Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
أبله رمادي أو خرشنة رمادية (الاسم العلمي Anous albivitta)، طائر بحري من جنس خرشنة غافلة وفصيلة النورسية.
cs
wikipedia
Nody bělavý (Anous albivitta) je malý tichooceánský druh rybáka, dříve považovaný za poddruh nebo dokonce světlou formu nodyho šedého (Anous cerulea).
de
wikipedia
Der Graunoddi (Anous albivitta) ist eine Meeresvogelart aus der Familie der Möwenverwandten (Laridae), die in der Nähe verschiedener Inseln zwischen Australien und dem nördlichen Chile in subtropischen und gemäßigten Bereichen des Pazifiks südlich des Äquators vorkommt.
es
wikipedia
El gaviotín de San Ambrosio (Anous albivitta), también denominado tiñosa gris, es una especie de ave marina de la familia Laridae.
fi
wikipedia
Vaaleatuhkatiira (Procelsterna albivitta) on lokkeihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan eteläiseltä Tyyneltämereltä.
fr
wikipedia
Le Noddi gris (Anous albivitta) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae.
it
wikipedia
La sterna stolida grigia (Procelsterna albivitta, Bonaparte 1856), è un uccello della famiglia Laridae.
nl
wikipedia
De grijze noddy (Anous albivitta synoniem: Procelsterna albivitta) is een vogel uit de familie Laridae (meeuwen).
sv
wikipedia
Blek noddy (Anous albivitta) är en fågel i familjen måsfåglar inom ordningen vadarfåglar som förekommer i Stilla havet.
zh
wikipedia
灰燕鸥（学名：Anous albivitta），是鸻形目鸥科的一种鸟类。
Common Names (43 locales)
af
Gryssterretjie
ar
خرشنة رمادية
bg
Сива магеланова чайка
ca
nodi argentat
cs
nody bělavý
da
Perlenoddy
de
Graunoddi
en
Grey Noddy
eo
Griza ŝterno
es
Tiñosa Gris
es_CL
Gaviotín de San Ambrosio
es_EC
Gaviotín de San Ambrosio
es_ES
Tiñosa gris
es_MX
Tiñosa Gris
et
lõuna-kaljutiir
eu
Nodi hauskara
fa
چلچله دریایی خاکستری
fi
vaaleatuhkatiira
fr
Noddi gris
he
נודי אפורה
hr
bjeloglava čigra
id
Camar-angguk kelabu
is
Gráþerna
it
Sterna stolida grigia
ja
ハイイロアジサシ
lt
Pilkoji kvaiša
nl
Grijze noddy
nn
Grånoddy
no
grånoddy
nv
Tsétah tónteel tsídii łibáhígíí
pl
rybołówka szara
pt
gray noddy
pt_PT
Gray noddy
ru
Серая кланяющаяся крачка
sk
nody sivý
sr
Sivi nodi
sv
blek noddy
to
Ngongo lavilavi
tr
Gri Nodi
uk
Крячок сірокрилий
vi
Procelsterna albivitta
zh
Grey Noddy
zh-CN
灰燕鸥
