Anelaphus villosus, the twig pruner, is a species in the longhorn beetle family Cerambycidae. It is found in the eastern half of the United States and southeastern Canada.
The species Anelaphus parallelus has been determined to be a taxonomic synonym of Anelaphus villosus. They are now treated as the same species under the name Anelaphus villosus.
Translated Descriptions (10)
cs
Anelaphus villosus, známý jako ořezávač větviček, je druh tesaříka z čeledi Cerambycidae. Vyskytuje se ve východní polovině Spojených států a v jihovýchodní Kanadě. Druh Anelaphus parallelus byl určen jako taxonomické synonymum Anelaphus villosus. Nyní jsou považovány za jeden druh pod názvem Anelaphus villosus.
de
Anelaphus villosus, der Zweigbeschneider, ist eine Art aus der Familie der Bockkäfer (Cerambycidae). Er ist in der östlichen Hälfte der Vereinigten Staaten und im Südosten Kanadas verbreitet. Die Art Anelaphus parallelus wurde als taxonomisches Synonym von Anelaphus villosus bestimmt. Sie werden nun unter dem Namen Anelaphus villosus als dieselbe Art geführt.
es
wikipedia
Anelaphus villosus es una especie de escarabajo longicornio del género Anelaphus, categorizada en la tribu Elaphidiini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Fabricius en 1793.
fr
Anelaphus villosus, le coupeur de rameaux, est une espèce de la famille des coléoptères longicornes Cerambycidae. On le trouve dans la moitié orientale des États-Unis et dans le sud-est du Canada. L'espèce Anelaphus parallelus a été déterminée comme étant un synonyme taxonomique d'Anelaphus villosus. Ils sont désormais traités comme la même espèce sous le nom d'Anelaphus villosus.
it
Anelaphus villosus, il potatore di ramoscelli, è una specie della famiglia dei cerambicidi. Si trova nella metà orientale degli Stati Uniti e nel Canada sud-orientale. La specie Anelaphus parallelus è stata determinata come sinonimo tassonomico di Anelaphus villosus. Ora sono trattati come la stessa specie sotto il nome di Anelaphus villosus.
nl
wikipedia
Anelaphus villosus is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1793 door Fabricius.
pl
Anelaphus villosus, znany jako podcinacz gałęzi, to gatunek chrząszcza z rodziny kózkowatych (Cerambycidae). Występuje we wschodniej części Stanów Zjednoczonych i południowo-wschodniej Kanadzie. Gatunek Anelaphus parallelus został uznany za synonim taksonomiczny Anelaphus villosus i obecnie oba są traktowane jako ten sam gatunek pod nazwą Anelaphus villosus.
pt
Anelaphus villosus, o podador-de-galhos, é uma espécie da família de besouros longicórnios Cerambycidae. É encontrado na metade leste dos Estados Unidos e no sudeste do Canadá. A espécie Anelaphus parallelus foi determinada como um sinônimo taxonômico de Anelaphus villosus. Agora são tratados como a mesma espécie sob o nome Anelaphus villosus.
ru
Anelaphus villosus, веточный подрезчик, является видом жуков-усачей из семейства Cerambycidae. Обитает в восточной части Соединенных Штатов и на юго-востоке Канады. Вид Anelaphus parallelus был признан таксономическим синонимом Anelaphus villosus, и теперь они рассматриваются как один и тот же вид под названием Anelaphus villosus.
sv
wikipedia
Anelaphus villosus är en skalbaggsart som först beskrevs av Fabricius 1793. Anelaphus villosus ingår i släktet Anelaphus och familjen långhorningar.
Artens utbredningsområde är Kuba. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
