Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
طوقان الجبل القلنسوي (الاسم العلمي: Andigena cucullata) (بالإنجليزية: Hooded Mountain Toucan) هو نوع من الطيور يتبع جنس طوقان الجبل من الفصيلة الطوقانية.
cs
Tukan horský (Andigena cucullata) je druh ptáka z čeledi tukanovitých (Ramphastidae). Vyskytuje se v Bolívii a Peru.
de
wikipedia
Der Schwarzkopftukan (Andigena cucullata) ist eine Vogelart aus der Familie der Tukane, die in südamerikanischen Bergwäldern vorkommt. Es werden keine Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Schwarzkopftukan als (=least concern - nicht gefährdet) ein.
es
wikipedia
El tucán morado de pico pintado, tucán encapuchado o tucan de altura (Andigena cucullata) es una especie de ave en la familia Ramphastidae. Se encuentra en los bosques húmedos de altura de los Andes de Bolivia y la zona sur de Perú.
fr
wikipedia
Le Toucan à capuchon (Andigena cucullata) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Ramphastidae. Son aire de répartition s'étend sur la Bolivie et le Pérou. C'est une espèce monotypique.
Le mâle adulte a une tête de couleur noire, la nuque est entourée d'une bande gris-bleu, comme les côtés du cou. Ses plumes sont brun-olive, jaunes et vertes. La femelle adulte est plus petite et son bec est plus court.
it
Il tucano montano incappucciato (Andigena cucullata) è una specie di uccello della famiglia dei tucani Ramphastidae. Si trova in Bolivia e in Perù.
nl
wikipedia
De zwartkopbergtoekan (Andigena cucullata) is een vogel uit de familie Ramphastidae (Toekans).
pt
O tucano-andino-de-capuz (Andigena cucullata) é uma espécie de ave da família dos tucanos Ramphastidae. Encontra-se na Bolívia e no Peru.
ru
wikipedia
Черноголовая андигена (лат. Andigena cucullata) — вид дятлообразных птиц из семейства тукановых (Ramphastidae), обитающий в андских влажных горных лесах в юго-восточной части Перу, а также западной и центральной Боливии, на высоте 2400—3300 метров над уровнем моря. Ареал сравнительно невелик.
sv
wikipedia
Kapuschongbergtukan (Andigena cucullata) är en fågel i familjen tukaner inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (41 locales)
af
Groenkruisbergtoekan
ar
طوقان الجبل ذو القلنسوة
arz
طوقان الجبل القلنسوى
bg
Боливийски андски тукан
ca
tucà encaputxat
cs
tukan kápový
cy
Twcan mynydd cycyllog
da
Hættebjergtukan
de
Kapuzentukan
en
Hooded Mountain Toucan
eo
Kapuĉa montotukano
es
Tucán Encapuchado
es_EC
Tucan-Andino Encapuchado
es_ES
Tucán encapuchado
es_MX
Tucán Encapuchado
et
täppnokk-mägituukan
fa
توکان کوهی سرپوشدار
fi
vuoritukaani
fr
Toucan à capuchon
he
טוקן הררי שחור כיפה
hr
crnoglavi tukan
hu
csuklyás hegyitukán
it
Tucano montano monaco
ja
キバシヤマオオハシ
lt
Juodagalvė andigena
mrj
Шим вуян андигена
nl
Zwartkopbergtoekan
no
hettetukan
nv
Dziłtah tsídii bidaatsoh naashchʼąąʼí dóó bitsiiyah dootłʼizhígíí
pl
andotukan czarnogłowy
pnb
کالسرا ٹوکان
pt
hooded mountain-toucan
pt_PT
Hooded mountain-toucan
ru
Черноголовый перцеяд
sk
tukaník kapucňový
sr
Kapuljačasti planinski tukan
sv
kapuschongbergtukan
tr
Maskeli Dağ Tukaneti
uk
Андигена зеленодзьоба
zh
Hooded Mountain Toucan
zh-CN
冠山巨嘴鸟
