The white-gorgeted flycatcher (Anthipes monileger) is a species of passerine bird in the Old World flycatcher family. It is native to Bangladesh, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand and Vietnam. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. It was formerly placed in the genus Ficedula.
Translated Descriptions (11)
cs
Lejsek bělohrdlý (Anthipes monileger) je druh pěvce z čeledi lejskovitých. Je původním druhem v Bangladéši, Bhútánu, Číně, Indii, Laosu, Myanmaru, Nepálu, Thajsku a Vietnamu. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy. Dříve byl řazen do rodu Ficedula.
de
Der Weißkehl-Fliegenschnäpper (Anthipes monileger) ist eine Sperlingsvogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper. Er ist in Bangladesch, Bhutan, China, Indien, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand und Vietnam beheimatet, wo er subtropische oder tropische feuchte Bergwälder bewohnt. Früher wurde er in die Gattung Ficedula eingeordnet.
es
wikipedia
El papamoscas gargantilla (Anthipes monileger) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del Himalaya oriental y las montañas del sudeste asiático. Anteriormente se clasificaba en el género Ficedula.
fr
wikipedia
Le Gobemouche à gorge blanche (Anthipes monileger) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae.
it
wikipedia
Il pigliamosche dalla gorgiera (Anthipes monileger Hodgson, 1845 è un uccello della famiglia Muscicapidae, diffuso in Asia, dall'Himalaya alla Thailandia.
nl
wikipedia
De witbefvliegenvanger (Anthipes monileger; synoniem: Ficedula monileger) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
pl
Muchołówka białogardła (Anthipes monileger) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny muchołówkowatych. Występuje w Bangladeszu, Bhutanie, Chinach, Indiach, Laosie, Mjanmie, Nepalu, Tajlandii i Wietnamie. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Wcześniej była zaliczana do rodzaju Ficedula.
pt
wikipedia
Anthipes monileger é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Tailândia e Vietname.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Белогорлая мухоловка (Anthipes monileger) — вид воробьинообразных птиц семейства мухоловковых. Обитает в Бангладеш, Бутане, Китае, Индии, Лаосе, Мьянме, Непале, Таиланде и Вьетнаме. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные горные леса. Ранее вид относили к роду Ficedula.
sv
wikipedia
Vitstrupig flugsnappare (Anthipes monileger) är en asiatisk fågel i familjen flugsnappare.
zh
wikipedia
白喉姬鶲（学名：Ficedula monileger）为鶲科姬鶲属的鸟类。该物种的模式产地在尼泊尔。
Common Names (43 locales)
bg
Белогуша мухоловка
ca
papamosques gorjablanc
ceb
Ficedula monileger
cs
lejsek bělolímečkový
cy
Gwybedog gyddfwyn Asia
da
Hvidstrubet Fluesnapper
de
Diamantschnäpper
en
White-gorgeted Flycatcher
eo
Blankagorĝa muŝkaptulo
es
Papamoscas Gargantilla
es_EC
Papamoscas Gargantilla
es_ES
Papamoscas gargantilla
es_MX
Papamoscas Gargantilla
et
manisk-sininäpp
fa
مگسگیر گلوسفید
fi
nauhasieppo
fr
Gobemouche à gorge blanche
hr
bjelobrada muharica
id
Sikatan gorget putih
ja
ノドジロヒタキ
lt
Baltagurklė margoji musinukė
lv
Baltrīkles mušķērājs
my
ပိုးကောင်ဖမ်းငှက်လည်ဖြူ
ne
सेतोकण्ठे अर्जुनक
nl
Witbefvliegenvanger
no
prydfluesnapper
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahíshtłizhí bizééʼ łigaaígíí
pl
gardłówka białobroda
pt
white-gorgeted flycatcher
pt_PT
White-gorgeted flycatcher
ru
Белогорлая мухоловка
sk
niltava bielohrdlá
sr
Belokragnasta muharica
sv
vitstrupig flugsnappare
th
นกจับแมลงสร้อยคอขาว
tr
Ak Boğazlı Sinekkapan
uk
Мухоловка діамантова
war
Ficedula monileger
zh
白喉姬鹟
zh-CN
白喉姬鹟
zh-hans
白喉姬鹟
zh-hant
白喉姬鶲
zh-hk
白喉姬鶲
