The oriental pied hornbill (Anthracoceros albirostris) is an Indo-Malayan pied hornbill, a large canopy-dwelling bird belonging to the family Bucerotidae. Two other common names for this species are Sunda pied hornbill (convexus) and Malaysian pied hornbill.
The oriental pied hornbill is considered to be among the smallest and most common of the Asian hornbills. It has the largest distribution in the genus and occurs in the Indian subcontinent and throughout Southeast Asia. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. Its diet includes fruit, insects, shellfish, small reptiles and small mammals and birds including their eggs.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
أبو قرن هندي (الاسم العلمي: Anthracoceros albirostris) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Bucerotidae).
cs
wikipedia
Zoborožec bělolící (Anthracoceros albirostris) je druh zoborožce, který se vyskytuje v jižní a jihovýchodní Asii. Opeření hraje černými a bílými barvami, výrazný je žlutý zobák ve tvaru kravského rohu s velkou žlutou přilbicí. Zoborožec bělolící je nejméně ohroženým druhem z asijských zoborožců, jelikož je značně tolerantní sekundárnímu lesu i kulturní až urbánní krajině a jako jeden z mála zoborožců není závislý na primárním lese pro hnízdění.
de
wikipedia
Der Orienthornvogel (Anthracoceros albirostris), auch Weißhelm-Hornvogel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Nashornvögel, die in Südostasien vorkommt. Wie alle Nashornvögel ist auch der Orienthornvogel ein Höhlenbrüter. Das Weibchen mauert von innen die Bruthöhle bis auf einen schmalen Spalt zu. Das Männchen versorgt durch den schmalen Spalt das darin sitzende Weibchen und später die Jungvögel mit Nahrung.
Es werden in dem großen Verbreitungsgebiet der Art zwei Unterarten unterschieden: Der Nördliche Orienthornvogel (Anthracoceros albirostris albirostris) kommt von Indien, Nepal und China bis nach Thailand und dem Nordosten der Malaiischen Halbinsel vor. Der Sunda-Orienthornvogel (Anthracoceros albirostris convexus) hat seinen Verbreitungsschwerpunkt in Indonesien und lebt hier unter anderem auf zahlreichen Inseln.
Die Bestandssituation des Orienthornvogels wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
El cálao cariblanco (Anthracoceros albirostris) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Bucerotidae.
Su dieta incluye frutas salvajes (especialmente higos) y otras frutas tales como rambután, junto con insectos grandes y vertebrados pequeños tales como lagartijas y ranas.
fi
wikipedia
Intiansarvinokka (Anthracoceros albirostris) on sarvinokkien heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan Etelä-Aasian pohjoisosissa, Etelä-Kiinassa, Kaakkois-Aasiassa ja Länsi-Indonesiassa seuraavissa maissa: Bangladesh, Bhutan, Brunei, Kambodža, Kiina, Intia, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Nepal, Singapore, Thaimaa ja Vietnam.
Lajin kannan suuruutta ei ole määritetty, mutta kannan on ilmoitettu olevan suurin sarvinokista. Kanta on vakaa, koska se ei ole pienenemässä eikä sillä ei tiedetä olevan mitään merkittäviä uhkia.
Viime aikoina on kuitenkin myös havaittu, että se olisi hävinnyt Etelä-Kiinasta. Malakan niemimaalla se saattaa olla uhattuna poikaskaupan ja metsänhakkuiden vuoksi. Lajia pidetään kuitenkin sarvinokista sopeutuvimpana elinympäristönsä suhteen, sillä se on levinnyt hyvin laajalle, on pienikokoinen ja elää monenlaisissa ympäristöissä.
Sen elinpiiriä ovat kuivat ja kosteat metsät, savannit ja viljellyt maat.
fr
wikipedia
Le Calao pie (Anthracoceros albirostris) est une espèce d'oiseau de la famille des Bucerotidae.
it
wikipedia
Il bucero orientale (Anthracoceros albirostris (Shaw, 1808)), noto anche come bucero bianco e nero orientale, è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario del Sud-est asiatico. Come tutti i buceri, nidifica nelle cavità degli alberi: la femmina, all'interno della cavità, mura l'ingresso della camera di cova ad eccezione di una stretta fessura, attraverso la quale il maschio rifornisce di cibo lei e i nidiacei.
Occupa un areale molto esteso e gli ornitologi ne riconoscono due sottospecie: il bucero orientale settentrionale (A. a. albirostris), diffuso dall'India, attraverso il Nepal e la Cina, fino alla Thailandia e al nord-est della penisola malese, e il bucero orientale della Sonda (A. a. convexus), diffuso prevalentemente in Indonesia, dove è presente su numerose isole.
Nel 2016 il bucero orientale è stato valutato dalla Lista Rossa delle specie minacciate della IUCN come «specie a rischio minimo» (Least Concern).
nl
wikipedia
De bonte neushoornvogel (Anthracoceros albirostris) is een neushoornvogel die voorkomt in India en Zuidoost-Azië.
pl
wikipedia
Dzioborożec białobrzuchy (Anthracoceros albirostris) – gatunek dużego ptaka z rodziny dzioborożców (Bucerotidae). Występuje w orientalnej Azji. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
Anthracoceros albirostris, também designado por calau-oriental ou calau-de-faces-brancas (também referenciado como Anthracoceros convexus) é uma espécie de ave da família Bucerotidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Brunei, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Singapura, Tailândia e Vietname.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Малабарская птица-носорог или белоклювая птица-носорог (лат. Anthracoceros albirostris) — вид птиц из семейства птиц-носорогов (Bucerotidae). Выделяют два подвида. Встречается в Бангладеш, Бутане, Брунее, Камбодже, Китае, Индии, Индонезии, Лаосе, Малайзии, Мьянме, Непале, Сингапуре, Таиланде и Вьетнаме. Естественными местами обитания являются опушки вечнозелёных лесов, различные типы редколесий и плантации, встречается на высоте до 700 м над уровнем моря.
sv
wikipedia
Orientnäshornsfågel (Anthracoceros albirostris) är en asiatisk fågel i familjen näshornsfåglar med vid utbredning från Indien till Indonesien.
zh
wikipedia
冠斑犀鸟(台湾作斑犀鳥)(学名:Anthracoceros albirostris),是犀鸟目犀鸟科的一种鸟类。
Common Names (51 locales)
af
Oosterse Neushoringvoël
ar
أبو قرن الابقع الشرقي
arz
ابو قرن هندى
as
পাকৈঢোৰা
bg
Ориенталска птица носорог
bn
কাও ধনেশ
br
Kalao brizh ar reter
ca
calau becfalçat oriental
cs
zoborožec bělolící
cy
Cornbig brith Asia
da
Broget Næsehornsfugl
de
Orienthornvogel
en
Oriental Pied Hornbill
es
Cálao Cariblanco
es_EC
Cálao Cariblanco
es_ES
Cálao cariblanco
es_MX
Cálao Cariblanco
et
ida-sarvlind
fa
نوکشاخ ابلق خاوری
fi
intiansarvinokka
fr
Calao pie
he
קלאו מזרחי [ ססגוני]
hi
पूर्वी अबलक धनेश
hr
plavogrli kljunorožac
hu
keleti szarvascsőrű
id
Kangkareng Putih
is
Broddhorni
it
Bucero bianconero orientale
ja
キタカササギサイチョウ
lt
Rytinis raibasis ragasnapis
ms
Burung Enggang Belulang
my
အင်ဒိုမလာယန် အောက်ချင်း
ne
कालो धनेश
nl
Indische neushoornvogel
no
orienthornfugl
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ tsídii bichʼahtsohí łizhin dóó łigaaígíí
pl
dzioborożec białobrzuchy
pt
oriental pied-hornbill
pt_PT
Oriental pied-hornbill
ru
Белоклювая птица-носорог
sk
zobákorožec bledozobý
sr
Belokljuni kljunorožac
sv
orientnäshornsfågel
th
นกแก๊ก
tr
Doğu Alaca Boynuzgagası
uk
Птах-носоріг малабарський
vi
Cao cát phương đông
zh
冠斑犀鸟
zh-CN
东方冠斑犀鸟
zh-cn
冠斑犀鸟
zh-tw
冠斑犀鳥