The Sunda teal (Anas gibberifrons), also known as the Bebek cokelat or Itik benjut, is a dabbling duck found in open wetlands in Indonesia and Timor-Leste. The species formerly included the Andaman teal Anas albogularis and the grey teal, Anas gracilis as subspecies, but is currently considered monotypic.
A molecular phylogentic study published in 2009 that compared mitochondrial DNA sequences from ducks, geese and swans in the family Anatidae found that the Sunda teal is a sister species of the chestnut teal (Anas castanea) native to Australia.
This is a mottled brown duck with white and green flashes on its wings. The male and female Sunda teal share the same colouration, in contrast to the related chestnut teal, whose male and female are strikingly different. The nominate Sunda teal has almost identical colouration to the female chestnut teal and can only be distinguished by its lighter coloured neck, paler face and especially the bulging forehead. The Andaman teal has a variable amount of white on the forehead and around the eyes. The Rennell Island teal looked like a smaller version of the nominate subspecies, with a stubbier bill. Juveniles are paler than adults, especially on the head.
The Sunda teal nests near its favoured freshwater lakes and marshes, usually on the ground, but also in tree holes or rabbit burrows.
This is a vocal duck, especially at night. The male gives a soft peep, and the female has a loud quack.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Die Sundaente (Anas gibberifrons) oder Sunda-Weißkehlente, auch Indonesische Weißkehlente oder einfach Weißkehlente genannt, ist ein Entenvogel aus der Tribus der Schwimmenten. Sie zählt zur Artengruppe der Weißkehlenten, zu der neben der Sundaente auch die Weißkehlente und die Australente gerechnet werden. Zu den auffälligsten Charakteristika dieser indonesischen Entenart zählt die sehr stark gewölbte Stirn. Die Funktion dieser auffälligen Kopfform ist nicht geklärt. Sie ist auf eine Vergrößerung der vorderen Kopfknochen zurückzuführen.
Die Lebensweise der Sundaente ist bislang nur unzureichend erforscht. Dies ist im Wesentlichen darauf zurückzuführen, dass die Australente als dieser Art sehr ähnlich gilt und sich Forschungsanstrengungen bislang überwiegend auf diese Art beschränkten.
es
wikipedia
La cerceta gris o cerceta de Sunda (Anas gibberifrons) es una especie de ave. Pertenece a la familia Anatinae y se encuentra en los descampados húmedos en Indonesia. Antiguamente la especie incluía a las subespecies Anas albogularis y Anas gracilis.
Este es un pato color pardo moteado con vistas de color blanco y verde en sus alas. La hembra y el macho de esta especie poseen la misma coloración.
La cerceta gris anida cerca de lagos y pantanos de agua dulce, por lo general en el suelo, aunque también puede utilizar huecos en árboles o madrigueras de conejos.
fr
wikipedia
La Sarcelle grise (Anas gibberifrons) est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae.
it
wikipedia
L'alzavola d'Indonesia (Anas gibberifrons Müller, 1842), nota anche come alzavola della Sonda, è un'anatra di superficie diffusa nelle zone umide aperte dell'Indonesia.
nl
wikipedia
De Indische taling (Anas gibberifrons) is een vogel uit de familie Anatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1842 door Müller.
ru
wikipedia
Зо́ндский чиро́к (лат. Anas gibberifrons) — водоплавающая птица семейства утиных. Международный союз орнитологов не выделяет подвидов.
sv
wikipedia
Sundakricka (Anas gibberifrons) är en asiatisk fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar. Fågeln förekommer i Sydostasien, från Java och Sulawesi till Timor. Den minskar i antal men beståndet anses vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Anas gibberifrons, Anas cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
爪哇灰鴨(學名:Anas gibberifron)是分佈於印尼與東帝汶的一種鴨,屬於鑽水鴨。本種原本包含安島灰鴨(分佈於孟加拉灣的島上)與灰鴨(分佈於澳洲與紐西蘭)兩種亞種,但現在這兩個亞種都被認為是獨立的物種,使的爪哇灰鴨成為單型種。2009年一項分子系统发生学研究以粒線體DNA序列分析鴨科各物種的親緣關係,發現爪哇灰鴨是分佈於澳洲的栗胸鸭的姊妹群。
爪哇灰鴨的族群在2014年估計有數萬隻,但其數量因過度獵捕與棲地破壞正快速下降中,IUCN將其歸類為近危物種。爪哇灰鴨分佈的島嶼包括婆羅洲東南部、蘇門答臘南部、爪哇島、峇里島、龍目島、松巴哇島、松巴島、弗洛勒斯島、龍布陵島、羅地島、蘇拉威西島(包括其周圍的托吉安群島、塞拉亞島、穆納島、布頓島與蘇拉群島)、韋塔島與帝汶島,可能還包括安汶島、卡伊群島以及塔寧巴爾群島。
Common Names (49 locales)
af
Indonesiese Eend
ar
حذف سوندا
arz
سوندا تيل
bg
Индонезийско бърне
bn
Indonesian Teal
ca
xarxet de front boterut
cs
čírka sundská
cy
Corhwyaden Swnda
da
Grå Krikand
de
Sundaente
en
Sunda Teal
eo
Sunda kreko
es
Cerceta de la Sonda
es_EC
Cerceta de la Sonda
es_ES
Cerceta de la Sonda
es_MX
Cerceta de la Sonda
et
pruun-piilpart
eu
Sondako zertzeta
fa
خوتکای سوندا
fi
suomutavi
fr
Sarcelle grise
gu
Indonesian Teal
he
ברווז סונדה
hi
Indonesian Teal
hr
sundska kržulja
hu
fehértorkú réce
id
Itik Benjut
is
Spottönd
it
Alzavola d'Indonesia
ja
インドネシアコガモ
kn
Indonesian Teal
lt
Pilkoji smailiauodegė antis
ml
Indonesian Teal
mr
Indonesian Teal
nds
Indonees’sche Wittkehlaante
nl
Soendataling
no
gråkrikkand
pl
cyraneczka szara
pt
marrequinha-de-sunda
pt_PT
Marrequinha-de-sunda
ru
Зондский чирок
sk
kačica hrbočelá
sr
Sundska krdža
sv
sundakricka
te
Indonesian Teal
tr
Alınlı Ördek
uk
Чирянка сіра
zh
爪哇灰鴨
zh-CN
爪哇灰鸭