The New Zealand bellbird (Anthornis melanura), also known by its Māori language names korimako, makomako and kōmako, is a medium-sized species of honeyeater endemic to New Zealand. It has been the only living member of the genus Anthornis since the Chatham bellbird went extinct in the early 20th century. The bellbird's closest living relative is the only other New Zealand honeyeater, the tūī (Prosthemadera novaeseelandiae). The bellbird forms a significant component of the famed New Zealand dawn chorus of birdsong, which was much noted by early European settlers. Exceptional singing abilities were already observed by Captain James Cook, who described its song as "like small bells most exquisitely tuned".
Bellbirds measure about 17–20 cm (6.7–7.9 in) in length, with females weighing approximately 25 g (0.88 oz) and males 33 g (1.2 oz). Males are mostly olive-green with paler underparts, and bluish-black wings and tail. Females are paler and browner. Like other honeyeaters, the bellbird has a brush-like tongue that enables effective feeding on nectar from deep flowers. The species is common across much of New Zealand, its offshore islands, and the Auckland Islands, but it is scarce north of Waikato and across the Canterbury Plains and Central Otago. Its habitat includes both native and exotic forests and scrublands, and it is commonly found in parks and gardens.
Bellbirds feed on nectar, fruit, honeydew, and insects. During the breeding season, they become highly territorial and aggressively defend their territory against intruders. Bellbirds form monogamous pairs with long-lasting bonds that can span many years. Females typically lay around 3–4 eggs and incubate them for about 13–15 days. Fledging occurs approximately 19 days after hatching. Bellbirds have modified their ninth primary flight feathers, allowing them to produce specific whirring sounds in flight that they utilise during courtship and territorial defence. The bellbird is regarded as taonga (cultural or spiritual treasure) by the Māori, who traditionally valued it for both its meat and its melodious singing abilities.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Medosavka novozélandská (Anthornis melanura; maorsky korimako nebo makomako) je pták z čeledi kystráčkovitých, který se endemitně vyskytuje pouze na Novém Zélandu. Je poměrně hojně rozšířený po Jižním i Severním ostrově s výjimkou Northlandu, odkud vymizel koncem 19. století. Společně s vyhynulou medosavkou chathamskou se řadí do rodu Athornis. Rozeznávají se tři poddruhy: obscura (vyskytuje se na Tříkrálových ostrovech), oneho (Ostrovy chudých rytířů) a nejrozšířenější melanura (ostatní území včetně obou hlavních novozélandských ostrovů).
Medosavky mají výrazný hlasový projev, který používají k vymezení svých teritorií i k běžné komunikaci. Měří okolo 20 cm. Samec váží okolo 34 g, samice 26 g. Samci jsou na většině těla olivově zelení, jejich ocas je černý a zadní část těla je zespodu světlá. Na hlavě mají lesklou fialovou skvrnu. Samice mají méně výrazné zbarvení. Jejich peří je spíše do šedých a světle hnědých olivových barev. K páření dochází od září do listopadu. Hnízdo staví pouze samice. Typicky dochází ke dvěma snůškám, avšak samice ostrovních populací (subs. oneho a obscura) kladou pouze jednu snůšku. Melanura snáší 3–5 narůžovělých vajec, ostrovní populace 2–4 vejce o rozměrech 23×16 mm. Inkubační doba trvá kolem 14 dní. Mláďata opouští hnízdo po dvou týdnech od vylíhnutí, avšak v dalších několika týdnech jim rodiče pomáhají shánět potravu.
Medosavky jsou důležití opylovači. Živí se nektarem, ovocem a bezobratlými živočichy. V sání nektaru jim pomáhá dlouhý, na konci roztřepený jazyk. Jsou ohrožené zejména introdukovanými predátory jako jsou lasice hranostaj a krysa obecná. Škodí jim úbytek původních lesů a destrukce některých zdrojů potravy ze strany kusu liščích. V minulosti byly medosavky loveny Maory pomocí dlouhých dřevěných kopí zvaných here. Organizace BirdLife International hodnotí jejich populaci jako málo dotčenou.
da
wikipedia
Newzealandsk bjældefugl (latin: Anthornis melanura) er en fugleart, der lever på New Zealand.
de
wikipedia
Der Maorihonigfresser (Anthornis melanura) auch Maori-Glockenhonigfresser, im Verbreitungsgebiet Māori Korimako oder Makomako oder englisch Bellbird genannt, ist die einzige heute noch existierende Vogelart der Gattung Anthornis aus der Familie der Honigfresser. Die Art wird von der IUCN als ungefährdet („least concern“) eingestuft.
es
wikipedia
El mielero maorí, campanera de Nueva Zelanda o korimako (Anthornis melanura) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Nueva Zelanda. Es la única especie superviviente del género Anthornis, a la que también pertenecía la especie extinta Anthornis melanocephala.
fi
wikipedia
Makomako (Anthornis melanura) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage carillonneur (Anthornis melanura) est une espèce de passereau de la famille des Meliphagidae. Il vit en Nouvelle-Zélande. Son nom natif est Korimako. Il est aujourd'hui l'unique espèce vivante de son genre.
it
wikipedia
Il campanaro di Nuova Zelanda (Anthornis melanura Sparrman, 1786), noto anche con i nomi māori di Korimako o Makomako, è un uccello passeriforme endemico della Nuova Zelanda. Presenta una colorazione verdastra ed è l'unica specie vivente del genere Anthornis. È uno dei responsabili dei cori all'alba per i quali è conosciuta la Nuova Zelanda, che tanto stupirono i primi coloni europei. L'esploratore James Cook scrisse, riguardo a questo canto: «Fui svegliato dal canto degli uccelli sulla spiaggia, da cui noi distiamo quasi un quarto di miglio. Erano sicuramente in tanti. Sembrava che sforzassero le loro gole per rivalità, e forse emettevano la musica più melodiosa che io abbia mai sentito, che imitava quasi quella dei campanelli, ma con il più armonioso suono argenteo che si possa immaginare, al quale la distanza contribuiva non poco». Il richiamo emesso dal campanaro viene talvolta confuso con il canto del tui. La specie è comune in gran parte della Nuova Zelanda e delle isole vicine, ed è presente anche sulle isole Auckland.
nl
wikipedia
De Maoribelhoningvogel (Anthornis melanura) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
wikipedia
Szmaragdowiec (zwyczajny) (Anthornis melanura) – gatunek ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Występuje na Nowej Zelandii oraz należących do niej wyspach, w tym Wyspach Trzech Króli i Poor Knights, które zamieszkują przedstawiciele odrębnych podgatunków. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Медосос-колокольчик, или макомако (лат. Anthornis melanura), — новозеландский вид воробьиных птиц из семейства медососовых (Meliphagidae), единственный современный в одноимённом роде (Anthornis). Второй вид рода, Anthornis melanocephala G. R. Gray, 1843, вымер.
Оперение птицы оливково-зелёное. Длина тела — 25 см.
sv
wikipedia
Korimako (Anthornis melanura) är en fågelart i familjen honungsfåglar som är endemisk för Nya Zeeland.
Common Names (45 locales)
arz
نيوزيلندا بيلبيرد
avk
Proklano (Anthornis)
be
Мёдасмок-званочак
be-tarask
Мёдасмок-званочак
bg
Зелен новозеландски медояд
br
Korimako
ca
menjamel de Nova Zelanda
cs
medosavka novozélandská
cy
Aderyn cloch Seland Newydd
da
Newzealandsk Bjældefugl
de
Maorihonigfresser
en
New Zealand Bellbird
es
Mielero Maorí
es_EC
Mielero Maorí
es_ES
Mielero maorí
es_MX
Mielero Maorí
fa
مرغ زنگولهای نیوزیلند
fi
makomako
fr
Méliphage carillonneur
he
דבשן הפעמון
hr
novozelandski medojed
hu
csengőmadár
id
Burung lonceng selandia baru
is
Bjöllufugl
ja
ニュージーランドミツスイ
lt
Korimaka
mi
Korimako
nl
Maoribelvogel
nn
Maorihonningetar
no
maorihonningeter
nv
Tsídii dinoodí yishtłizhígíí
pl
szmaragdowiec (zwyczajny)
pt
new zealand bellbird
pt_PT
New zealand bellbird
ru
Коримако
sk
medárik makomako
sr
Medojed zvonar
sv
korimako
tr
Yeşil-Mor Balkuşu
uk
Макомако новозеландський
zh
紐西蘭鐘吸蜜鳥
zh-CN
钟吸蜜鸟
zh-cn
新西兰铃鸟
zh-hans
新西兰铃鸟
zh-hant
紐西蘭鈴鳥