BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Chestnut-winged Hookbill
Nick Athanas (cc-by-nc-sa)

Chestnut-winged Hookbill

Ancistrops strigilatus
BirdNET IDBN00627
Taxon groupAves
iNat observations40
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Ancistrops%20strigilatus
Loading…

Description wikipedia

The chestnut-winged hookbill (Ancistrops strigilatus) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.

Translated Descriptions (7)

es wikipedia
El ticotico picogancho​ (Ancistrops strigilatus), también denominado pico de gancho alicastaño (en Colombia), picogancho alicastaño (en Ecuador), pico-gancho de ala castaña (en Perú) o titirí de alas castañas,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae. Es el único miembro del género monotípico Ancistrops. Es nativo de la cuenca del Amazonas occidental y meridional en América del Sur.
fi wikipedia
Hakanokkaorneero, aikaisemmalta nimeltään viirunokka (Ancistrops strigilatus) on orneeroiden heimoon kuuluva eteläamerikkalainen varpuslintulaji.
fr wikipedia
L'Anabate à bec crochu (Ancistrops strigilatus) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae. C'est la seule espèce du genre Ancistrops. Elle est monotypique. On le trouve en Amazonie où il fréquente les forêts humides des plaines tropicales ou subtropicales.
nl wikipedia
De haakbekbladspeurder (Ancistrops strigilatus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pt wikipedia
Limpa-folhas-picanço ou limpa-folha-picanço (Ancistrops strigilatus) é uma espécie de ave da família Furnariidae. É a única espécie do género Ancistrops. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru wikipedia
Крючкоклювый филидор (лат. Ancistrops strigilatus) — вид птиц из семейства печниковых. Единственный вид рода крючкоклювые филидоры. Крючкоклювый филидор достигает длины 17—18 см и массы от 30 до 39 г. Верхняя часть тела оливково-коричневого цвета с заметными полосами, надбровье — желтовато-охристое; крылья и хвост контрастно-рыжего цвета. Нижняя часть тела желтовато-охристого цвета с тёмно-оливковыми полосами. Обитатель дождевых тропических лесов Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадора и Перу. Естественная среда обитания — субтропический или тропический влажный широколиственный лес. Рацион питания состоит из членистоногих.
sv wikipedia
Krumnäbb (Ancistrops strigilatus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (30 locales)

bg Сврачков ксенопс
ca plegafulles becganxut
cs hrnčiřík hákozobý
cy Lloffwr dail pigfachog
da Krognæbbet Løvkæmmer
de Hakenschnabel-Blattspäher
en Chestnut-winged Hookbill
es Ticotico Picogancho
es_EC Picogancho Alicastaño
es_ES Ticotico picogancho
es_MX Ticotico Picogancho
fa چنگکنوک بالبلوطی
fi hakanokkaorneero
fr Anabate à bec crochu
hr kukastokljuna listarica
ja カギハシカマドドリ
lt Lenktasnapis krosnius
nl Haakbekbladspeurder
no heklenebb
nv Nástáán yąąh dzootʼihí
pl rdzawczyk kreskowany
pt limpa-folha-picanço
pt_PT Limpa-folha-picanço
ru Крючкоклювый лесовик
sk lístiar háčikozobý
sr Kukastokljuna krošnjarka
sv krumnäbb
tr Kanca Gagalı Yaprakkarıştıran
uk Тікотіко смугастобокий
zh-CN 栗翅钩嘴雀

External Identifiers

iNaturalist#11848
eBirdchwhoo1
Macaulay Librarychwhoo1
Xeno-CantoAncistrops strigilatus
observation.org#74636
GBIF2485039
NCBI589937
AvibaseAncistrops-strigilatus
BirdLife22702757