The grey penduline tit (Anthoscopus caroli), also known as the African penduline-tit, is a species of bird in the family Remizidae. It is found in Angola, Botswana, Burundi, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Eswatini, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, South Africa, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, dry savanna, and moist savanna. At 8 to 9 cm (3.1 to 3.5 in) in length and a weight of 6.5 g (0.23 oz), it is one of the smallest species of bird found in Africa, along with its cousin the Cape penduline tit and the perhaps smaller mouse-colored penduline tit and the tit hylia.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El pájaro moscón africano (Anthoscopus caroli) es una especie de ave paseriforme de la familia Remizidae que vive en el África subsahariana.
fi
wikipedia
Afrikanpussitiainen (Anthoscopus caroli) on pieni pussitiaisten heimoon kuuluva varpuslintu. Lajin nimesi Richard Bowdler Sharpe 1871.
fr
wikipedia
La Rémiz de Carl (Anthoscopus caroli) est une espèce de passereaux de la famille Remizidae, native d'Afrique subsaharienne.
Son nom est attribué l'explorateur suédois Charles John Andersson (1827-1867).
nl
wikipedia
De acaciakapokmees (Anthoscopus caroli) is een zangvogel uit de familie Remizidae (buidelmezen). Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Zweedse ontdekkingsreiziger en natuuronderzoeker Charles (Carl) John Andersson.
ru
wikipedia
Белолобый ремез (лат. Anthoscopus caroli) — вид птиц из семейства ремезовых. Выделяют 11 подвидов. Распространены в Африке. Видовое название дано в честь шведского путешественника Карла Юхана Андерссона (швед. Carl Johan (Charles) Andersson, 1827—1867).
sv
wikipedia
Grå pungmes (Anthoscopus caroli) är en afrikansk fågel i familjen pungmesar inom ordningen tättingar. Dess vetenskapliga artnamn caroli hedrar den svenske upptäcktsresande Charles Andersson.
tr
wikipedia
Anthoscopus caroli, Anthoscopus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (40 locales)
af
Gryskapokvoël
avk
Ciestok (Anthoscopus)
bg
Африкански торбогнезден синигер
br
Remiz Carol
ca
teixidor de Carl
cs
moudivláček africký
cy
Titw pendil Affrica
da
Gulpandet Pungmejse
de
Blassstirn-Beutelmeise
en
Grey Penduline Tit
eo
Karola saknestulo
es
Pájaro Moscón Africano
es_EC
Pájaro Moscón Africano
es_ES
Pájaro moscón africano
es_MX
Pájaro Moscón Africano
et
bantu kukkurtihane
fa
چرخریسک تابلانه خاکستری
fi
afrikanpussitiainen
fr
Rémiz de Carl
he
רמית אפריקאית אפורה
hr
mala sjenica
hu
afrikai függőcinege
it
Pendolino africano
ja
アフリカツリスガラ
lt
Pilkoji remeza
nl
Acaciakapokmees
no
bantupungmeis
nv
Azis ííłʼíní łibáhígíí
pl
remizek zmienny
pt
african penduline-tit
pt_PT
African penduline-tit
ru
Белолобый ремез
sk
kúdeľníčka sivá
sr
Afrička senica vuga
sv
grå pungmes
tr
Doğu Afrika Çulhakuşu
uk
Ремез сірий
zh
Grey Penduline Tit
zh-CN
非洲攀雀
zu
iklosi
