Eaton's pintail (Anas eatoni) is a dabbling duck of the genus Anas. It is also known as the southern pintail. The species is restricted to the island groups of Kerguelen and Crozet in the southern Indian Ocean. It resembles a small female northern pintail. It was named after the English explorer and naturalist Alfred Edwin Eaton. It is threatened by introduced species, particularly feral cats, which prey on it, particularly during the post-breeding molt, when it is unable to fly.
Translated Descriptions (12)
da
wikipedia
Kerguelenspidsand (latin: Anas eatoni) er en andefugl, der lever på Crozetøerne og i Kerguelen-øgruppen beliggende i den sydlige del af det Indiske Ocean.
de
wikipedia
Die Kerguelenente (Anas eatoni), auch Eatonente oder Eatonspießente, ist ein Entenvogel, der den Schwimmenten zugerechnet wird. Es handelt sich um eine kleine, schlanke und dünnhalsige Gründelente mit einer überwiegend dunkel- und rotbraunen Körperoberseite.
Innerhalb der artenreichen Anatinae-Gattung Anas ist die Kerguelenente am engsten mit der südamerikanischen Spitzschwanzente (Anas georgica) und der Spießente (Anas acuta) verwandt. Die im südlichen Indischen Ozean als Inselform vorkommende Kerguelenente galt lange als eine Unterart der Spitzschwanzente. Mittlerweile wird ihr ein eigener Artstatus zuerkannt. Von der eingeführten Stockente abgesehen, ist sie die einzige Entenart auf dem Kerguelenarchipel, den Crozetinseln sowie den Inseln Sankt Paul und Amsterdam.
es
wikipedia
El pato de Eaton, ánade de Eaton o ánade rabudo meridional (Anas eatoni) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de las islas Crozet y Kerguelen.
fi
wikipedia
Kergueleninjouhisorsa (Anas eatoni) on eteläisellä Intian valtamerellä esiintyvä sorsalaji.
Kergueleninjouhisorsan nimialalajia eatoni tavataan Kerguelenin saaristossa ja alalajia drygalskyi Crozetsaarilla. Vuosina 1980–1982 Crozetsaarten kannaksi arvioitiin 600–700 paria, ja vuosina 1982–1985 Kerguelenin saariston kannaksi 15 000–20 000 paria. Vuonna 2015 kannan kooksi arvioitiin 30 000–40 000 täysikasvuista lintua. Lajin arvioidaan vähentyän saarille päässeiden kissojen takia, mutta se on luokiteltu elinvoimaiseksi. Laji pesii marraskuulta tammi- tai helmikuun loppuun ja munii ainakin viisi munaa.
fr
wikipedia
Le Canard d'Eaton (Anas eatoni), parfois appelé Pilet de Kerguelen, est une petite espèce de canards de surface. Il est endémique des îles Crozet et des îles Kerguelen, dans les Terres australes et antarctiques françaises.
L'espèce est vulnérable, en raison notamment de la présence de prédateurs introduits par l'homme sur les îles sub-antarctiques.
it
wikipedia
Il codone di Eaton (Anas eatoni (Sharpe, 1875)) è un uccello della famiglia degli Anatidi.
nl
wikipedia
De kerguelenpijlstaart (Anas eatoni) is een eend uit de familie van de Anatidae. Deze vogel is genoemd naar de Engelse natuuronderzoeker Alfred Edwin Eaton die een exemplaar van deze vogel had verzameld op Kerguelen.
pl
wikipedia
Rożeniec krótkosterny (Anas eatoni) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Występuje na subantarktycznych wyspach Crozeta i Kerguelena. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Кергеленская шилохвость (лат. Anas eatoni) — настоящая утка рода речные утки (Anas).
sv
wikipedia
Kerguelenand (Anas eatoni) är en and som enbart förekommer på Crozetöarna och Kerguelen i södra Indiska oceanen.
tr
wikipedia
Anas eatoni, Anas cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
凱島針尾鴨（學名：Anas eatoni）是一種鑽水鴨，分佈範圍局限於印度洋南方的凱爾蓋朗群島與克羅澤群島（皆屬於法屬南部和南極領地），有時也作為迷鳥出現在南極洲。其種小名是為紀念英國探險家與博物學家Alfred Edmund Eaton。其族群可能受到外來種流浪貓的威脅，被IUCN歸為易危物種。
Common Names (46 locales)
af
Kerguelenpylsterteend
ar
بلبول إيتون
arz
ايتونس بينتيل
bg
Кергеленска патица
bn
ইটনের ল্যাঞ্জাহাঁস
ca
ànec d'Eaton
cs
ostralka kerguelenská
cy
Hwyaden lostfain Kerguelen
da
Kerguelen Spidsand
de
Kerguelenente
en
Eaton's Pintail
eo
Eatona pintvostanaso
es
Ánade Subantártico
es_EC
Ánade Subantártico
es_ES
Ánade subantártico
es_MX
Ánade Subantártico
et
kergueleni soopart
eu
Kerguelengo ahate buztanluzea
fa
فیلوش جنوبی
fi
kerguelenjouhisorsa
fr
Canard d'Eaton
fy
Súdlike pylksturt
he
ברווז איטון
hr
kerguelenska patka
hu
kerguelen-szigeteki nyílfarkúréce
it
Codone di Eaton
ja
イートンオナガガモ
lt
Etono antis
mk
кергеленска ластовичарка
nds
Kerguelen-Pielsteert
nl
Kerguelenpijlstaart
no
kerguelenand
pl
rożeniec krótkosterny
pt
eaton's pintail
pt_PT
Eaton's pintail
ru
Кергеленская шилохвость
sk
kačica kerguelenská
sr
Kergelenski šiljkan
sv
kerguelenand
tr
Kerguelen Kılkuyruğu
uk
Шилохвіст кергеленський
zh
凱島針尾鴨
zh-CN
凯岛针尾鸭
zh-cn
凯岛针尾鸭
zh-tw
凱島針尾鴨
zu
idadelimsilocijile elinsundu
