cálao Malayo
es_EC
Cálao Malayo
es_ES
Cálao malayo
es_MX
Cálao Malayo
et
valgekulm-sarvlind
fa
نوکشاخ سیاه
fi
mustasarvinokka
fr
Calao charbonnier
he
קלאו שחור
hr
crni kljunorožac
hu
maláj szarvascsőrű
hy
սև թռչուն-ռնգեղջյուր
id
Kangkareng Hitam
is
Taumhorni
ja
クロサイチョウ
lt
Malaizinis raibasis ragasnapis
ms
Burung Enggang Gatal Birah
ne
कालो धनेश २
nl
Zwarte neushoornvogel
no
malayhornfugl
nv
Tsídii bichʼahtsohí łizhinígíí
pl
dzioborożec białodzioby
pt
black hornbill
pt_PT
Black hornbill
ru
Чёрная птица-носорог
sk
zobákorožec čierny
sr
Crni kljunorožac
sv
svart näshornsfågel
ta
கருப்பு இருவாய்ச்சி
th
นกเงือกดำ
tr
Sürmeli Kara Boynuzgaga
uk
Птах-носоріг чорний
vi
Cao cát đen
zh
黑犀鳥
zh-CN
黑斑犀鸟
zh-cn
黑斑犀鸟
zh-tw
黑斑犀鳥