Translated Descriptions (9)
cs
Anthophora bimaculata (také nazývaná včela s zelenýma očima) je druh včely.
de
wikipedia
Anthophora bimaculata ist eine Biene aus der Familie der Apidae. Sie wird auf Deutsch auch Dünen-Pelzbiene genannt. == Merkmale == Die Bienen haben eine Körperlänge von 8 bis 9 Millimeter. Die Weibchen haben eine gelbe Zeichnung am Gesicht und eine gelbbräunliche, rasch verblassende Behaarung. Diese ist auf dem Scheitel und dem dorsalen Thorax mit schwarzen Haaren durchmischt. Die Tergite zwei bis fünf haben anliegende Filzhaare sowie am Hinterrand eine anliegende Haarbinde. Die Schienenbürste (Scopa) ist weiß. Bei den Männchen ist das Gesicht gelb gezeichnet. Der Thorax ist dorsal braunrot, der Kopf und die ersten beiden Tergite gelbbraun behaart. Die Tergite drei bis fünf sind schwarz behaart. Die Tergite besitzen am Hinterrand weißliche Haarbinden. Das Fersenglied (Metatarsus) bei den mittleren Beinen hat an der Hinterkante weiße Haarfransen. Das siebte Tergit hat mittig einen Längskiel und ist am Ende tief eingekerbt.
es
wikipedia
Anthophora bimaculata es una especie de abeja del género Anthophora, familia Apidae. Fue descrita por Panzer en 1798.
fr
wikipedia
Anthophora bimaculata, l’Héliophile commune, est une espèce d'abeilles solitaires de la famille des Apidae.
it
Anthophora bimaculata (chiamata anche ape dei fiori dagli occhi verdi) è una specie di ape.
nl
wikipedia
De kleine sachembij (Anthophora bimaculata) is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae), geslacht sachembijen (Anthophora). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1798 door Panzer.
pt
Anthophora bimaculata (também chamada de abelha-de-olhos-verdes) é uma espécie de abelha.
ru
wikipedia
Антофора двупятнистая (лат. Anthophora bimaculata) — вид земляных пчёл рода Anthophora из трибы Anthophorini семейства Apidae.
sv
wikipedia
Anthophora bimaculata är en art i insektsordningen steklar som tillhör överfamiljen bin och släktet pälsbin.