Kittlitz's plover (Anarhynchus pecuarius) is a small shorebird (35–40 g) in the family Charadriidae that breeds near coastal and inland saltmarshes, sandy or muddy riverbanks or alkaline grasslands with short vegetation. It is native to much of Sub-Saharan Africa, the Nile Delta and Madagascar. It is thought to be mainly polygamous and has monomorphic plumage.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
زقزاق راعي (الاسم العلمي: Charadrius pecuarius) هو نوع من الطيور يتبع جنس الزقزاق من فصيلة الزقزاقية.
da
wikipedia
Kittlitz' præstekrave (Charadrius pecuarius) er en lille vadefugl. Fuglen bliver 14-16 cm lang.
de
wikipedia
Der Hirtenregenpfeifer (Anarhynchus pecuarius, Synonym: Charadrius pecuarius) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer und in Afrika südlich der Sahara sowie auf Madagaskar und im Nildelta anzutreffen, wobei er in manchen Gegenden ganzjährig vorkommt und in verschiedenen Regionen nur saisonal auftritt.
es
wikipedia
El chorlitejo pecuario (Charadrius pecuarius) es una especie de ave caradriforme de la familia Charadriidae propia de gran parte del África subsahariana, Madagascar y el delta del Nilo. Algunas aves, especialmente en las zonas costeras, son sedentarias, otras poblaciones son migratorias o nómadas.
fi
wikipedia
Afrikantylli (Charadrius pecuarius) on pieni afrikkalainen kahlaaja. Lajin kuvaili ja nimesi Coenraad Jacob Temminck 1823.
fr
wikipedia
Le Pluvier pâtre (Anarhynchus pecuarius, anciennement Charadrius pecuarius), aussi appelé Gravelot pâtre, Gravelot de Kittlitz, est une petite espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Charadriidae. C'est une espèce monotypique.
it
wikipedia
Il corriere di Kittlitz (Charadrius pecuarius, Temminck 1823) è un uccello della famiglia dei Charadriidae.
nl
wikipedia
De herdersplevier (Anarhynchus pecuarius) is een waadvogel uit de familie van plevieren (Charadriidae).
pl
wikipedia
Sieweczka piaskowa (Anarhynchus pecuarius) – gatunek małego ptaka z rodziny sieweczkowatych (Charadriidae). Zasiedla Egipt, Sudan oraz subsaharyjską część Afryki i Madagaskar. Niezagrożona wyginięciem.
ru
wikipedia
Зуёк-пастух (лат. Anarhynchus pecuarius) — вид птиц из семейства ржанковых. Подвидов не выделяют. Обитают в Африке южнее Сахары, в дельте Нила и на Мадагаскаре. В основном моногамны. Часть птиц мигрирует, но живущие в прибрежной зоне ведут осёдлый образ жизни.
sv
wikipedia
Herdepipare (Anarhynchus pecuarius), även kallad kittlitzstrandpipare, är en afrikansk vadarfågel i familjen pipare. Den är en fåtalig gäst i Europa, med fynd i Medelhavsområdet. Beståndet anses vara livskraftigt.
