The oriental plover (Anarhynchus veredus), also known as the oriental dotterel, is a medium-sized plover closely related to the Caspian plover. It breeds in parts of Mongolia and China, migrating southwards each year to spend its non-breeding season in Indonesia, New Guinea and northern Australia.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
زقزاق مشرقي (الاسم العلمي:Charadrius veredus) هو نوع من الطيور يتبع جنس الزقزاق من فصيلة الزقزاقية.
es
wikipedia
El chorlito asiático grande (Charadrius veredus), también conocido como chorlitejo asiático grande o, simplemente, chorlito asiático, es una especie de ave caradriforme de la familia Charadriidae.
fi
wikipedia
Gobintylli (Charadrius veredus) on kurmitsojen heimoon kuuluva kahlaajalintu. Lajin nimesi John Gould vuonna 1848.
fr
wikipedia
Le Pluvier oriental (Anarhynchus veredus, anciennement Charadrius veredus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Charadriidae.
it
wikipedia
Il corriere pettocastano (Charadrius veredus, Gould 1848) è un uccello della famiglia dei Charadriidae.
ja
wikipedia
オオチドリ（大千鳥、学名：Charadrius veredus）は、チドリ目チドリ科に分類される鳥類の一種である。
ko
wikipedia
큰물떼새(학명: Anarhynchus veredus, Oriental Plover)는 물떼새에 속하는 섭금류 새이다. Charadrius속은 4세기 불가타에서 언급된 노란 색을 의미하는 후기 라틴어 단어이다. 고대 그리스어 kharadrios에서 기원한다. veredus는 라틴어로 "재빠른 말"를 의미한다.
nl
wikipedia
De steppeplevier (Anarhynchus veredus) is een waadvogel uit de familie van plevieren (Charadriidae).
ru
wikipedia
Восточный зуёк (лат. Anarhynchus veredus) — вид птиц из семейства ржанковых. Каспийский зуёк является близким родственником восточного.
sv
wikipedia
Orientpipare (Anarhynchus veredus) är en asiatisk fågel i familjen pipare inom ordningen vadarfåglar. Den häckar i stäppområden och öknar från Sibirien till Manchuriet. Vintertid flyttar den till Australasien. Fågeln är en mycket sällsynt gäst i Europa med endast tre fynd, varav ett i Göteborg i maj 2020. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh
wikipedia
东方鸻（学名：Anarhynchus veredus），又名東方紅胸鴴，为鸻科鸻属的鸟类。在中国大陆，分布于内蒙古、辽宁、东部沿海、南至广东和广西、西至四川等地。该物种的模式产地在澳大利亚。
東方鴴與紅胸鴴有密切關係。牠在蒙古和中國部分地區繁殖，每年遷徙南下，在印度尼西亞、新幾內亞和澳大利亞北部度過非繁殖季節。
Common Names (69 locales)
af
Steppestrandkiewiet
ar
زقزاق مشرقي
arz
زقزاق مشرقى
ast
Charadrius veredus
bg
Ориенталски дъждосвирец
bn
উদয়ী জিরিয়া
ca
corriol oriental
ceb
Charadrius veredus
cs
kulík rezavoprsý
cy
Cwtiad y Dwyrain
da
Gobipræstekrave
de
Steppenregenpfeifer
el
Ανατολικός Στεποσφυριχτής
en
Oriental Plover
eo
Orienta pluvio
es
Chorlitejo Asiático Grande
es_EC
Chorlitejo Asiático Grande
es_ES
Chorlitejo asiático grande
es_MX
Chorlitejo Asiático Grande
et
kõnnutüll
eu
Txirritxo ekialdetarra
fa
سلیم شرقی
fi
gobintylli
fr
Pluvier oriental
fy
Steppewilster
ga
Feadóg oirthearach
he
חופמי מזרחי
hr
kineski kulik
hu
Barnaszárnyú lile
hy
Արևելյան քարադր
ia
Charadrius veredus
id
Cerek Asia
is
Urðalóa
it
Corriere pettocastano
ja
オオチドリ
kk
Шығыс шүрілдегі
ko
큰물떼새
la
Charadrius veredus
lt
Rytinis kirlikas
lv
stepes tārtiņš
mn
Дорнын хиазат
ms
Burung Rapang Timur
nl
Steppeplevier
no
steppelo
nv
Chʼah Diʼilii Bikéyahdę́ę́ʼ tábąądijádíłbáhí
pl
sieweczka stepowa
pnb
اورینٹل پلوور
pt
borrelho-oriental
pt_PT
Borrelho-oriental
ro
Prundăraș oriental
ru
Восточный зуёк
sk
kulík podkovár
sl
Orientalski deževnik
sq
Charadrius veredus
sr
Bledoliki žalar
sv
orientpipare
th
นกหัวโตขายาว
tr
Kınalı Cılıbıt
uk
Пісочник довгоногий
vi
Choi choi châu Á
war
Charadrius veredus
zh
东方鸻
zh-CN
东方鸻
zh-cn
东方鸻
zh-hans
东方鸻
zh-hant
東方鴴
zh-hk
東方鴴
zh-tw
東方紅胸鴴
zh_TRA
東方紅胸鴴
