Translated Descriptions (10)
cs
Listonos Geoffroyův (Anoura geoffroyi) je druh netopýra z čeledi listonosovitých, který obývá tropické oblasti Ameriky.
de
wikipedia
Geoffroys Schwanzlose Fledermaus (Anoura geoffroyi) ist eine Fledermausart aus der Familie der Blattnasen (Phyllostomidae), welche in Zentral- und Südamerika beheimatet ist. Die Art wurde nach dem Zoologen Étienne Geoffroy Saint-Hilaire benannt.
es
wikipedia
El murciélago lengüilargo sin cola (Anoura geoffroyi) es una especie de quiróptero que se encuentra desde el centro de México, hasta Bolivia y el sureste de Brasil. == Descripción == El pelaje del dorso es de color castaño parduzco oscuro y la base de los pelos es descolorida y en los hombros plateada; el pelaje del vientre es castaño grisáceo. La longitud del cuerpo con la cabeza alcanza entre 5,8 a 7,3 cm, el pie de 1,1 a 1,4 cm y la longitud del antebrazo de 4 a 4,5 cm. El hocico es alargado en punta y la mandíbula inferior es más larga que la superior. Presenta hoja nasal pequeña. Las orejas son redondeadas, de 1,2 a 1,6 cm de longitud. No tiene cola. Pesa entre 13 y 18 g.
fr
wikipedia
Anoura geoffroyi est une espèce de petites chauves-souris butineuses de la famille des Phyllostomidae. Elle est essentiellement attirée par le nectar des fleurs et, tel un oiseau-mouche, est capable de butiner en vol stationnaire. == Liste des sous-espèces == Selon Mammal Species of the World (version 3, 2005) (25 novembre 2020) : sous-espèce Anoura geoffroyi geoffroyi sous-espèce Anoura geoffroyi lasiopyga sous-espèce Anoura geoffroyi peruana
it
wikipedia
Il pipistrello senza coda di Geoffroy (Anoura geoffroyi Gray, 1838) è un pipistrello della famiglia dei Fillostomidi diffuso nell'America centrale e meridionale.
ko
wikipedia
조프루아민꼬리박쥐(Anoura geoffroyi)는 주걱박쥐과(신세계잎코박쥐류)에 속하는 박쥐의 일종이다. 아메리카 열대 기후 지역에서 발견된다.
nl
wikipedia
De Geoffroys bladneusvleermuis (Anoura geoffroyi) is een zoogdier uit de familie van de bladneusvleermuizen van de Nieuwe Wereld (Phyllostomidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gray in 1838.
pt
wikipedia
O Morcego-focinhudo (Anoura geoffroyi) é uma espécie de morcego da família Phyllostomidae. Pode ser encontrada no México, Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicarágua, Costa Rica, Panamá, Colômbia, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Brasil, Peru, Bolívia, Trinidad e Tobago e Granada.
ru
wikipedia
Бесхвостый длиннонос (лат. Anoura geoffroyi) — вид летучих мышей семейства листоносых, обитающий в Центральной и Южной Америке. Видовое латинское название дано в честь зоолога Этьена Жоффруа.
Длина тела в среднем 69,2 мм. Морда удлинённая, верхняя челюсть короче нижней. Мех коричневый, основание конечностей густо покрыто волосами.
Распространён в тропических вечнозелёных лесах, обитает в низменных дождевых лесах, лиственных лесах, садах и плантациях.
Питается нектаром, фруктами и пыльцой, а также насекомыми. Участвует в опылении некоторых видов тилландсий. Устраивает места ночлега небольшими группами в пещерах, туннелях или дуплах деревьев. Единственный пик родов происходит ежегодно, в конце сезона дождей.
Никаких серьёзных угроз для вида нет. Добыча ископаемых в пещерах и туризм могут представлять угрозу. Имеется потеря среды обитания в Мексике. Встречается во многих природоохранных зонах по всему ареалу.
sv
wikipedia
Anoura geoffroyi (en: Geoffroy's tailless bat) är en däggdjursart som beskrevs av Gray 1838. Anoura geoffroyi ingår i släktet Anoura, och familjen bladnäsor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan tre underarter.
A. g. geoffroyi
A. g. lasiopyga
A. g. peruana (godkänns ibland som självständig art)
Denna fladdermus förekommer i Central- och Sydamerika från södra Mexiko till södra Peru, södra Bolivia och södra Brasilien. Anoura geoffroyi hittas även på några öar som Trinidad och Tobago. Arten saknas däremot i nästan hela Amazonområdet. Habitatet utgörs av fuktiga städsegröna skogar där arten främst vistas nära vattendrag.
Pälsen är på ryggen brun och på buken ljusbrun. Vid skuldrorna kan pälsen vara mera silvergrå. Den genomsnittliga vikten är 15 gram. Liksom andra arter av samma släkte har djuret en långsträckt nos och en lång tunga med vårtiga utskott vid spetsen. Födan utgörs till 90 procent av insekter och dessutom äts frukter, nektar och pollen. Anoura geoffroyi blir i Peru 61 till 71 mm lång, saknar svans, och den har 41 till 45 mm långa underarmar.
Individerna vilar i grottor eller liknande gömställen och ibland hittas 75 hannar och honor tillsammans. Parningstiden är beroende på utbredningsområde. I vissa områden föds ungarna under regntiden. Med människans vård kan Anoura geoffroyi leva tio år. Arten är liksom flera andra fladdermöss aktiv på natten och ibland delar den sitt gömställe med andra arter av släktet Anoura. Den orienterar sig med hjälp av ekolokalisering samt med synen. Angående fortplantningssättet finns bara ett fåtal studier som behöver bekräftelse. Enligt studierna är honan fyra månader dräktig och per kull föds en unge.
Common Names (21 locales)
arz
انورا جيوفروى
ca
ratpenat anur de Geoffroy
cs
glosofága bezocasá
de
Geoffroys Schwanzlose Fledermaus
en
Geoffroy's tailless bat
es
Murciélago rabón de Geoffroy
fi
nokihännätönleikko
fr
Anoura de Geoffroy
he
זיזף חסר-זנב ז'ופרואה
ja
ハナナガヘラコウモリ
ko
조프루아민꼬리박쥐
nl
Geoffroys Haarpootvleermuis
no
Geoffroylangsnutebladnese
nv
Naakaii Bikéyahdę́ę́ʼ jaaʼabaní bitseeʼ ádiní
pl
Brakogonek dżunglowy
pnb
جیفری انپوچھلی چمگادڑ
pt
Morcego-Focinhudo
ru
Листонос Жоффруа
zh
无尾长鼻蝠
zh-cn
无尾长鼻蝠
zh-tw
無尾長鼻蝠