The greater white-fronted goose (Anser albifrons) is a species of goose, closely related to the smaller lesser white-fronted goose (A. erythropus). The greater white-fronted goose is migratory, breeding in northern Canada, Alaska, Greenland, and Russia, and winters farther south in North America, Europe, and Asia. It is named for the patch of white feathers bordering the base of its bill; its specific name albifrons comes from the Latin albus "white" and frons "forehead". In the United Kingdom and Ireland, it has been known as the white-fronted goose; in North America, it is known as the greater white-fronted goose (or "greater whitefront"), and this name is also increasingly adopted internationally. Even more distinctive are the salt-and-pepper markings on the breast of adult birds, which is why the goose is colloquially called the "specklebelly" in North America.
Translated Descriptions (16)
cs
wikipedia
Husa běločelá (Anser albifrons) je druh husy z řádu vrubozobých. Na území České republiky se s ní setkáváme zejména v zimním období, kdy zde protahuje a zimuje.
da
wikipedia
Blisgåsen (Anser albifrons) er en fugl i gåseslægten Anser. Den lever cirkumpolart i Alaska, Canada, Grønland og det nordlige Sibirien. Blisgåsen er en mellemstor gås, der kendes på sin hvide pandeblis og mørke tværstriber på bugen.
Dens længde er 64-78 cm og den har et vingefang på 130-160 cm langt. Den kan leve i 15-20 år.
de
wikipedia
Die Blässgans (Anser albifrons), auch Blessgans geschrieben, ist eine Gans aus der Gattung der Feldgänse, die in den arktischen Gebieten vom Norden des europäischen Russlands bis Ostsibirien, dem arktischen Nordamerika und auf Grönland brütet. Sie ist etwas kleiner als die Graugans und an ihrer weißen Stirnblesse sowie an der schwarzen Fleckung an ihrer Unterseite gut zu erkennen. Die Art wird in fünf Unterarten aufgeteilt, von denen zwei in Eurasien brüten.
In Mitteleuropa ist die Blässgans regelmäßiger Wintergast und Durchzügler im Tiefland. In den Niederlanden gibt es seit 1977 eine Brutvogelpopulation, die vermutlich ursprünglich von Gefangenschaftsflüchtlingen abstammt.
es
wikipedia
El ánsar careto o ganso careto (Anser albifrons) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae ampliamente distribuida por las regiones árticas de Asia, Europa y Norteamérica. Este ganso es un ave migratoria de larga distancia que pasa el invierno en las zonas templadas de Eurasia y Norteamérica. Su nombre se debe a la mancha de plumas blancas que rodea la base del pico.
fi
wikipedia
Tundrahanhi (Anser albifrons) on kiljuhanhen läheinen sukulainen. Sen vanha suomenkielinen nimi oli isokiljuhanhi.
fr
wikipedia
L'Oie rieuse (Anser albifrons) est une espèce d'oies de la famille des Anatidae. Elle assez grande bien que de taille inférieure à l'Oie cendrée (Anser anser).
it
wikipedia
L'oca lombardella maggiore (Anser albifrons (Scopoli, 1769)) è un uccello, appartenente alla famiglia degli anatidi.
ja
wikipedia
マガン（真雁、Anser albifrons）は、カモ目カモ科マガン属に分類される鳥類。
ko
wikipedia
쇠기러기는 오리과에 속하며 학명은 Anser albifrons이다. 몸길이는 66-86cm로 부리는 분홍색, 이마는 흰색, 다리는 오렌지색이다. 학명과 영어명은 모두 '이마가 흰 기러기'라는 뜻이 있다. 목과 등은 갈색이며, 배는 회갈색으로 검은색 줄무늬가 있다. 어린 새끼는 이마의 흰 점과 배의 검은색 줄무늬가 없다. 큰 떼를 지어 논·밭·연못·초원 등에서 풀씨·줄기·싹 등을 먹고 살며 흰색 알을 4-8개 낳는다. 북아메리카·유라시아 대륙의 툰드라지역에서 번식하고, 온대지역에서 월동한다. 우리나라에는 10월에 날아와서 이듬해 3월에 간다. 고기맛이 좋아 사냥용 새 인기가 높다.
nl
wikipedia
De kolgans (Anser albifrons) is een vogel uit de onderfamilie Anserinae van de familie der eendachtigen (Anatidae).
pl
wikipedia
Gęś białoczelna, gęś białoczółka (Anser albifrons) – gatunek dużego, wędrownego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący północną Eurazję i Amerykę Północną. Przeloty w lutym–maju i wrześniu–grudniu. Zimuje w zachodniej i południowej Europie, południowo-zachodniej, południowej i wschodniej Azji, na zachodnich wybrzeżach i południu USA oraz w Meksyku. W Polsce pojawia się licznie podczas przelotów, na północy i zachodzie kraju; zimuje głównie na zachodzie kraju. Daje płodne mieszańce z gęsiami domowymi, np. gęsi pskowskie łyse (łyse – od białej plamy na czole).
pt
wikipedia
O ganso-grande-de-testa-branca, ganso-grande-de-fronte-branca ou ganso-de-testa-branca (Anser albifrons) é uma ave da família Anatidae que pode atingir 64 a 78cm e tem uma envergadura de asa de 130 a 160 cm. É parecido com o ganso-bravo e maior do que o ganso pequeno, distinguindo-se pelas patas vermelho-alaranjadas e pela testa branca. As suas zonas de nidificação situam-se para norte do Círculo Polar Árctico, particularmente no norte da Rússia, em Nova Zembla, no Canadá e no Alasca. A sua área de invernada na Europa estende-se desde a Noruega e as Ilhas Britânicas até aos Balcãs, passando pelos Países Baixos e pela Hungria.Na Península Ibérica este ganso é muito raro, sendo ocasionalmente avistado na companhia de bandos de ganso-bravo.
ru
wikipedia
Белоло́бый гу́сь (лат. Anser albifrons) — птица из семейства утиных.
sv
wikipedia
Bläsgås (Anser albifrons) är en fågel i släktgruppen gäss och nära släkt med fjällgås. Bläsgåsen är en flyttfågel som häckar i de arktiska regionerna av Europa, Asien, Nordamerika samt på Grönland.
tr
wikipedia
Sakarca (Anser albifrons), ördekgiller (Anatidae) familyasından bir kaz türü.
Uzunluğu 65–78 cm'dir. Grimsi renktedirler. Türkiye'de yaygın olarak gözlenen boz kazdan daha büyüktür. Gaga dibinden alına kadar uzanan beyaz bir bölge ve karın altında gözlenen koyu çizgiler mevcuttur. Ayakları turuncu ve gagaları pembe renktedir. Gençlerin alnında beyaz leke yoktur.
zh
wikipedia
白额雁（学名：Anser albifrons）为鸭科雁属的鸟类，俗名花斑雁、明斑雁、大雁。是一種與較小的小白額雁（A. erythropus）密切相關的雁類物種。白額雁是遷徙侯鳥，在加拿大北部、阿拉斯加、格陵蘭和俄羅斯繁殖，冬季則遷徙到北美、歐洲和亞洲更南的地區。在英國和愛爾蘭，它被稱為白額雁（white-fronted goose）; 在北美，它被稱為大白額雁（greater white-fronted goose）（或 "greater whitefront"），這個名稱也越來越多地被國際上採用。成鳥胸部的鹽和胡椒色斑點更為顯著，因此在北美它被俗稱為 "specklebelly"。
此種列入中国国家二级重点保护野生动物名录中。
Common Names (98 locales)
af
Grootblesgans
ar
إوَزّةٌ غَرّاءُ كَبيِرةٌ
arz
وزه غراء
az
Qaşqa qaz
be
Гусь белалобая
be-tarask
Белалобая гусь
bg
Голяма белочела гъска
bn
সাদা-কপাল রাজহাঁস
br
Gwaz vailh
ca
oca riallera grossa
cs
husa běločelá
cy
Gŵydd dalcen-wen
da
Blisgås
de
Blässgans
el
Ασπρομέτωπη Χήνα
en
Greater White-fronted Goose
eo
Blankfrunta ansero
es
Ánsar Careto
es_CL
Ánsar careto
es_CR
Ganso Careto Mayor
es_CU
Guanana
es_EC
Ánsar careto
es_ES
Ánsar careto
es_MX
Ganso Careto Mayor
et
suur-laukhani
eu
Antzara muturzuria
fa
غاز پیشانیسفید بزرگ
fi
tundrahanhi
fo
Korngás
fr
Oie rieuse
fy
Blesgoes
ga
gé bhánéadanach
gd
Gèadh bhlàr
gl
Ganso de testa branca
gu
મોટો શ્વેતભાલ હંસ
gv
Guiy skead
he
אווז לבן-מצח
hr
lisasta guska
hu
Nagy lilik
hy
Սպիտակաճակատ սագ
ig
Greater White-fronted Goose
ik
Niġlivik
is
Blesgæs
it
Oca lombardella
ja
マガン
ka
დიდი თეთრშუბლა ბატი
kk
Ақмаңдай қаз
kl
Nerlernaq
kn
ಬಿಳಿಹಣೆಯ ಹೆಬ್ಬಾತು
ko
쇠기러기
kw
Nerleq
lb
Blessgäns
lt
Baltakaktė žąsis
lv
Baltpieres zoss
mk
Обична белочелна гуска
mn
Манхин галуу
mrj
Ош лепкӓн комбы
nah
Tlālalacatl
nds
Blessgoos
ne
श्वेतमाथा हाँस
nl
Kolgans
nn
tundragås
no
tundragås
nv
Naalʼeełítsoh bitéél łikizhígíí
olo
Tundruhanhi
pap
Gans kara blanku
pap-aw
Gans cara blanco
pl
gęś białoczelna
pt
ganso-de-testa-branca
pt_PT
Ganso-de-testa-branca
ro
Gârliță mare
ru
Белолобый гусь
rue
Гуска білоголова
sah
Лыглыйа
sco
Beld guiss
se
Stuoragiljobaš
sh
Lisasta guska
sk
hus bieločelá
sl
Beločela gos
sq
Pata ballëbardhë
sr
Lisasta guska
sv
bläsgås
th
ห่านหน้าผากขาวใหญ่
tr
Sakarca
uk
Гуска білолоба
vec
Oca a pansa negra
vi
ngỗng trán trắng lớn
wuu
白额雁
zea
Kolhanze
zh
白额雁
zh-CN
白额雁
zh-cn
白额雁
zh-hans
白额雁
zh-hant
白額雁
zh-hk
白額雁
zh-sg
白额雁
zh-tw
白額雁
zh_TRA
白額雁
