Anthidium oblongatum, the oblong woolcarder bee, is a species of bee in the family Megachilidae, the leaf-cutter, carder, or mason bees. It is native to Eurasia and north Africa, and has also been introduced to North America.
== Range == This species is found in Eurasia from Portugal via southern, central and eastern Europe, Ukraine, southern Russia and Siberia (east to Tuva) as well as via Asia Minor, the Caucasus to the Central Asian mountains and, if the information from Wu (2006) applies, to Inner Mongolia . In Europe, it is found northwards to the Netherlands, Brandenburg, central Poland and Belarus; south to Sicily (not in Corsica and Sardinia), Thessaly (not in Crete and Cyprus), Iran and Afghanistan. It has also been reported in Morocco. It was found introduced to the eastern United States in 1995, and can now be found throughout northeastern North America, Colorado, Utah, and the Pacific Northwest of North America.
== Habitat == A. oblongatum prefers warm and dry locations such as flowering grasslands, hedges, and dry stone walls. It can also be found in ruderal sites such as weathering heaps, road embankments, railway embankments, flood dams, also in the settlement area (flowering fallow areas, rock gardens). The nesting sites are often spatially separated from the pollen sources and nesting props. From the lowlands to the montane elevation.
Translated Descriptions (10)
cs
Anthidium oblongatum, česky drvodělka podlouhlá, je druh včely z čeledi čalounicovitých (Megachilidae), kam patří včely čalounice, vlnovky a zednice. Je původem z Eurasie a severní Afriky a byla zavlečena i do Severní Ameriky. Vyskytuje se v Eurasii od Portugalska přes střední a východní Evropu, Ukrajinu a Rusko až po Malou Asii a střední Asii. Upřednostňuje teplá a suchá stanoviště, jako jsou kvetoucí louky, živé ploty a suché zídky, ale lze ji nalézt i na ruderálních plochách a v blízkosti lidských sídel.
de
wikipedia
Anthidium oblongatum, die längliche Wollbiene, ist eine Bienenart aus der Familie der Megachilidae, zu der Blattschneider-, Woll- und Mauerbienen gehören. Sie ist in Eurasien und Nordafrika heimisch und wurde zudem in Nordamerika eingeführt. Die Art ist in Eurasien von Portugal über Süd-, Mittel- und Osteuropa, die Ukraine, Südrussland und Sibirien bis nach Kleinasien, den Kaukasus und Zentralasien verbreitet. Sie bevorzugt warme, trockene Lebensräume wie blühende Wiesen, Hecken und Trockenmauern, ist aber auch an Ruderalstellen und in Siedlungsgebieten anzutreffen.
es
wikipedia
Anthidium oblongatum es una especie de abeja del género Anthidium, familia Megachilidae. Fue descrita científicamente por Illiger en 1806.
fr
Anthidium oblongatum, l'anthidie oblongue, est une espèce d'abeille de la famille des Megachilidae, qui comprend les abeilles coupeuses de feuilles, les abeilles cardeuses et les osmies. Originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord, elle a été introduite en Amérique du Nord. On la trouve en Eurasie, du Portugal à travers l'Europe, l'Ukraine, la Russie et la Sibérie, jusqu'en Asie Mineure et en Asie centrale. Elle affectionne les milieux chauds et secs comme les prairies fleuries, les haies et les murets de pierre, mais peut également coloniser des sites rudéraux et des zones urbaines.
it
Anthidium oblongatum, nota come ape cardatrice oblunga, è una specie di ape della famiglia Megachilidae, che comprende le api tagliafoglie, le api cardatrici e le api muratrici. È originaria dell'Eurasia e del Nord Africa ed è stata introdotta in Nord America. La specie è diffusa in Eurasia, dal Portogallo attraverso l'Europa, l'Ucraina, la Russia e la Siberia fino all'Asia Minore e all'Asia centrale. Predilige habitat caldi e secchi come prati fioriti, siepi e muretti a secco, ma si trova anche in siti ruderali e aree antropizzate.
nl
wikipedia
Anthidium oblongatum, de langwerpige wolbij, is een bijensoort uit de familie Megachilidae, waartoe ook de behangersbijen, wolbijen en metselbijen behoren. De soort is inheems in Eurazië en Noord-Afrika en is ook geïntroduceerd in Noord-Amerika. Het verspreidingsgebied strekt zich uit van Portugal via Zuid-, Centraal- en Oost-Europa, Oekraïne, Zuid-Rusland en Siberië tot de Centraal-Aziatische bergen en mogelijk Binnen-Mongolië. In Europa komt de soort voor tot in Nederland, Brandenburg, centraal Polen en Wit-Rusland, en in het zuiden tot Sicilië, Thessalië, Iran en Afghanistan; ook in Marokko is de soort waargenomen. In 1995 werd de bij geïntroduceerd in het oosten van de Verenigde Staten en is nu verspreid over het noordoosten van Noord-Amerika, Colorado, Utah en de Pacifische Noordwestkust. A. oblongatum verkiest warme en droge locaties zoals bloemrijke graslanden, heggen en droge stenen muren, maar is ook te vinden op ruderale terreinen, wegbermen, spoorwegtaluds en in stedelijke gebieden. De nestplaatsen liggen vaak op afstand van de voedselbronnen en de soort komt voor van het laagland tot in berggebieden.
pl
Anthidium oblongatum, znana jako makatka wydłużona, to gatunek pszczoły z rodziny miesierkowatych (Megachilidae), obejmującej pszczoły liściarki, makatki i murarki. Gatunek ten pochodzi z Eurazji i Afryki Północnej, został również zawleczony do Ameryki Północnej. Jego zasięg obejmuje obszar od Portugalii przez Europę Południową, Środkową i Wschodnią, Ukrainę, południową Rosję i Syberię aż po góry Azji Środkowej i prawdopodobnie Mongolię Wewnętrzną. W Europie występuje na północ aż po Holandię, Brandenburgię, środkową Polskę i Białoruś, a na południe po Sycylię, Tesalię, Iran i Afganistan; odnotowano go także w Maroku. W 1995 roku gatunek został zawleczony do wschodnich Stanów Zjednoczonych i obecnie występuje w całej północno-wschodniej części Ameryki Północnej, w Kolorado, Utah oraz na północno-zachodnim wybrzeżu Pacyfiku. A. oblongatum preferuje ciepłe i suche stanowiska, takie jak kwitnące łąki, żywopłoty i suche murki kamienne, a także tereny ruderalne, nasypy drogowe i kolejowe oraz obszary zurbanizowane. Miejsca gniazdowania są często oddalone od źródeł pyłku; gatunek występuje od nizin po tereny górskie.
pt
Anthidium oblongatum, a abelha-cardadora-oblonga, é uma espécie de abelha da família Megachilidae, que inclui as abelhas cortadeiras, cardadoras e pedreiras. É nativa da Eurásia e do Norte de África, tendo sido introduzida na América do Norte. A espécie distribui-se pela Eurásia, desde Portugal até à Ásia Central, passando pela Europa, Ucrânia e Rússia. Prefere habitats quentes e secos, como prados floridos, sebes e muros de pedra seca, podendo também ser encontrada em locais ruderais e áreas urbanas.
ru
Anthidium oblongatum, или пчела-шерстобит продолговатая, — вид пчел из семейства Megachilidae, к которому относятся пчелы-листорезы, шерстобиты и осмии. Этот вид обитает в Евразии и Северной Африке, а также был интродуцирован в Северную Америку. Ареал охватывает территорию от Португалии через Южную, Центральную и Восточную Европу, Украину, юг России и Сибирь до Центральной Азии и, возможно, Внутренней Монголии. В Европе встречается на север до Нидерландов, Бранденбурга, центральной Польши и Беларуси, а на юг — до Сицилии, Фессалии, Ирана и Афганистана, также отмечен в Марокко. В 1995 году вид был завезен в восточную часть США и сейчас распространен по всей северо-восточной части Северной Америки, в Колорадо, Юте и на северо-западе Тихоокеанского побережья. A. oblongatum предпочитает теплые и сухие места, такие как цветущие луга, живые изгороди и сухие каменные стены, а также рудеральные участки, насыпи и городские территории. Гнездовья часто располагаются отдельно от источников пыльцы, вид встречается от низменностей до горных районов.
sv
wikipedia
Anthidium oblongatum är en art i överfamiljen bin och familjen buksamlarbin.
