Translated Descriptions (7)
cs
wikipedia
Ansonie dlouhoprstá (Ansonia longidigita) je žába z čeledi ropuchovití (Bufonidae) a rodu ansonie (Ansonia). Druh popsal americký herpetolog Robert F. Inger v roce 1960 pod stále platným vědeckým jménem Ansonia longidigita. == Výskyt == Ansonie dlouhoprstá je endemitní druh ostrova Borneo v souostroví Velké Sundy. Typovou lokalitou se stala hora Kinabalu ve státě Sabah na severovýchodě Bornea. Jde o druh nížinných a tropických deštných lesů, s dospělci se lze setkat na zemi nebo v bylinném patře. Ansonie částečně snáší i narušená či obnovená stanoviště, byla pozorována ve starých druhotných lesích či lesích, jež byly vystaveny selektivní těžbě dřeva. Vždy však vyžaduje neznečištěné vodní zdroje. Stanoviště tohoto druhu se pohybují v nadmořské výšce od 150 metrů do 2 200 metrů nad mořem. == Popis == Ansonie dlouhoprstá je malým a štíhlým zástupcem ropuchovitých.
de
Ansonia longidigita, bekannt als Langfinger-Schlankkröte oder Langfinger-Bachkröte, ist eine Krötenart aus der Familie der Bufonidae. Sie ist endemisch im nördlichen und westlichen Borneo verbreitet, insbesondere in den malaysischen Bundesstaaten Sabah und Sarawak sowie in Brunei.
es
wikipedia
El sapo delgado de dedos largos (Ansonia longidigita) es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Habita en Brunéi, Indonesia y Malasia.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.
Los machos miden entre 40 y 50 mm, mientras que las hembras pueden llegar a los 70 mm. Presenta un dorso esbelto y la piel dorsal tiene numerosas verrugas pequeñas y redondas.
fr
wikipedia
Ansonia longidigita est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.
it
Ansonia longidigita, nota comunemente come rospo snello dalle dita lunghe o rospo di ruscello dalle dita lunghe, è una specie di anfibio della famiglia Bufonidae. È endemica del Borneo settentrionale e occidentale, dove si trova negli stati di Sabah e Sarawak (Malesia) e nel Brunei.
pt
wikipedia
Ansonia longidigita é uma espécie de anfíbio do gênero Ansonia, endêmica da Península da Malásia.
sv
wikipedia
Ansonia longidigita är en groddjursart som beskrevs av Robert F. Inger 1960. Ansonia longidigita ingår i släktet Ansonia och familjen paddor. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.