BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Brown Teal
Ben Ackerley (cc-by-nc)

Brown Teal

Anas chlorotis
BirdNET IDBN00699
Taxon groupAves
iNat observations1,375
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Anas%20chlorotis
Loading…

Description wikipedia

The brown teal (Anas chlorotis; Māori: pāteke) is a species of dabbling duck of the genus Anas native to New Zealand. For many years it had been considered to be conspecific with the flightless Auckland and Campbell teals in Anas aucklandica; the name "brown teal" has also been largely applied to that entire taxon. Common in the early years of European colonisation, the "brown duck" (as it had been often referred to) was heavily harvested as a food source. Its numbers quickly fell, especially in the South Island, and in 1921 they became fully protected. Captive breeding and releasing into predator-controlled areas has seen good localised populations re-introduced around the country in recent years.

Translated Descriptions (13)

cs wikipedia
Čírka novozélandská (Anas chlorotis, maorsky pāteke) je druh malé kachny z rodu Anas, která se endemitně vyskytuje na Novém Zélandu. Čírka byla původně rozšířena po celém Novém Zélandu i Chathamských ostrovech. Před lidským osídleném Nového Zélandu se patrně jednalo o nejpočetnější a geograficky nejrozšířenějšího vrubozobého ptáka. Po osídlení Nového Zélandu lidmi však začalo docházet k drastickému úbytku populace následkem lovu, predace ze strany zavlečených savců (hranostaji, fretky, potkani) a úbytku habitatu. Koncem 20. století čírkám hrozilo vyhynutí, které se však podařilo zvrátit ochrannými opatřeními, a od počátku 21. století je tak populace na mírném vzestupu. Dnes obývá řadu ostrovů (hlavně Great Barrier, Little Barrier), na novozélandské pevnině je rozšířena hlavně v oblasti Northlandu. Opeření čírek je hnědé, zobák a nohy šedočerné. Výrazný je bílý oční kroužek. K rozmnožování dochází nejčastěji od července do září, avšak pár může zahnízdit prakticky v kteroukoliv roční dobu. Samice klade 3–9 krémově zbarvených vajec elipsovitého tvaru. Inkubuje pouze samice po dobu 27–30 dní, zatímco samec bedlivě stráží teritorium. Prekociální a nidifugní káčata opouští hnízdo do 24 h po vyklubání. K osamostatnění mláďat dochází kolem 50. až 55. dne života. Habitat druhu bývá napojen na vodní plochy, ať už pastevní rybníky nebo přílivová pásma. Živí se všežravě, pojídá hlavně bezobratlé a rostliny.
da wikipedia
Newzealandsk brunand (latin: Anas chlorotis) er en andefugl som lever på New Zealand og nærliggende øer.
de wikipedia
Die Neuseelandente (Anas chlorotis), auch Neuseeland-Kastanienente oder Grünohrente genannt, ist ein neuseeländischer Entenvogel, der zu den Schwimmenten gerechnet wird. Wie die Aucklandente und die Campbellente, die lange Zeit als Unterart der Neuseelandente eingeordnet wurden, ist auch die Neuseelandente in ihrem Bestand bedroht. Der aktuelle Bestand wird auf 912 Individuen geschätzt. Die IUCN stuft die Neuseelandente als „stark gefährdet“ (endangered) ein.
es wikipedia
La cerceta parda o cerceta de Nueva Zelanda (Anas chlorotis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de Nueva Zelanda. Anteriormente se consideraba conespecífica con la cerceta maorí y la cerceta de Campbell, todas en Anas aucklandica, pero fueron separadas en las tres especies actualmente reconocidas. La cerceta castaña tiene costumbres bastante nocturnas para ser un pato de superficie. Esto parece ser una respuesta evolutiva al hecho de que la mayoría de los depredadores de Nueva Zelanda, antes de la llegada de los humanos y los mamíferos carnívoros que trajeron con ellos, eran aves diurnas como el águila de Haast o los págalos. Se alimenta en la superficie del agua y sumergiendo medio cuerpo, como sus parientes. Su dieta se compone principalmente de invertebrados acuáticos como insectos, crustáceos y moluscos. Se traga enteros a las especies pequeñas como Paphies australis y algunas grandes como Macomona liliana y las parte en su buche. También se alimenta de berberechos grandes como Austrovenus stutchburyi que en cambio pueden abrir con el pico. Esta especie está en peligro de extinción y se encuentra principalmente en las pequeñas islas que rodean las islas principales de Nueva Zelanda, aunque también las reservas libres de depredadores de las islas principales como el parque de la península Tawharanui. En el pasado se extendía por toda Nueva Zelanda, pero desapareció de la mayor parte de las islas principales a causa de la introducción de depredadores como los gatos, perros y ratas, que atrapan fácilmente a esta ave incauta y mala voladora. Está considerada como especie en peligro de extinción por la UICN .
fr wikipedia
La Sarcelle de Nouvelle-Zélande (Anas chlorotis) est une espèce d'oiseau aquatique appartenant à la famille des Anatidae.
it wikipedia
L'alzavola bruna (Anas chlorotis Gray, 1845), detta anche alzavola della Nuova Zelanda, è un uccello della famiglia degli Anatidi. Il nome con cui viene indicata dai māori è pāteke.
nl wikipedia
De bruine taling (Anas chlorotis) is een eend uit de familie van de Anatidae. Het is een endemische vogelsoort van Nieuw-Zeeland. In het Maori, wordt deze vogel aangeduid als Pāteke.
pl wikipedia
Cyraneczka rdzawa (Anas chlorotis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Występuje endemicznie na Nowej Zelandii. Bliski zagrożenia wyginięciem.
pt
O pato-castanho (Anas chlorotis; em maori: pāteke) é uma espécie de pato de superfície do género Anas, nativa da Nova Zelândia. Durante muitos anos, foi considerado coespecífico com os patos-das-ilhas-Auckland e Campbell, incapazes de voar, sob a designação Anas aucklandica. Comum nos primeiros anos da colonização europeia, o "pato-castanho" foi intensamente caçado como fonte de alimento. Os seus números caíram rapidamente, especialmente na Ilha do Sul, levando à sua proteção total em 1921. Programas de reprodução em cativeiro e libertação em áreas com controlo de predadores permitiram a reintrodução bem-sucedida de populações localizadas em todo o país nos últimos anos.
ru wikipedia
Бурый чирок, или новозеландский чирок (лат. Anas chlorotis) — вид настоящих уток рода речные утки (Anas).
sv wikipedia
Brunkricka (Anas chlorotis) är en fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar. Den förekommer enbart i Nya Zeeland. Efter att ha minskat mycket kraftigt har bevarandeåtgärder gjort att den återhämtat sig och ökar nu igen i antal. Internationella naturvårdsunionen IUCN kategoriserar den dock fortfarande som nära hotad. Arten är närbesläktad med campbellkrickan och aucklandkrickan, och vissa behandlar den som en och samma art.
tr wikipedia
Anas chlorotis, Anas cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh wikipedia
褐鸭(台湾作棕腹鴨)(学名:Anas chlorotis),是雁形目鸭科的一种鸟类。

Common Names (44 locales)

af Nieu-Seelandse Eend
ar بط بني
arz البنى البط البرى
bg Новозеландско бърне
ca xarxet de Nova Zelanda
cs čírka novozélandská
cy Corhwyaden frown
da Newzealandsk Brunand
de Neuseelandente
en Brown Teal
eo Novzelanda kreko
es Cerceta Maorí
es_EC Cerceta Maorí
es_ES Cerceta maorí
es_MX Cerceta Maorí
et pateke-piilpart
eu Zertzeta arrea
fa خوتکای قهوهای
fi uudenseelannintavi
fr Sarcelle de Nouvelle-Zélande
he ברווז חום
hr maorska kržulja
ig Brown Teal
ja チャイロコガモ
lt Rudoji kryklė
mi Pāteke
mrj Кӹрӓн аргек
nds Neeseelandaante
nl Bruine taling
nn Koparand
no brunkrikkand
pl cyraneczka rdzawa
pt brown teal
pt_PT Brown teal
ru Бурый чирок
sk kačica hnedá
sr Novozelandska krdža
sv brunkricka
tr Pateke
uk Чирянка каштанововола
zh 新西兰鸭
zh-CN 褐鸭
zh-cn 新西兰鸭
zh-hans 新西兰鸭

External Identifiers

iNaturalist#72502
eBirdbrotea1
Macaulay Librarybrotea1
Xeno-CantoAnas chlorotis
observation.org#79266
GBIF2498063
NCBI75837
AvibaseDF842C45E19DC5FC
BirdLife22728303