The Pacific black duck (Anas superciliosa), commonly known as the PBD, is a dabbling duck found in much of Indonesia, New Guinea, Australia, New Zealand, and many islands in the southwestern Pacific, reaching to the Caroline Islands in the north and French Polynesia in the east. It is usually called the grey duck in New Zealand, where it is also known by its Māori name, pārera.
Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Kachna proužkovaná (Anas superciliosa) je druh kachny z rodu Anas, která se vyskytuje v oblasti Indonésie, Nové Guineje, Austrálie, Nového Zélandu a oblastí jihozápadního Tichomoří až ke Karolínským ostrovům na severu a Francouzské Polynésii na východě. Na Novém Zélandu dochází k velmi častému křížení kachen proužkovaných s kachnami divokými a původní, čistá forma novozélandské populace kachen proužkovaných je možná už zcela vyhynulá.
Jedná se o poměrně velkou kachnu s délkou těla kolem 55 cm. Samci váží kolem 1,1 kg, samice kolem 1 kg. Opeření je tmavě hnědé, jednotlivá pera mají světlé okraje. Od zobáku přes oko vede výrazný tmavě hnědý pruh na jinak světle hnědém obličeji. Ke hnízdění dochází od srpna do prosince. Samice klade 10–12 krémových vajec do hnízda v husté trávě nebo dutině stromu. Inkubaci dlouhou 26–28 dní i výchovu mláďat obstarává pouze samice. Káčata se živí hlavně vodními bezobratlými živočichy, dospělci pojídají převážně vodní rostliny.
de
wikipedia
Die Augenbrauenente (Anas superciliosa) ist ein Entenvogel, der zu den Schwimmenten gerechnet wird. Von der Aufteilung dieser Art in drei Unterarten hat man sich mittlerweile wieder getrennt. DNA-Untersuchungen haben nahegelegt, dass zwischen den früher beschriebenen drei Unterarten kein ausreichender Unterschied besteht, um eine Aufteilung in Unterarten zu rechtfertigen.
Die Art kommt ausschließlich in Australasien vor. Die IUCN stuft die Art als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El ánade cejudo, pato negro pacífico o pato negro del Pacífico (Anas superciliosa) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae ampliamente distribuida por Indonesia, Australia, Nueva Zelanda, Nueva Guinea y algunas islas de la Micronesia y la Polinesia francesa.
fi
wikipedia
Juovanaamasorsa (Anas superciliosa) on sorsalintu.
fr
wikipedia
Le Canard à sourcils (Anas superciliosa) est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae.
it
wikipedia
Il germano del Pacifico o anatra nera del Pacifico (Anas superciliosa J.F.Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia degli Anatidi.
ja
wikipedia
マミジロカルガモ（眉白軽鴨、学名：Anas superciliosa）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。ニュージーランドでは、通常 Grey Duck と呼ばれ、また、マオリの名称として Pārera の名でも知られる。
nl
wikipedia
De wenkbrauweend (Anas superciliosa) is een vogel uit de familie Anatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1789 door Gmelin.
pl
wikipedia
Kaczka pacyficzna (Anas superciliosa) – gatunek dużego ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Występuje w Australii, na Nowej Zelandii, Nowej Gwinei oraz niektórych wyspach Indonezji i Oceanii. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Серая кряква, или Тихоокеанская чёрная кряква, или Австралийская чёрная кряква (лат. Anas superciliosa) – настоящая утка рода Речные утки (Anas).
sv
wikipedia
Stripand (Anas superciliosa) är en fågelart som tillhör gruppen simänder inom familjen änder. Den förekommer från Stora Sundaöarna i Indonesien österut ända till Polynesien och söderut till Nya Zeeland.
tr
wikipedia
Anas superciliosa, Anas cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
太平洋黑鴨（學名：Anas superciliosa），又名紐西蘭灰鴨（毛利語：pārera），是一種鑽水鴨，分佈於印尼、新幾內亞、澳大利亞、紐西蘭與西南太平洋的許多島嶼，北至加羅林群島，東抵法屬玻里尼西亞。太平洋黑鴨可棲息於各種水體中，棲地與綠頭鴨相似，在紐西蘭受到綠頭鴨嚴重的競爭使得族群數量下降。
Common Names (56 locales)
af
Streepwangeend
ar
بط المحيط الهادئ الأسود
arz
بطة المحيط الهادئ السوداء
bg
Австралийска черна патица
bi
Waeldakdak
ca
ànec cellut
cs
kachna pruhohlavá
cy
Hwyaden ddu’r Môr Tawel
da
Tøjleand
de
Augenbrauenente
en
Pacific Black Duck
eo
Pacifika brovanaso
es
Ánade Cejudo
es_EC
Ánade Cejudo
es_ES
Ánade cejudo
es_MX
Ánade Cejudo
et
tõmmupart
eu
Ahate bekainduna
fa
مرغابی سیاه آرام
fi
juovanaamasorsa
fj
Ganiviti
fr
Canard à sourcils
fy
Wynbrau-ein
he
ברווז פסיפי
hi
प्रशांत काली बत्तख
hr
prugastolica patka
hu
szemöldökös réce
id
Itik Alis
is
Blakkönd
it
Germano del Pacifico
ja
マミジロカルガモ
lt
Australinė pilkoji antis
mi
Pārera
nds
Ogenbroenaante
nl
Wenkbrauweend
nn
Stripeand
no
stripeand
nv
Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łánídę́ę́ʼ naalʼeełí diłhiłígíí
pl
kaczka pacyficzna
pt
pato-preto-australiano
pt_PT
Pato-preto-australiano
ru
Серая кряква
sk
kačica pruhohlavá
sl
Pacifiška črna raca
sr
Pacifička crna plovka
sv
stripand
to
Toloa
tr
Pasifik Kara Ördeği
uk
Крижень австралійський
uz
Tinch okeani qora o'rdagi
vi
vịt đen Thái Bình Dương
zh
太平洋黑鴨
zh-CN
太平洋黑鸭
zh-cn
太平洋黑鸭
zh-hans
太平洋黑鸭
zh-tw
太平洋黑鴨
