Bernier's teal (Anas bernieri), also known as the Madagascar teal, is a species of duck in the genus Anas. It is endemic to Madagascar, where it is found only along the west coast. Part of the "grey teal" complex found throughout Australasia, it is most closely related to the Andaman teal.
Translated Descriptions (12)
de
wikipedia
Die Bernierente (Anas bernieri) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel. Sie zählt heute zu den seltensten Wasservögeln der Welt und gilt als stark gefährdet.
Die Art, die sich aufgrund der langen geografischen Isolation auf Madagaskar wahrscheinlich aus den Vertretern der Weißkehlenten entwickelte, wurde 1850 entdeckt und 1860 erstmals wissenschaftlich beschrieben. Als Brückenart zur Bernierente gilt die Weißkehlente, der sie äußerlich stark ähnelt.
es
wikipedia
La cerceta malgache, cerceta de Madagascar, cerceta malgache de Bernier o el pato de Bernier (Anas bernieri) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de los humedales de Madagascar; limitada a una porción del occidente de la isla.
Se estima una población de entre mil quinientos y dos mil individuos en 2002. De longitud alcanza unos 40 cm.
fi
wikipedia
Madagaskarintavi (Anas bernieri) on Madagaskarilla kotoperäinen sorsalintu. Se on erittäin uhanalainen elinympäristön hävityksen takia.
fr
wikipedia
La Sarcelle de Bernier (Anas bernieri), Canard de Bernier, Sarcelle de Madagascar, ou Sarcelle malgache de Bernier, est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae.
L'espèce est endémique de Madagascar. Elle peuple le littoral occidental de l'île.
it
wikipedia
L'alzavola di Bernier, alzavola del Madagascar o anatra del Bernier (Anas bernieri) è un uccello della famiglia delle Anatidae, endemico del Madagascar.
ja
wikipedia
シロスジコガモ（白筋小鴨、Anas bernieri）は、カモ目カモ科マガモ属に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De madagaskartaling (Anas bernieri) is een vogel uit de familie Anatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1860 door Gustav Hartlaub. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op Madagaskar.
pl
wikipedia
Cyraneczka madagaskarska (Anas bernieri) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Endemiczny dla zachodniego Madagaskaru. Zagrożony wyginięciem. Nie wyróżnia się podgatunków.
ru
wikipedia
Мадагаскарский чирок (лат. Anas bernieri) — вид уток рода речные утки (Anas). Видовое название дано в честь французского ветеринара шевалье И. А. Бернье.
sv
wikipedia
Madagaskarkricka (Anas bernieri) är en starkt hotad andfågel i familjen änder som enanrt förekommer på Madagaskar.
tr
wikipedia
Anas bernieri, Anas cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
馬島麻斑鴨（學名：Anas bernieri）是馬達加斯加特有的鴨，只分佈在西海岸。
馬島麻斑鴨長40-45厘米，全身呈褐色，有明顯的黑色斑點，尤其在兩側及胸部。牠們的眼狀斑黑色，喙是粉紅灰色及稍向上彎。
馬島麻斑鴨棲息在紅樹林，很少會離開。牠們主要吃無脊椎動物。牠們會在樹孔中築巢。
馬島麻斑鴨受到捕獵及伐林所威脅。
