The Sennar penduline tit (Anthoscopus punctifrons) is a species of bird in the family Remizidae, the most northerly member of the genus Anthoscopus.
It is found in Cameroon, Chad, Eritrea, Ethiopia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, and Sudan.
Its natural habitats are dry savanna and subtropical or tropical dry shrubland.
Translated Descriptions (12)
cs
Moudivláček tečkovaný (Anthoscopus punctifrons) je druh ptáka z čeledi moudivláčkovitých (Remizidae), nejsevernější zástupce rodu Anthoscopus. Vyskytuje se v Kamerunu, Čadu, Eritreji, Etiopii, Mali, Mauritánii, Nigeru, Nigérii, Senegalu a Súdánu. Jeho přirozeným prostředím jsou suché savany a subtropické nebo tropické suché křoviny.
de
Der Sennar-Beutelmeise (Anthoscopus punctifrons) ist eine Vogelart aus der Familie der Beutelmeisen (Remizidae) und der nördlichste Vertreter der Gattung Anthoscopus. Er kommt in Kamerun, Tschad, Eritrea, Äthiopien, Mali, Mauretanien, Niger, Nigeria, Senegal und Sudan vor. Seine natürlichen Lebensräume sind trockene Savannen und subtropische oder tropische trockene Strauchlandschaften.
es
wikipedia
El pájaro moscón sudanés (Anthoscopus punctifrons) es una especie de ave paseriforme de la familia Remizidae que vive en África.
fi
wikipedia
Saharanpussitiainen (Anthoscopus punctifrons) on pussitiaisten heimoon kuuluva varpuslintu. Lajin nimesi Karl Jakob Sundevall 1850.
fr
wikipedia
La Rémiz du Soudan (Anthoscopus punctifrons) est une espèce de passereaux de la famille des Remizidae. Cette espèce vit au Sahel, du Sénégal au Soudan.
it
Il pendolino del Sennar (Anthoscopus punctifrons) è una specie di uccello della famiglia Remizidae, il membro più settentrionale del genere Anthoscopus. Si trova in Camerun, Ciad, Eritrea, Etiopia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal e Sudan. I suoi habitat naturali sono la savana secca e gli arbusteti secchi subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De Sahelkapokmees (Anthoscopus punctifrons) is een zangvogel uit de familie Remizidae (buidelmezen).
pl
Remiz senaarski (Anthoscopus punctifrons) to gatunek ptaka z rodziny remizów, będący najbardziej wysuniętym na północ przedstawicielem rodzaju Anthoscopus. Występuje w Kamerunie, Czadzie, Erytrei, Etiopii, Mali, Mauretanii, Nigrze, Nigerii, Senegalu i Sudanie. Jego naturalnym środowiskiem są suche sawanny oraz subtropikalne lub tropikalne suche zarośla.
pt
O pendulino-do-sennar (Anthoscopus punctifrons) é uma espécie de ave da família Remizidae, sendo o membro mais setentrional do gênero Anthoscopus. É encontrado em Camarões, Chade, Eritreia, Etiópia, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal e Sudão. Seus habitats naturais são savanas secas e arbustais secos subtropicais ou tropicais.
ru
Ремез-крошка (Anthoscopus punctifrons) — вид птиц семейства ремезовых, являющийся самым северным представителем рода Anthoscopus. Он обитает в Камеруне, Чаде, Эритрее, Эфиопии, Мали, Мавритании, Нигере, Нигерии, Сенегале и Судане. Его естественной средой обитания являются сухие саванны, а также субтропические или тропические сухие кустарниковые заросли.
sv
wikipedia
Sahelpungmes (Anthoscopus punctifrons) är en fågel i familjen pungmesar inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Anthoscopus punctifrons, Anthoscopus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (37 locales)
af
Sennar Penduline-tit
bg
Пъстрочел торбогнезден синигер
br
Remiz Soudan
ca
teixidor del Sahel
cs
moudivláček sahelský
cy
Titw pendil y Sahel
da
Sahel Pungmejse
de
Sudanbeutelmeise
en
Sennar Penduline Tit
es
Pájaro Moscón Sudanés
es_EC
Pájaro Moscón Sudanés
es_ES
Pájaro moscón sudanés
es_MX
Pájaro Moscón Sudanés
et
saheli kukkurtihane
fa
چرخریسک تابلانه سنار
fi
saharanpussitiainen
fr
Rémiz du Soudan
ga
Meantán peanduilín na Súdáine
hr
pjegavočela sjenica
hu
szudáni függőcinege
it
Pendolino di Sennar
ja
コモンアフリカツリスガラ
lt
Sudaninė remeza
nl
Sahelkapokmees
no
sahelpungmeis
pl
remizek sudański
pt
sennar penduline-tit
pt_PT
Sennar penduline-tit
ru
Суданский ремез
sk
kúdeľníčka savanová
sr
Sudanska senica vuga
sv
sahelpungmes
tr
Sudan Çulhakuşu
uk
Ремез сахелевий
zh
Sennar Penduline Tit
zh-CN
斑额攀雀
zu
Sennar Penduline-tit
