The Campbell teal or Campbell Island teal (Anas nesiotis) is a small, flightless, nocturnal species of dabbling duck of the genus Anas endemic to the Campbell Island group of New Zealand. It is sometimes considered conspecific with the brown teal. The plumage is similar to that of the Auckland teal, dark sepia with the head and back tinged with green iridescence, and a chestnut breast on the male, with the female dark brown all over. Its natural habitat is tussock grassland dominated by Poa tussock grass, ferns and megaherbs. The species also uses the burrows and pathways of petrel species that nest on the islands. They are apparently territorial in the wild, and probably feed on amphipods and insects. The IUCN classifies it as vulnerable.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Čírka campbellská (Anas nesiotis) je druh malé noční kachny, která se endemitně vyskytuje na Campbellových ostrovech. Opeření čírky je hnědé, délka těla dosahuje pouhých 43 cm, kačer váží kolem 450 g, kachna kolem 350 g.
V 19. století, kdy byli na Campbellův ostrov (největší ostrov Cambellova souostroví) dovlečeni potkani, došlo k vyhynutí populace čírek na tomto ostrově. Malá populace však přežila na 3 km vzdáleném ostrově Dent. V letech 1983 a 1990 bylo proto odvezeno 11 ptáků na novozélandskou pevninu, kde došlo k rozmnožení populace v chovných zařízeních a část byla vypuštěna na ostrov Whenu Hou. V roce 2001 došlo k eradikace potkanů z Cambellova ostrova, načež tam bylo v letech 2004–2006 reintrodukováno přes 150 čírek cambellských. Populace se rozrostla na stovky jedinců.
de
wikipedia
Die Campbellente (Anas nesiotis) ist ein flugunfähiger Entenvogel, der den Schwimmenten zugerechnet wird. Die Art galt lange als eine Unterart der gleichfalls flugunfähigen Aucklandente und wird in älterer Literatur gelegentlich noch als Campbell-Aucklandente bezeichnet. Die Ente galt zwischenzeitlich als ausgestorben und wurde erst 1975 auf Dent Island wiederentdeckt. Nach wie vor zählt sie zu den seltensten Entenvögeln weltweit. Die IUCN stuft die Campbellente als „gefährdet“ (vulnerable) ein.
Als Campbellente wird auch eine in England gezüchtete Hausentenrasse bezeichnet, die eine Kreuzung aus Laufenten und anderen Hausenten ist.
es
wikipedia
La cerceta de Campbell o cerceta de la Campbell (Anas nesiotis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Esta anátida es un endemismo de las islas Campbell, pequeño archipiélago al sur de Nueva Zelanda y actualmente se considera como una especie vulnerable.
fr
wikipedia
La Sarcelle de Campbell (Anas nesiotis) est une espèce de canard de surface de la famille des Anatidae.
it
wikipedia
L'alzavola delle Campbell o anatra dell'Isola di Cambell (Anas nesiotis J.H.Fleming, 1935) è un uccello acquatico, incapace di volare, della famiglia Anatidae, endemico delle isole Campbell (Nuova Zelanda).
nl
wikipedia
De campbelltaling (Anas nesiotis) is een eend uit de familie van de Anatidae. Het is een endemische soort uit Nieuw-Zeeland die ’s nachts actief is. De vogel werd in 1935 geldig beschreven door de Canadese ornitholoog James Henry Fleming. Sinds 1886 bevonden zich al balgen in musea van deze soort eend. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op eilanden rond Campbelleiland, afgelegen Sub-Antarctische eilanden behorende bij Nieuw-Zeeland.
pl
wikipedia
Cyraneczka południowa (Anas nesiotis) – gatunek średniej wielkości nielotnego ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Występuje endemicznie na Wyspach Campbella na południe od Nowej Zelandii. Jest uznawana za gatunek narażony na wyginięcie.
ru
wikipedia
Кэмпбельский чирок (лат. Anas nesiotis) – небольшая, нелетающая, ведущая ночной образ жизни настоящая утка рода речные утки (Anas).
sv
wikipedia
Campbellkricka (Anas nesiotis) är en hotad flygoförmögen andfågel som är endemisk för de nyzeeländska Campbellöarna.
tr
wikipedia
Anas nesiotis, Anas cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
坎岛鸭(台湾作坎培爾島鴨)(学名:Anas nesiotis),是雁形目鸭科的一种鸟类。
Common Names (43 locales)
af
Campbelleend
ar
حذف جزيرة كامبل
arz
كامبل تيل
bg
Кембълско бърне
ca
xarxet de l'illa de Campbell
cs
čírka campbellská
cy
Corhwyaden Ynys Campbell
da
Campbell Brunand
de
Campbellente
en
Campbell Teal
eo
Kampbela kreko
es
Cerceta de las Campbell
es_EC
Cerceta de las Campbell
es_ES
Cerceta de las Campbell
es_MX
Cerceta de las Campbell
et
campbelli piilpart
eu
Campbellgo zertzeta
fa
خوتکای کمپبل
fi
dentintavi
fr
Sarcelle de Campbell
he
ברווז קמבל
hr
kambelska kržulja
hu
Campbell-réce
ja
キャンベルコガモ
lt
Kembelo antis
mrj
Кэмпбелл аргек
nds
Campbellaante
nl
Campbelltaling
nn
Campbelland
no
campbelland
pl
cyraneczka południowa
pt
campbell islands teal
pt_PT
Campbell islands teal
ru
Кэмпбельский чирок
sk
kačica ostrovná
sr
Kampbelska krdža
sv
campbellkricka
tr
Campbell Patekesi
uk
Чирянка острівна
zh
Campbell Teal
zh-CN
坎岛鸭
zh-cn
坎岛鸭
zh-hans
坎岛鸭