The mallard () or wild duck (Anas platyrhynchos) is a dabbling duck that breeds throughout the temperate and subtropical Americas, Eurasia, and North Africa. It has been introduced to New Zealand, Australia, Peru, Brazil, Uruguay, Argentina, Chile, Colombia, the Falkland Islands, and South Africa. Belonging to the subfamily Anatinae of the waterfowl family Anatidae, mallards live in wetlands, eat water plants and small animals, and are social animals preferring to congregate in groups or flocks of varying sizes.
Males (drakes) have green heads, while the females (hens) have mainly brown-speckled plumage. Both sexes have an area of white-bordered black or iridescent purple or blue feathers called a speculum on their wings; males especially tend to have blue speculum feathers. The mallard is 50–65 cm (20–26 in) long, of which the body makes up around two-thirds the length. The wingspan is 81–98 cm (32–39 in) and the bill is 4.4 to 6.1 cm (1.7 to 2.4 in) long. It is often slightly heavier than most other dabbling ducks, weighing 0.7–1.6 kg (1.5–3.5 lb).
The female lays 8 to 13 creamy white to greenish-buff spotless eggs, on alternate days. Incubation takes 27 to 28 days and fledging takes 50 to 60 days. The ducklings are precocial and fully capable of swimming as soon as they hatch.
The non-migratory mallard interbreeds with indigenous wild ducks of closely related species through genetic pollution by producing fertile offspring. Complete hybridisation of various species of wild duck gene pools could result in the extinction of many indigenous waterfowl. This species is the main ancestor of most breeds of domestic duck, and its naturally evolved wild gene pool has been genetically polluted by the domestic and feral mallard populations.
The mallard is considered to be a species of least concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), and, unlike many waterfowl, are considered an invasive species in some regions. It is a very adaptable species, being able to live and even thrive in urban areas which may have supported more localised, sensitive species of waterfowl before development.
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
البُرْكَة أو البط البري، يسمى أيضًا البط الخضاري أو البط الخضيري أو الشريف الخُضْري أو مجرد الخضاري (الاسم العلمي: Anas platyrhynchos)، طائر مهاجر في العادة يعيش في البحيرات والمستنقعات. ينتمي هذا البط على غرار البُطُوط الأخرى إلى الفصيلة البطية ورتبة البطيات، وهو مشهور باسم البري لوجود نُوَيْع يربى في المنازل والمزارع.
cs
wikipedia
Kachna divoká (Anas platyrhynchos), lidově zvaná březňačka je pták z čeledi kachnovitých. Patří mezi ekologicky nejúspěšnější druhy ptáků, protože se byla schopna naprosto přizpůsobit rychle se měnícím životním podmínkám. Je největší plovavou kachnou žijící v České republice. Z kachny divoké byla vyšlechtěna kachna domácí (Anas platyrhynchos f. domestica).
da
wikipedia
Gråanden (latin: Anas platyrhynchos) er en svømmeand, der er en almindelig ynglefugl i Danmark og mange andre steder på den nordlige halvkugle, hvor den lever i vådområder som byernes parker, og ofte optræder i flok. Gråanden er stamform til de fleste typer af tamænder, og den opdrættes i stort tal for at blive udsat i naturen før jagtsæsonen eller for at blive slagtet. Føden består af vandplanter og smådyr. Arten er desuden indført til områder på den sydlige halvkugle, hvor den nogle steder betragtes som en invasiv art.
Gråanden, også kaldet vildand, moseand eller stokand, er den mest almindelige and i Danmark, hvor den fortrinsvis er standfugl. Mange trækgæster fra bl.a. Skandinavien ses i vinterhalvåret og bestanden suppleres af opdrættede fugle, der udsættes med henblik på jagt.
Hannen er i pragtdragt mellem oktober og maj og kendes let på sin overvejende grå fjerdragt med grønt hoved, hvid halsring og brunt bryst, mens hunnen som hos mange andre ænder er brunt kamuflagefarvet. Ænder i parker kan være anderledes farvede (ofte mere eller mindre hvide), da de ofte er opblandet med tamænder.
de
wikipedia
Die Stockente (Anas platyrhynchos) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae).
Die Stockente ist die größte und am häufigsten vorkommende Schwimmente Europas und die Stammform der Hausente. Ausgewachsene Männchen im Balzkleid sind mit ihrem grünmetallischen Kopf, dem gelben Schnabel und dem weißen Halsring unverwechselbar, die Weibchen sind unscheinbarer hellbraun mit orangefarbenem Schnabel.
Stockenten kommen im größten Teil Eurasiens, im äußersten Norden Afrikas sowie in weiten Teilen Nordamerikas vor und sind in Neuseeland und Australien als Brutvogel eingeführt worden. Ihre Häufigkeit ist darauf zurückzuführen, dass sie sowohl bei der Wahl ihrer Brutplätze als auch ihrer Aufenthaltsorte wenig anspruchsvoll sind, sofern irgendeine Art von Gewässer vorhanden ist.
es
wikipedia
El ánade real, ánade azulón o pato de collar (Anas platyrhynchos) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es un ánade de superficie muy común y extendido por el hemisferio norte. Habita áreas de temperatura templada de Norteamérica, Europa, Asia y el norte de África. Como ave migratoria también frecuenta Centroamérica y el Caribe, y ha sido introducido en Australia y Nueva Zelanda.
fi
wikipedia
Sinisorsa eli heinäsorsa (Anas platyrhynchos) on sorsien sukuun kuuluva lintulaji. Sitä tavataan pohjoisella pallonpuoliskolla Pohjois-Amerikassa, Etelä-Grönlannissa, Euroopassa, Pohjois-Afrikassa ja Aasiassa; lisäksi sitä on istutettu Australiaan ja Uuteen-Seelantiin. Suomessa sinisorsa on yleinen; se on myös Suomen suosituin riistalintu.
fr
wikipedia
Le Canard colvert, col-vert (Anas platyrhynchos), ou Canard malard au Canada, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Ansériformes, de la famille des Anatidae et de la sous-famille des Anatinae. C'est certainement le plus connu et reconnaissable de tous les canards, du fait de l'existence de races de canards domestiques issues de cette espèce.
it
wikipedia
Il germano reale (Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia degli Anatidae noto in Italia anche come capoverde.
Viene considerato il capostipite della maggior parte delle razze domestiche dell'anatra, ad eccezione di quelle derivate dall'anatra muta o muschiata e gli incroci zootecnici avvenuti con quest'ultima.
ja
wikipedia
マガモ（真鴨、学名：Anas platyrhynchos）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。 == 形態 == カモ類ではしばしば見られることであるが、本種も雄と雌、雄は夏と冬でも色が大きく異なり、特に冬の雄は色鮮やかになる。 冬に泳いでいる時の雄は大きく緑、茶、灰の3色がよく目立つ。以下、清棲（1979）による。冬羽の場合、頭部は全体的に金属光沢があり緑色だが、頭上は黒色に近く光線具合によっては藍紫色の光沢を放つ。頸部も同色で下部に白い輪状の模様が入る。胸は栗色、背と肩羽は灰褐色で腹や腋もほぼ同色だが背に比べるとやや淡い。腰および上尾筒は黒色、下尾筒は前半が黒色だが後は白い。羽を広げると風切羽に紫色の金属光沢を持つ部分がよく目立つ。これは次列風切で個々の羽根は軸を境に内弁が灰褐色、外弁が光沢のある紫色である。三列風切は内弁が灰色で外弁が暗褐色、他の羽根は全体に灰褐色から白色である。尾羽は通常20枚稀に18枚で構成され、中央のものが光沢のある黒色であるほかは基本的に灰色で斑点がある。嘴の色は全体的に黄色だが先端は黒色。夏羽は地味で全体的に雌に似るが、頭部は全体的に光沢のある黒色、喉は赤みを帯びる。虹彩は褐色、脚の色はオレンジ色、嘴峰（嘴の長さ）は40-65mm、翼長250mm-300mm、尾長75mmm-100mm、体重900g-1500g。 冬の雌は雄に比べると地味で全体的に茶色の鴨である。頭部は全体的に褐色であるが、額から後頸にかけては色が濃く、頭側、耳羽、頬、頸などは色が淡い。眼先から眼の後ろまで黒い過眼線が目立つ。背および肩羽は赤みを帯びた褐色で、個々の羽根の中央部には濃く褐色の斑がある。胸、腹、脇は背よりもやや淡い褐色で、各羽根には軸班がある。腰と上下の尾筒および尾は黒褐色、尾の各羽根には馬蹄形の斑がある。尾羽は普通18枚だがまれに19-21枚。雌も紫色で光沢のある風切羽が目立つ。翼長240mm-270mm、体重700g-1300g、その他虹彩、脚色、嘴峰、尾長などは雄に準ずる。雌は夏羽でも冬とは殆ど変わらない。 雄と雌は上述のように形態が大きく異なるが、まれに雌に雄タイプの羽が部分的に生える事例が報告されている。
ko
wikipedia
청둥오리(영어: mallard)는 오리과의 새이다. 야생오리 중 가장 흔한 종으로 집오리의 원종이다.
nl
wikipedia
De wilde eend (Anas platyrhynchos) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De naam 'platyrhynchos' nam hij over van Ulisse Aldrovandi. Het woord is samengesteld uit het Griekse πλᾶτύς (platys = breed) en ρυγχός (rhynchos = snavel). De naam is in Systema naturae te vinden op pagina 125, en betreft een mannetje in zomerkleed. Op pagina 127 van hetzelfde werk publiceerde Linnaeus de naam Anas boschas, voor een vrouwtje of mannetje in eclipskleed van dezelfde soort. Die naam raakte daarna algemeen voor de wilde eend in gebruik. In 1906 redeneerde Einar Lönnberg echter dat de naam platyrhynchos, op basis van de nog niet zo lang daarvoor aangenomen internationale nomenclatuurregels, prioriteit moest krijgen omdat die twee pagina's eerder waren gepubliceerd. Die opvatting heeft algemeen navolging gekregen.
pl
wikipedia
Krzyżówka zwyczajna, krzyżówka, kaczka krzyżówka (Anas platyrhynchos) – gatunek ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Jest to najpospolitszy i najszerzej rozpowszechniony gatunek kaczki. Zasiedla większość półkuli północnej, ale została introdukowana do południowo-wschodniej Australii oraz na Nową Zelandię. Nie jest zagrożona. W Polsce gatunek łowny w okresie od 1 września do 31 grudnia. Od krzyżówki pochodzą kaczki domowe.
pt
wikipedia
O pato-real ou marreco-selvagem (Anas platyrhynchos) é uma ave anseriforme que habita áreas temperadas e subtropicais da América do Norte, Europa e Ásia. A espécie tem forte dimorfismo sexual, tendo os machos uma cabeça de cor verde iridescente e asas e barriga cinzenta, enquanto que as fêmeas têm uma plumagem castanha salpicada. É o antecessor da maioria dos patos domesticados atuais. Sendo uma espécie migratória, frequenta também as regiões da América Central e Caraíbas e foi introduzido em várias regiões, desde a Austrália e Nova Zelândia até países da América do Sul (entre os quais o Brasil). Em Curitiba, no Paraná, registrou-se um exemplar híbrido de Anas platyrhynchos x Anas bahamensis, encontrado no Zoológico Municipal do Iguaçu em 2007.
Os indivíduos do sexo masculino possuem uma cabeça verde e anel branco no pescoço e asas, enquanto que as fêmeas possuem sobretudo plumagem de cor acastanhada. Também é possível observar em ambos os sexos um espelho alar, frequentemente de cor azul nos machos. Vivem em zonas húmidas e são omnívoros, alimentando-se de plantas aquáticas e pequenos animais. Por serem animais sociais, unem-se em bandos de tamanho variável.
ru
wikipedia
Кря́ква (лат. Anas platyrhynchos) — птица из семейства утиных (Anatidae) отряда гусеобразных (Anseriformes). Наиболее известная и распространённая дикая утка. Длина тела самца около 62 см, самки — около 57 см, масса достигает 1—1,5 кг (осенью, когда птица откормится перед самым перелётом, её вес может достигать 2 кг). Голова и шея самца зелёные, зоб и грудь коричнево-бурые, спина и брюшная сторона тела серого цвета с тонкими поперечными пятнышками. Окраска самки бурая с более тёмными пятнышками, брюшная сторона буровато-серая с продольными пестринами. На крыле у самца и самки сине-фиолетовое «зеркало».
Частично перелётная птица. Населяет пресные и слегка солоноватые водоёмы. В последние годы многие птицы зимуют на незамерзающих водоёмах в крупных городах и их окрестностях.
Кряква является одним из основных объектов спортивной, а местами — промысловой охоты. От кряквы путём селекции выведено большинство современных пород домашних уток, кроме тех, которые были получены от мускусной утки.
sv
wikipedia
Gräsand (Anas platyrhynchos) är en välkänd andfågel som är mycket vanlig och vida spridd på stora delar av norra halvklotet. Gräsanden är tillsammans med myskanden ursprunget till tamankorna. == Utseende == Gräsanden är en stor och kraftig and som mäter 55–60 cm och har ett vingspann på 81–95 cm. Den har ett stort huvud, en lång och ganska kraftig näbb och kort stjärt. I alla dräkter har den en mörkblå iriserande vingspegel omgiven av först ett svart och sedan ett brett vitt band. Benen är gula eller gulröda. Honan är vattrad i brunt på ovansidan, i ljusbrunt på undersidan och har en orange näbb med mörkgrå näbbrygg. Den adulta hanen har i häckningsdräkt mörkgrönt, lätt skimrande huvud och hals. Den har en smal vit halsring som avgränsar det gröna från det lilatonade kastanjebruna bröstet. Aktern är svart och de yttre stjärtpennorna beigevita. Några av de övre stjärttäckarna har uppkrullade svarta spetsar. Gräsandshanen har en enfärgat mattgul näbb. Under perioden då gräsandshanen ruggar sina vingpennor anlägger den en eklipsdräkt som är mer honlik men skiljs ifrån honan på att näbben är enfärgat mattgul, bröstet mörkare rödbrunt och huvudet något mer kontrastrikt. Juvenilen är mycket lik den adulta honan.
tr
wikipedia
Yeşilbaş (Anas platyrhynchos), Ördekgiller familyasından bir yüzücü ördek türüdür.
Yeşilbaş ördek 56–65 cm boyunda olup, kanat açıklığı 81–98 cm ve ağırlığı 908-1589 gramdır. Erkeğinin üreme döneminde, parlak yeşil bir başı, siyah kuyruğu ve altında siyah çizgi olan sarı bir gagası vardır. Dişisi açık kahverengidir ve koyu kahverengi gagası vardır. Yine de, hem erkek hem de dişi yeşilbaşın kanadının ucunda etrafı beyaz, mor bir benek vardır ki bu benek ancak kuş uçarken ya da dinlenirken görülür. üreme döneminin dışında erkeği dişisine benzer, ama hala sarı gagasından ve kızıl kahverengi gerdanından onu ayırt etmek mümkündür.
Evcilleştirlmiş yeşilbaşlar, doğadakini andıran, beyazla karışık bir tüy örtüsüne sahip olur. Ayrıca bu renk farklılığı et ya da yumurta için yetiştirilmeyen evcil ördeklerde de görülür (ev hayvanları, kuşhane kuşları vb.).
Beslenme: Bitkilerin bazı parçaları tohumlar gibi, böcek çeşitleri ve su bitkileri
zh
wikipedia
绿头鸭（学名：Anas platyrhynchos）又名大头绿（雄）、蒲鸭（雌）、野鴨，古稱鳧，是一種水鴨，在溫帶和亞熱帶的美洲、歐亞大陸和北非繁殖。它被引進到紐西蘭、澳大利亞、秘魯、巴西、烏拉圭、阿根廷、智利、哥倫比亞、福克蘭群島和南非。這種鴨屬於鴨亞科的雁形目鴨科。雄鴨（公鴨）有綠色頭部，而雌鴨（母鴨）主要有棕色斑點羽毛。兩性翅膀上都有一片稱為翼鏡羽的白邊黑色或虹彩紫色或藍色羽毛區域；雄鴨尤其傾向於有藍色翼鏡羽。
綠頭鴨長50—65 cm（20—26英寸），其中身體占約三分之二的長度。翼展為81—98 cm（32—39英寸），喙長為4.4至6.1 cm（1.7至2.4英寸）。它通常比大多數其他水鴨稍重，重達0.7—1.6公斤（1.5—3.5磅）。綠頭鴨生活在濕地，食用水生植物和小動物，是社會性動物，喜歡成群或大小不一的群體聚集。
雌鴨每隔一天產下8到13枚奶油白色到綠色無斑點的鳥蛋。孵化需時27到28天，出巢需時50到60天。鴨雛是早熟鳥，一孵化就能下水游泳。
國際自然保護聯盟（IUCN）認為綠頭鴨是一種無危物種。與許多水禽不同，綠頭鴨在某些地區被認為是入侵物種。這是一個非常適應力強的物種，能夠在城市地區生活甚至繁榮，這些地區可能曾支持過更多本地化、對環境敏感的水禽物種。非遷徙的綠頭鴨通過基因污染與本土野鴨雜交，產生可育的後代。各種野鴨基因庫的完全雜交可能導致許多本土水禽的滅絕。這個物種是大多數家鴨品種的主要祖先，其自然演化的野生基因庫已被家養和野生綠頭鴨種群的基因污染。
