Anoplophora chinensis, tesařík asijský (v mnoha zdrojích uváděn také jako Anoplophora malasiaca), je tesařík původem z Japonska, Číny, Koreje, Tchaj-wanu a jihovýchodní Asie, kde je považován za vážného škůdce. Tento brouk napadl několik zemí v Evropě, včetně Itálie, Švýcarska, Turecka, Francie, Německa a Chorvatska. Napadení tímto broukem může zahubit mnoho různých druhů listnatých stromů, včetně citrusů, ořešáků pekanových, jabloní, přesličníků, ibišků, platanů, vrb, hrušní, morušovníků, zederachů, topolů, liči, kumkvátů, kryptomerií, dubů a fíkovníků.

Asiatisk citrustræbuk (Anoplophora chinensis) er en bille fra familien træbukke, der lever i Japan, Kina og Korea, hvor den er et skadedyr, der laver alvorlige skader på træer.

Anoplophora chinensis, der Zitrusbockkäfer (in vielen Quellen auch als Anoplophora malasiaca bezeichnet), ist ein Bockkäfer, der in Japan, China, Korea, Taiwan und Südostasien heimisch ist, wo er als ernsthafter Schädling gilt. Dieser Käfer ist in mehrere europäische Länder eingedrungen, darunter Italien, die Schweiz, die Türkei, Frankreich, Deutschland und Kroatien. Ein Befall durch den Käfer kann viele verschiedene Arten von Hartholzbäumen abtöten, darunter Zitrusfrüchte, Pekannuss, Apfel, Australische Kiefer, Hibiskus, Platane, Weide, Birne, Maulbeere, Chinabeere, Pappel, Litschi, Kumquat, Japanische Zeder, Eiche und Ficus.

Anoplophora chinensis Thomson, 1865 (sinónimo Anoplophora malasiaca) es un insecto coleóptero perteneciente a la familia Cerambycidae, originario del Extremo Oriente y cuya presencia en Europa​​ parece deberse a su introducción involuntaria por medio de bonsáis importados de Japón. Su presencia ha sido considerada como una agresión medioambiental en viveros europeos y estadounidenses, así como arboledas compuestas de cítricos, olmos, higueras y sauces.​ Es un insecto de entre 20-40 mm, de color oscuro, con 10 a 12 manchitas blancas. Generalmente las hembras son más grandes que los machos. La base de los élitros tiene numerosos tubérculos. Pueden poner hasta 200 huevos.

Kiinanrunkojäärä (Anoplophora chinensis) on sarvijäärien heimoon kuuluva kovakuoriaislaji. Se on kotoisin Kaakkois-Aasiasta ja levinnyt taimien mukana Eurooppaan. Se käyttää ravinnokseen monia puu- ja pensaslajeja. Euroopan komissio on vuonna 2012 antanut säädöksen, jonka tavoitteena on kiinanrunkojäärän leviämisen estäminen. Kiinanrunkojäärähavainnoista on lain mukaan ilmoitettava Eviraan.

Anoplophora chinensis (capricorne asiatique des agrumes) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Cerambycidae originaire d'Asie orientale devenue envahissante en Amérique du Nord et en Europe. C'est une espèce xylophage, très polyphage, qui attaque de nombreuses espèces d'arbres feuillus, notamment les agrumes (Citrus spp.), érables, hêtres, peupliers, platanes, pommiers, etc. Anoplophora chinensis est classée en Europe parmi les organismes de quarantaine et est l'objet de mesures réglementaires de surveillance et de lutte.

Anoplophora chinensis, il tarlo asiatico degli agrumi (che appare in molte fonti anche come Anoplophora malasiaca), è un coleottero longicorno originario di Giappone, Cina, Corea, Taiwan e Sud-est asiatico, dove è considerato un grave parassita. Questo coleottero ha invaso diversi paesi in Europa, tra cui Italia, Svizzera, Turchia, Francia, Germania e Croazia. Le infestazioni possono uccidere molti tipi di alberi a legno duro, tra cui agrumi, noci pecan, meli, pini australiani, ibisco, platani, salici, peri, gelsi, albero dei rosari, pioppi, litchi, kumquat, cedri giapponesi, querce e ficus.

알락하늘소 (학명: Anoplophora chinensis 아노플로포라 키넨시스[*])는 대한민국, 중국, 일본, 대만 및 동남아시아가 원산인 하늘소로 심각 해충이다. 이탈리아, 스위스, 튀르키예, 프랑스, 독일, 크로아티아에 생태교란종으로 유입해 있다. 이 하늘소가 창궐하게 되면 감귤류, 피칸, 사과, 유럽흑송, 무궁화속, 개버즘단풍, 버드나무, 배나무, 뽕나무, 멀구슬나무, 포플러류, 리치, 금귤, 삼나무, 참나무 및 무화과나무속 등의 수종에 있는 여러 종류의 변재를 가해한다.

De Oost-Aziatische boktor (Anoplophora chinensis) is een kever uit de familie boktorren (Cerambicidae). De kever heeft een opvallend zwart gekleurd lichaam met afstekende witte vlekken en zeer lange, gestreepte voelsprieten (ook wel "antennes" of "tasters" genoemd). De soort staat bekend als zeer schadelijk voor bomen en struiken, vooral voor citrusbomen. De kever komt van nature voor in Azië, maar wordt sporadisch aangetroffen in landen over de gehele wereld door de internationale handel in hout en planten. Ook in België en Nederland is de kever verschillende malen aangetroffen; in januari 2010 kwam de soort in het nieuws door eerdere waarnemingen van larven in het centrum van Boskoop en in juli 2012 opnieuw wegens de vondst van de kever in Winterswijk. De schade wordt veroorzaakt door de wormachtige larven van de kever die leven van het hout van bomen. Er zijn wel meer kevers waarvan de larven leven van hout, maar deze leven van dood hout of eten alleen van de bast van levende bomen. De larven van de Oost-Aziatische boktor echter maken gangen dwars door het hout van gezonde bomen, wat vrij snel fataal is. De grootste schade ontstaat echter door de aantasting van de structuur van het hout waardoor het economisch minder waard wordt. Het hout kan bovendien instabiel worden waardoor takken kunnen afbreken of zelfs de gehele boom kan omvallen.

Anoplophora chinensis, o escaravelho-asiático-dos-citrinos (também aparecendo em muitas fontes como Anoplophora malasiaca), é um escaravelho-longicórnio nativo do Japão, China, Coreia, Taiwan e Sudeste Asiático, onde é considerado uma praga grave. Este escaravelho invadiu vários países na Europa, incluindo Itália, Suíça, Turquia, França, Alemanha e Croácia. As infestações pelo escaravelho podem matar muitos tipos diferentes de árvores de madeira dura, incluindo citrinos, nogueira-pecã, macieira, pinheiro-australiano, hibisco, plátano, salgueiro, pereira, amoreira, cinamomo, choupo, lichia, kumquat, cedro-japonês, carvalho e Ficus.

Anoplophora chinensis — вид жуков подсемейства ламиин (Lamiinae) семейства усачей (Cerambycidae). Жук длиной от 22 до 40 мм. Характеризуется вид голыми надкрыльями, зернисто-бугорчатыми на основании и несущими многочисленные белые волосяные пятна, отсутствием густого покрова на верхней стороне тела и на голове, очень неровной на диске переднеспинкой. Яйцо длиной в 5 мм. Личинка длиной до 45 мм.

Anoplophora chinensis (matt stjärnhimmelsbock) är en skalbaggsart som först beskrevs av Forster 1771. Anoplophora chinensis ingår i släktet Anoplophora och familjen långhorningar. Arten har ej påträffats i Sverige. Denna art är en karantänsskadegörare som har potential att orsaka omfattande skadegörelse och alla misstänkta fynd av den ska därför rapporteras till Jordbruksverket. Artens ursprungliga utbredningsområde är Asien. Den är en skadeinsekt som angriper över 100 olika trädarter samt andra växter som rosor. Larverna skadar främst trädens nedre delar och rötterna. Beroende på trädets storlek kan det överleva eller det dör efter ett till två år. Skalbaggen når utan antenner en längd av 25 till 40 mm och antennerna är 25 till 80 mm långa. Den har en glänsande svart färg och många glest fördelade ljusa fläckar. Arten kan förväxlas med glatt stjärnhimmelsbock. Introducerade exemplar upptäcktes 1997 för första gången i Europa.

星天牛（學名：Anoplophora chinensis）是華南及東南亞特有的一種鞘翅目天牛科星天牛屬昆虫，分佈於中國亞熱帶地區（以福建省及江蘇省為主）、香港、越南、馬來西亞、大韩民国、臺灣、及日本，因其幼虫蛀食树干，导致树木衰弱死亡，一般都被當地認為是害蟲。入侵北美洲和欧洲地区，已被欧洲和北美的一些地区列为检疫性有害生物。