The Oriental darter (Anhinga melanogaster) is a water bird of tropical South Asia and Southeast Asia. It has a long and slender neck with a straight, pointed bill and, like the cormorant, it hunts for fish while its body is submerged in water. It spears a fish underwater, bringing it above the surface, tossing and juggling it before swallowing the fish head first. The body remains submerged as it swims, and the slender neck alone is visible above the water, which accounts for the colloquial name of snakebird. Like the cormorants, it has wettable feathers and it is often found perched on a rock or branch with its wings held open to dry.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
قاذف أحمر (الاسم العلمي: Anhinga melanogaster) (بالإنجليزية: Oriental Darter) هو طائر كبير من الطيور التي تنتمي إلى عائلة القاذفات، وتسمى أحيانا الطيور الثعبانية أو زق ، وهو نوع من الطيور الذي يعيش في جنوب آسيا وجنوب شرقيها، على نطاق واسع في نيبال إلى جزيرة تيمور. قليلا مثل الغاق، ويتميز بالعنق الطويل جدا. وينظر إليها في كثير من الأحيان تسبح مع رأسها فوق الماء.
يضع بين 3 و 6 بيوض في عش من الأغصان التي تبنى في شجرة.
da
wikipedia
Indisk slangehalsfugl (latin: Anhinga melanogaster) er en slangehalsfugl, der lever i Asien, fra Pakistan til det østlige Indonesien.
de
wikipedia
Der Orient-Schlangenhalsvogel (Anhinga melanogaster), auch als Indien-Schlangenhalsvogel oder Indischer Schlangenhalsvogel bezeichnet, ist eine Art der Schlangenhalsvögel (Anhingidae). Sein Verbreitungsgebiet umfasst den Süden und Südosten Asiens. Die IUCN führt den Indischen Schlangenhalsvogel auf der Vorwarnstufe (near threatened).
es
wikipedia
El pato aguja asiático o pato aguja oriental (Anhinga melanogaster) es una especie de ave suliforme de la familia Anhingidae. Es un ave acuática que habita en el África subsahariana, la India, el Sureste Asiático y Australia.
fi
wikipedia
Käärmekaula (Anhinga melanogaster) on trooppisilla valtamerillä elävä lintulaji. Lajista tunnetaan neljä alalajia. Nimialalaji melanogaster elää eteläisessä Aasiassa Pakistanista ja Intiasta Filippiineille ja Indonesiaan, alalaji rufa Saharan etelänpuoleisessa Afrikassa ja Lähi-idässä, alalaji vulsini Madagaskarilla, ja alalaji novaehollandiae Uudessa-Guineassa ja Australiassa. Thomas Pennant kuvaili lajin holotyypin Ceylonista ja Jaavalta vuonna 1760.
fr
wikipedia
L‘Anhinga roux (Anhinga melanogaster ), parfois appelé Oiseau-serpent, est une espèce d'oiseau aquatique de l'Asie du Sud et du Sud-Est, répandu du Népal jusqu'à l'île de Timor.
Piscivore, un peu semblable à un cormoran, il s'en distingue par son très long cou. On le voit souvent nager avec seulement la tête hors de l'eau.
Il pond entre 3 et 6 œufs dans un nid de brindilles construit dans un arbre.
it
wikipedia
L'aninga asiatica (Anhinga melanogaster Pennant, 1769) anche detta aninga orientale, è un uccello appartenente alla famiglia Anhingidae.
nl
wikipedia
De Indische slangenhalsvogel (Anhinga melanogaster) is een vogel uit de orde van de Suliformes en de familie van de slangenhalsvogels. Het is een visetende vogel van zoet en brak water.
pl
wikipedia
Wężówka indyjska (Anhinga melanogaster) – gatunek dużego ptaka z rodziny wężówek (Anhingidae). Nie jest zagrożony wyginięciem.
Systematyka gatunku na przestrzeni lat była sporna. Wężówkę indyjską uznawano za jeden gatunek wraz z wężówkami: afrykańską (A. rufa) i australijską (A. novaehollandiae). We współczesnym ujęciu IOC Anhinga melanogaster to gatunek monotypowy. Jego zasięg obejmuje Azję Południową i Południowo-Wschodnią, od Pakistanu przez subkontynent indyjski i Półwysep Indochiński po wyspy Indonezji i Filipin. Z północnych Indii znane są szczątki kopalne nieokreślonej wężówki, być może nowego gatunku, sprzed 2,6 mln lat; w miejscu ich znalezienia współcześnie występują tylko wężówki indyjskie.
Upierzenie wężówek indyjskich jest w większości czarne, wyróżniają się obecne na grzbiecie i skrzydłach podłużne pasy oraz plamy barwy srebrzystoszarej. Głowa wraz z szyją mają barwę czekoladowobrązową. Z resztą upierzenia kontrastuje biała broda, gardło i wąska linia ciągnąca się od tyłu oka do boku szyi. Spód ciała czarny, połyskliwy. Na części skrzydła rosną ozdobne, wydłużone pióra o lancetowatym kształcie. Dymorfizm płciowy w upierzeniu mało widoczny. Długość ciała wynosi 85–97 cm, masa ciała – 1058–1815 g, a rozpiętość skrzydeł – 114–128 cm.
Wężówki indyjskie zamieszkują różnorodne środowiska wodne, przeważnie wody słodkie stojące, lecz spotykane są również na alkalicznych jeziorach czy słonych morskich lagunach. Występują także w bliskości człowieka, na przykład na polach ryżowych i terenach rybackich. Żywią się głównie rybami, zjadają również inne wodne kręgowce i bezkręgowce. Pora lęgowa zależna jest od miejsca występowania. Wężówki indyjskie gniazdują kolonijnie, również z ptakami innych gatunków. Gniazdo ma formę platformy zbudowanej z patyków. Zniesienie liczy od 3 do 6 jaj, zazwyczaj 4. Wysiadywanie trwa 26–30 dni. Pisklę opuszcza gniazdo po 7 tygodniach. Wężówka indyjska od 2024 ma status gatunku najmniejszej troski (LC, Least Concern). W wielu krajach nastąpił spadek jej liczebności oraz redukcja zasięgu, jednak podjęte w części zasięgu działania ochronne odwróciły ten trend i obecnie jej liczebność prawdopodobnie wzrasta.
ru
wikipedia
Чернобрюхая змеешейка, или индийская змеешейка (лат. Anhinga melanogaster), — вид птиц семейства змеешейковых. Подвидов не выделяют. Распространён в Южной и Юго-Восточной Азии. Ведёт водный образ жизни, живёт на реках и озёрах. Перья мокнут и птица вынуждена просушивать их. Питается рыбой. В некоторых местах Северной Индии использовались (или до сих пор используются) для рыбной ловли.
sv
wikipedia
Indisk ormhalsfågel (Anhinga melanogaster) är en fågel i familjen ormhalsfåglar inom ordningen sulfåglar.
tr
wikipedia
Yılanboyun (Anhinga melanogaster), yılanboyungiller (Anhingidae) familyasından, tropikal güney Asya ve güneydoğu Asya'nın bir su kuşu türüdür.
Karabatak gibi çok uzun bir boyna sahiptirler. Uzun boyunları "S" şeklinde kıvrılır. Siyah tüyleri maden gibi parıldar. Yaklaşık 90 cm uzunluğundadırlar
Balık yiyicidirler. Amerikalı yılanboyunlarından, en rahat şekilde beyaz yanal boyun çizgisi ile ayrılır. Bir ağaçta delerek yuvasını inşa eder ve 3-6 yumurta bırakır.
Yılanboyun, yılanboyungiller (Anhingidae) familyasının bir üyesidir ve Amerikalı (Anhinga anhinga), Afrikalı (Anhinga rufa) ve Avustralyalı (Anhinga novaehollandiae) yılanboyunlarla yakın akrabadır.
Common Names (66 locales)
af
Asiatiese Slanghalsvoël
ar
قاذف أحمر
arz
قاذف احمر
bg
Индийска змиешийка
bho
पनवा
bn
গয়ার
br
Evn-naer India
ca
anhinga asiàtica
cs
anhinga indomalajská
cy
Gwanwr India
da
Indisk Slangehalsfugl
de
Orient-Schlangenhalsvogel
en
Oriental Darter
eo
Orienta sagobirdo
es
Anhinga Asiática
es_EC
Anhinga Asiática
es_ES
Anhinga asiática
es_MX
Anhinga Asiática
et
aasia madukael
eu
Anhinga asiarra
fa
جرد شرقی
fi
käärmekaula
fr
Anhinga roux
ga
Rúidire Indiach
gu
સર્પગ્રીવ
he
נחשון אסייתי
hi
पनवा
hr
azijska zmijovrata
hu
ázsiai kígyónyakúmadár
id
Pecuk-Ular Asia
ig
Oriental Darter
is
Rauðskutli
it
Aninga indiana
ja
アジアヘビウ
kn
ಹಾವಕ್ಕಿ
lt
Indinis žalčiagalvis
ml
ചേരക്കോഴി
mr
तिरंदाज
ms
Burung Pependang Timur
my
တင်ကျီးဥပန်း
ne
सुइरोठुँडे
nl
Indische slangenhalsvogel
nn
Skjeggslangehals
no
orientslangehals
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ tłʼiishkʼosí
pl
wężówka indyjska
pnb
ھندستانی ڈارٹر
pt
mergulhão-serpente-oriental
pt_PT
Mergulhão-serpente-oriental
ru
Азиатская змеешейка
si
අහිකාවා
sk
anhinga tmavobruchá
sl
Indijski kačjevratnik
sr
Azijska zmijovrata
sv
indisk ormhalsfågel
ta
பாம்புத்தாரா
te
పాము బాతు
th
นกอ้ายงั่ว
tr
Doğu Yılanboyunu
uk
Змієшийка чорночерева
ur
ایشیائی تیر انداز پرندہ
vi
Chim cổ rắn phương đông
zh
黑腹蛇鹈
zh-CN
黑腹蛇鹈
zh-hans
东方蛇鹈
zh-hant
東方蛇鵜