The common slow worm (Anguis fragilis) is a species of legless lizard native to Europe. It is also called a deaf adder, blindworm, or regionally, a long-cripple, steelworm, and hazelworm. The "blind" in blindworm refers to the lizard's small eyes, similar to a blindsnake (although the slow worm's eyes are functional). The common slow worm, i.e. the species Anguis fragilis, is often called simply "slow worm", though all species of the species complex comprising the genus Anguis are also called "slow worms".
Common slow worms are semifossorial (burrowing) lizards that spend much of their time hiding underneath objects. The skin of slow worms is smooth, with scales that do not overlap. Like many other lizards, they autotomize, meaning that they have the ability to shed their tails to escape predators. While the tail regrows, it does not reach its original length. In the UK, slow worms are commonly encountered in gardens and allotments, where they can be encouraged to enter and assist in the removal of pest insects by placing black plastic or providing places to shelter such as piles of logs, corrugated iron sheets, or tiles. On warm days, one or more slow worms can often be found underneath these heat collectors.
The name "slow worm" is only contaminated by the word "slow". In Middle English, it was written "slowurm", from Old English "slāwyrm", where slā- means 'earthworm' or 'slow worm' and wyrm means "serpent, reptile". It is related to the Norwegian slo or Swedish ormslå, of same meaning.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
بَدْغَة أو الدودة البطيئة أو الأفعى الأصم أو الأفعى العمياء (الاسم العلمي: Anguis fragilis) (بالإنجليزية: slowworm) هي دودة موطنها أوراسيا. وتسمى هذه السحالي عديمة الأرجل أيضاً أحيانًا بالديدان البطيئة الشائعة. يشير لفظ «العمياء» في اسمها إلى عيون السحلية الصغيرة، على الرغم من أن عيون الدودة البطيئة تعمل.
الديدان البطيئة هي ديدان حفارة أو semifossorial تختبئ أغلب الوقت تحت الأشياء. جلد الديدان البطيئة أملس بحيث لا تتداخل مع بعضها البعض. مثل العديد من السحالي الأخرى فإن تلك الديدان يمكنها الانشطار ذاتيا، مما يعني أن لديها القدرة على التخلص من ذيولها للهروب من الحيوانات المفترسة. بينما ينمو الذيل لاحقا إلا أنه لا يصل إلى طوله الأصلي. من الشائع وجودها في الحدائق في المملكة المتحدة، وجذب هذه الديدان للتجمع عن طريق وضع بلاستيك أسود أو قطعة من الصفيح على الأرض، حيث تتجمع تحتها، لأنها تُجمع الحرارة. في الأيام الدافئة يمكن العثور على واحدة أو أكثر من الديدان البطيئة أسفل مجمعات الحرارة هذه. تُعد القطط المنزلية واحدة من أكبر أسباب وفيات الديدان البطيئة في مناطق الضواحي، حيث لا تملك الديدان وسيلة للدفاع عن نفسها مع القطط.
cs
wikipedia
Slepýš křehký (Anguis fragilis) je představitel beznohých ještěrů. V Česku je spolu se slepýšem východním (A. colchica) jedním ze dvou zástupců slepýšů. V Česku je silně ohrožen a jeho stavy poslední dobou klesají.
da
wikipedia
Stålormen (Anguis fragilis) er en 30 til 40 centimeter lang slangeformet øgle, der fortrinsvis er udbredt i Europa på skyggefulde og fugtige habitater, hvor den især lever af regnorme. Den er især aktiv morgen og aften. I Danmark er arten almindelig, men ses sjældent. Den går i vinterdvale i en hule i jorden. Der findes kun lidt viden om dens biologi.
Den er ikke giftig.
de
wikipedia
Die Blindschleiche (genauer: Westliche Blindschleiche) (Anguis fragilis) ist eine Echsenart innerhalb der Familie der Schleichen (Anguidae). In Mitteleuropa gehört sie zu den am häufigsten vorkommenden Reptilien. Mit ihrem beinlosen, langgestreckten Körper gleicht sie einer Schlange und wird auch oft für eine solche gehalten. Dieses Missverständnis spiegelt sich auch im wissenschaftlichen Gattungsnamen wider, den ihr Carl von Linné gegeben hat (lateinisch anguis = „Schlange“; der Artname fragilis bedeutet „zerbrechlich“). Wichtige Unterscheidungsmerkmale zu den Schlangen sind das leichte Abbrechen des Schwanzes sowie das für alle Schleichen typische Vorhandensein von beweglichen Augenlidern und äußeren Gehöröffnungen, wenn auch letztere durch Schuppen verdeckt sind.
Ein anderer verbreiteter Irrtum ist, dass die Blindschleiche gemäß der Artbezeichnung blind sei. Der deutsche Name wird in der Fachliteratur aber in der Regel auf das Althochdeutsche plintslîcho zurückgeführt, was nach allgemeiner Auffassung so viel wie „blendende oder glänzende Schleiche“ bedeutet und sich auf das Glänzen der glatten Schuppenhaut sowie die typische Fortbewegung beziehen dürfte. Alternativ wird der Name manchmal aber auch tatsächlich auf die Wortbedeutung von „blind“ im Sinne von nichtsehend zurückgeführt. Andere, heute nicht oder kaum mehr gebräuchliche Bezeichnungen lauten Haselwurm und Hartwurm.
Die Blindschleiche wurde von der Deutschen Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde zum Reptil des Jahres 2017 gekürt.
es
wikipedia
El lución o enánago (Anguis fragilis) es un lagarto ápodo (sin patas) común en Europa y el este de Asia. También se lo conoce como culebrilla de cristal o escolancio.
fr
wikipedia
Anguis fragilis est une espèce de sauriens de la famille des Anguidae. Cette espèce de lézards apodes est appelée Orvet, Orvet fragile, Orvet commun ou Petit Timothée.
it
wikipedia
L'orbettino (Anguis fragilis Linnaeus, 1758) è un anguimorfo della famiglia Anguidae, diffuso in larga parte dell'Europa.
Spesso è confuso con un serpente per la sua mancanza di arti e per il suo modo di muoversi; in realtà si tratta di una lucertola che, nel corso dell'evoluzione, ha perso le zampe.
Studi genetici hanno separato la linea evolutiva presente in Italia e nel Sud-est della Francia classificando gli orbettini al di sotto delle Alpi come Anguis veronensis.
ko
wikipedia
유럽무족도마뱀(Anguis fragilis, slow worm, blindworm)은 유라시아에 서식하는 팔다리가 없는 도마뱀이다. 뱀도마뱀, 굼벵이무족도마뱀이라고도 한다.
일부는 굴을 파는 도마뱀들인데, 밑면 물체들을 숨기는 데에 많은 시간을 할애한다. 비늘은 다른 것들과 겹치지 않은 까닭에 유럽무족도마뱀의 살갗은 부드럽다. 다른 수많은 도마뱀들처럼 유럽무족도마뱀은 자절을 하는데, 이는 꼬리를 절단하여 포식자들로부터 도망치는 능력이 있다는 뜻이다. 꼬리가 다시 자라긴 하지만 원래 길이만큼으로 자라지는 않는다. 유럽무족도마뱀의 가장 큰 사망 원인들 가운데 하나로는 집고양이이다.
크기는 50 센티미터 정도로까지 자라며 매우 긴 수명을 자랑한다. 유럽무족도마뱀은 가장 오래 생존하는 도마뱀으로 간주되는데, 야생에서는 약 30년, 억류한 상태에서는 최대 54년(이 기록은 코펜하겐 동물원에서 1962년부터 2009년까지 생존한 수컷을 기준으로 한 것이다)이다.
nl
wikipedia
De hazelworm (Anguis fragilis) is een pootloze hagedis uit de familie hazelwormen (Anguidae).
De hazelworm heeft een grote verspreiding binnen Europa en is daar een van de meest voorkomende reptielen. Ook in België en Nederland komt deze hagedis voor. De hazelworm is een bodembewoner die een verborgen leven leidt tussen de bladeren en takken in de strooisellaag. Hij eet kleine ongewervelden, voornamelijk regenwormen en naaktslakken.
De hazelworm is doorgaans bruin van kleur en kan een lengte van ongeveer 45 centimeter bereiken. Jongere dieren zijn lichter van kleur en hebben donkere lengtestrepen, oudere exemplaren zijn soms gevlekt. Net als andere soorten uit de familie hazelwormen lijkt de hazelworm oppervlakkig meer op een slang dan op een typische hagedis. Het lichaam draagt geen poten en is langwerpig en cilindrisch van vorm. Door de gewoonte vaak de tong uit te steken wordt de gelijkenis met een slang nog eens versterkt. Belangrijke verschillen tussen een hazelworm en een slang zijn de relatief stijve voortbeweging, de tong die niet sterk gevorkt is, en de beweegbare oogleden van de hazelworm. Net als andere Europese hagedissen is de hazelworm volkomen ongevaarlijk en bovendien erg schuw: bij verstoring vlucht het dier snel weg.
De hazelworm is eierlevendbarend, de jongen komen in een dun vliesje ter wereld maar gaan direct hun eigen weg. De hagedis kan in vergelijking met andere reptielen erg oud worden maar heeft ook veel vijanden. Dieren die op de hazelworm jagen zijn onder andere vogels, zoogdieren en andere reptielen.
pl
wikipedia
Padalec zwyczajny (Anguis fragilis) – gatunek beznogiej jaszczurki z rodziny padalcowatych (Anguidae). Zasięg występowania obejmuje większą część Europy, sięgając zachodniej Azji. Jego północna granica przebiega w Szwecji. Populacje z Alp cechują się przystosowaniami do górskiego klimatu.
Padalec z wyglądu przypomina węża z powodu uwstecznienia kończyn. Przyjmuje różnorodne ubarwienie, na grzbiecie spotyka się zwykle odcienie brązu, na brzuchu czerń u samic i żółtawy deseń u samców. Występuje kilka odmian barwnych, w tym turkusowa. Osobniki młode ubarwione są inaczej od dorosłych. Głowa i ogon są bardzo słabo wyodrębnione od tułowia.
Gad poluje głównie na ślimaki nagie i dżdżownice, nie jest zbyt szybki. Porusza się, wykonując wężowate ruchy ciała. Rozmnaża się wedle różnych autorów żyworodnie lub jajożyworodnie. Ciąża trwa 11–13 tygodni, następnie na świat przychodzi od 6 do 26 młodych.
pt
wikipedia
O Anguis fragilis, comummente conhecido como licranço, é um réptil da ordem dos sáurios, de membros ausentes (ápode). Pertence à família dos anguídeos. É nativo de África, da Europa e da Ásia.
ru
wikipedia
Ло́мкая верете́ница, или медяни́ца (лат. Anguis fragilis) — вид безногих ящериц из семейства веретеницевых.
sv
wikipedia
Kopparödla (Anguis fragilis) är en benlös ödla i familjen kopparödlor, som förekommer i Eurasien. Eftersom den saknar yttre extremiteter liknar den till utseendet en orm, och ett synonymt trivialnamn är därför kopparorm. Det senare är utbrett, men eftersom arten inte hör till släktet ormar är den rekommenderade termen kopparödla i den svenska taxonomiska databasen Artdatabanken. En annan förekommande synonym är ormslå.
zh
wikipedia
蛇蜥（学名：Anguis fragilis）是一种无足蜥蜴，原产自欧亚大陆。蛇蜥属于半穴居型蜥蜴，大多时间藏于物体下方。蛇蜥的皮肤很光滑，上有互不重叠的鳞片。像其他许多蜥蜴一样，蛇蜥可以自割，即遇到捕食者时会断尾逃生，当尾巴长回来时却回不到原来的长度(牠們仍有外耳與眼瞼)。蛇蜥在花园中十分常见，人们可以通过在地上放一塊黑色塑膠或者锡片来引诱其进入花园，驱逐害虫。在气候温和的时候，有时这些集热器的下方能找到不止一条蛇蜥。在郊区，蛇蜥最常见的死亡原因之一是家猫——它们对猫毫无招架之力。蛇蜥不同于蛇，他拥有耳朵，而蛇没有耳朵。蛇蜥同时还有蛇没有的眼皮。
