Andinobates dorisswansonae, the dotted poison frog, is a species of amphibian in the family Dendrobatidae, endemic to Colombia in the outskirts of Falan and north of the department of Tolima. It is toxic to humans.
Translated Descriptions (4)
de
wikipedia
Andinobates dorisswansonae (Syn.: Dendrobates dorisswansoni ) ist eine endemisch in Kolumbien vorkommende Froschlurchart (Anura) aus der Familie der Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae). Der Artname ehrt die Umweltschützerin Doris Swanson aus Spokane. == Merkmale == Die Kopf-Rumpf-Länge (SVL) von Andinobates dorisswansonae variiert zwischen 16 und 19 Millimetern. Weibchen sind geringfügig größer als Männchen. Die Grundfarbe der gesamten Körperoberseite einschließlich der Beine ist schwarzbraun und mit unregelmäßigen roten, zuweilen auch einigen gelblichen Flecken überzogen. Tuberkel fehlen. Der Kopf ist etwas länger als breiter und schmaler als der Körper, die Schnauze ist gerundet. Die Augen sind schwarz und groß. Sie nehmen durchschnittlich 13,1 % der Schnauzenlänge ein. == Ähnliche Arten == Andinobates dorisswansonae kann von anderen Baumsteigerfroscharten durch die Verschmelzung des ersten und zweiten Zehs des Fußes unterschieden werden. Lediglich die nach Doris Swansons Ehemann Dale benannte Art Andinobates daleswansoni zeigt ebenfalls dieses Merkmal, unterscheidet sich jedoch deutlich durch die rote Färbung des Kopfes und das Fehlen von roten und gelben Sprenkel auf der Körperoberfläche.
es
wikipedia
La ranita venenosa punteada (Andinobates dorisswansonae) es una especie de anfibio de la familia Dendrobatidae, endémico de las cercanías de Falan, al norte del departamento del Tolima, Colombia.
Su piel es de fondo negro brillante o marrón oscuro con manchas rojas, anaranjadas o amarillas. Se distingue además de otros dendrobátidos similares porque tiene el primer y segundo dedo del pie fusionado, característica que comparte únicamente con una especie cercana, Andinobates daleswansoni. Los machos miden entre 16,2 y 17,1 mm de longitud y las hembras entre 17,5 y 19,4 mm.
Se encuentra entre la hojarasca, en bosques secundarios con buen dosel y presencia de bromelias, donde deposita sus renacuajos, a los que cuida y lleva en el dorso hasta una fuente de agua. Se alimenta de insectos, especialmente de hormigas.
Fue descubierta por Oscar Javier Gallego Carvajal de la Universidad del Tolima en un fragmento de bosque secundario de la vereda El Llano, en Falan. La descripción de la especie fue hecha junto con José Vicente Rueda Almonacid, Marco Rada, Santiago J. Sánchez Pacheco y Álvaro Andrés Velásquez Álvarez, de Conservación Internacional Colombia y fue publicada en Zootaxa en 2006.
fr
wikipedia
Andinobates dorisswansonae est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.
pt
wikipedia
Andinobates dorisswansonae é uma espécie de anfíbio anuro da família Dendrobatidae. Está presente na Colômbia. Não foi ainda avaliada pela UICN.
Common Names (6 locales)
ceb
Ranitomeya dorisswansonae
en
Tolima Poison Frog
eu
Ranitomeya dorisswansonae
nv
Chʼał kʼaasdáhí dah daalchíʼígíí
sv
Ranitomeya dorisswansonae
war
Ranitomeya dorisswansonae