The collared plover (Anarhynchus collaris) is a small shorebird in the plover family, Charadriidae. It lives along coasts and riverbanks of the tropical to temperate Americas, from central Mexico south to Chile and Argentina.
This small plover is 18 centimetres (7.1 in) long and weighs 35 grams (1.2 oz). Its upperparts are brown and the underparts white in all plumages. Adults have a black breast band. The male has a white forehead, bordered above by a black frontal bar, and below by a black stripe from the bill to the eye. The mid-crown and nape are chestnut and the legs are yellow. In flight, the flight feathers are dark with a white wing bar, and the tail shows white sides.
The female collared plover is usually very similar to the male, but some individuals can be sexed by a brown tinge to the black areas. Immature birds lack any black on the head, and the breast band is replaced by brown patches on each side of the chest. The flight call is a sharp metallic pip.
Two sympatric Charadrius species are very similar: The snowy plover is similar in size and structure to this species, but is paler above, has dark legs, and never has a complete breastband. semipalmated plovers are larger, thicker-billed, and has a pale collar. Ironically, it is the lack of a pale collar which gives the collared plover its English language and scientific names.
The collared plover is found on sandy coasts, estuarine mud, inland riverbanks and open sandy savannas. It breeds from Mexico south through Central America and most of South America. It also occurs on some of the southern Caribbean islands, and both Trinidad and Tobago. It appears to be mainly sedentary, although there is some evidence for limited seasonal movements. Collared plovers feed on insects and other invertebrates, which are obtained by a run-and-pause technique, rather than the steady probing of some other wader groups. This species is not particularly gregarious, and seldom forms flocks. It is usually very wary.
The timing of breeding activity varies depending on location: November to December in western Mexico, March to June in Costa Rica, January in Venezuela, and March in the lowlands of Ecuador. The male's courtship display involves fluffing out his breast feathers and running after the female; the species has no known aerial display. The nest is a bare ground scrape well above the tide or flood line on coasts and river shores or islands, or inland, often next to low cover, such as tufts of grass. The clutch is two pale buff eggs, spotted with brown. Like many ground-nesting species, adults perform a broken-wing display to lure presumed threats away from their nest and young.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
زقزاق طوقي (الاسم العلمي: Charadrius collaris) هو نوع من الطيور يتبع جنس الزقزاق من فصيلة الزقزاقية.
cs
Kulík límcový (Anarhynchus collaris) je malý bahňák z čeledi kulíkovitých (Charadriidae). Obývá pobřeží a říční břehy v tropických až mírných oblastech Ameriky, od středního Mexika na jih až po Chile a Argentinu. Tento malý kulík měří 18 centimetrů a váží 35 gramů. Jeho svrchní část těla je hnědá, zatímco spodní část je ve všech šatech bílá. Dospělci mají černý prsní pruh. Samec má bílé čelo, shora lemované černým čelním proužkem a zdola černým pruhem od zobáku k oku. Temeno a šíje jsou kaštanové a nohy žluté. Za letu jsou letky tmavé s bílým křídelním pruhem a ocas má bílé okraje. Samice je obvykle velmi podobná samci, ale u některých jedinců lze pohlaví určit podle hnědého nádechu v černých oblastech. Mladí ptáci postrádají černou barvu na hlavě a prsní pruh je nahrazen hnědými skvrnami na bocích hrudi. Letový hlas je ostré kovové pípnutí. Dva sympatičtí zástupci rodu Charadrius jsou velmi podobní: kulík sněžný je podobný velikostí i stavbou, ale je svrchu světlejší, má tmavé nohy a nikdy nemá úplný prsní pruh. Kulík bledý je větší, má silnější zobák a světlý límec. Ironií je, že právě absence světlého límce dala kulíku límcovému jeho anglický i vědecký název. Kulík límcový se vyskytuje na písčitých pobřežích, ústích řek, vnitrozemských říčních březích a otevřených písčitých savanách. Hnízdí od Mexika přes Střední Ameriku až po většinu Jižní Ameriky. Vyskytuje se také na některých jižních karibských ostrovech a na Trinidadu a Tobagu. Je převážně stálý, i když existují důkazy o omezených sezónních přesunech. Kulíci límcoví se živí hmyzem a jinými bezobratlými, které získávají technikou běhu a zastavování, spíše než stálým propichováním půdy jako jiné skupiny bahňáků. Tento druh není příliš společenský a zřídka tvoří hejna. Je obvykle velmi ostražitý. Načasování hnízdění se liší podle lokality: listopad až prosinec v západním Mexiku, březen až červen v Kostarice, leden ve Venezuele a březen v nížinách Ekvádoru. Námluvy samce zahrnují načepýření prsního peří a pronásledování samice; u tohoto druhu není známo žádné vzdušné předvádění. Hnízdo je důlek v holé zemi dobře nad úrovní přílivu nebo záplavové linie na pobřežích, říčních březích či ostrovech, často v blízkosti nízkého krytu, jako jsou trsy trávy. Snůšku tvoří dvě světle žlutohnědá vejce s hnědými skvrnami. Jako mnoho druhů hnízdících na zemi, i dospělci předvádějí „zlomené křídlo“, aby odlákali domnělé hrozby od hnízda a mláďat.
de
wikipedia
Der Schlankschnabel-Regenpfeifer (Anarhynchus collaris) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae), die an den Küsten Mexikos von Sinaloa und dem südlichen Tamaulipas ohne Yucatan entlang der den Küsten Mittelamerikas vorkommt. Im Binnenland findet man ihn auch am Nicaraguasee und in der Panamakanal-Zone. Des Weiteren erstreckt sich das Verbreitungsgebiet über das nördliche Kolumbien, Venezuela, Trinidad bis ins nördliche zentrale Chile und das zentrale Argentinien. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El chorlitejo de Azara o chorlo de collar (Charadrius collaris) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae. Se distribuye por Argentina, México, Chile, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Estados Unidos, Uruguay, Venezuela.
fi
wikipedia
Sepeltylli (Charadrius collaris) on amerikkalainen kahlaaja. Sen laaja elinympäristö ulottuu Meksikon keskiosista läpi Keski-Amerikan, Etelä-Amerikassa Kolumbiasta Ecuadoriin ja Andien itäpuolta Pohjois-Argentiinaan ja Keski-Chileen. Lajin holotyypin kuvaili Louis Jean Pierre Vieillot Paraguaysta 1818.
fr
wikipedia
Le Pluvier d'Azara (Anarhynchus collaris, anciennement Charadrius collaris), aussi connu sous le nom de Gravelot d'Azara, est une espèce de petits limicoles appartenant à la famille des Charadriidae.
Son nom est attribué à l'ingénieur espagnol Félix de Azara (1746–1821).
it
wikipedia
Il corriere dal collare (Anarhynchus collaris (Vieillot, 1818)) è un uccello della famiglia dei Charadriidae.
nl
wikipedia
De kraagplevier (Anarhynchus collaris) is een waadvogel uit de familie van plevieren (Charadriidae).
pt
wikipedia
Borrelho-de-coleira-americano ou batuíra-de-coleira (Anarhynchus collaris) é uma espécie de maçarico da família dos caradriídeos que habita da região do México à Bolívia, Argentina, Chile e em todo o Brasil. Chega a medir 15 cm de comprimento, com o alto da cabeça e partes superiores ferrugíneas, fronte, garganta e partes inferiores brancas, coleira e bico negros, pernas rosadas. Também chamada de batuíra, batuíra-da-costa, batuíra-de-colar-simples, batuituí, coleirinho, ituituí, lulutinho, maçarico-de-coleira, maçarico-pequeno e tarambola.
ru
wikipedia
Воротничковый зуёк (лат. Anarhynchus collaris) — вид птиц семейства ржанковых (Charadriidae). Он обитает на побережьях морей и берегах рек от тропической до умеренной Америки, от центральной Мексики на юг до Чили и Аргентины.
Этот маленький зуек длиной 18 сантиметров и весом 35 граммов. Окраска спины и кроющие крыльев рыжевато-коричневые, брюшко и бока белые во всех нарядах. У взрослых на груди черное ожерелье. У самца белый лоб, окаймленный сверху довольно широкой черной полосой в верхней части лба, а снизу он ограничен черной уздечкой от клюва до глаза. Темя и затылок каштановые, а ноги желтые. В полете видны темные маховые с белой перемычкой, а на крайних рулевых перьях хвосте видны белые отметины.
Самка воротничкового зуйка обычно очень похожа на самца, но некоторые самок можно отличить от самцов по коричневому оттенку на черных участках участках оперения. У неполовозрелых птиц черный цвет на голове отсутствует, а полоса на груди заменена коричневыми пятнами с каждой стороны груди. Крик — резкий металлический звук пиип.
Два симпатрических вида Charadrius очень похожи: снежный зуек по размеру и строению похож на этот вид, но он светлее сверху, имеет темные ноги и никогда не имеет полного нагрудного ожерелья. Перепончатопалые галстучники крупнее, более толстоклювы и имеют более светлый ошейник.
Воротничковый зуёк встречается на песчаных морских побережьях, на дельтовых илистых отмелях, по берегам рек внутри континента и в открытых песчаных саваннах. Гнездится от юга Мексики до Центральной Америки и большей части Южной Америки. Он также встречается на некоторых южных островах Карибского моря, а также на Тринидаде и Тобаго. Похоже, что они в основном ведут оседлый образ жизни, хотя есть некоторые свидетельства ограниченных сезонных перемещений. Воротничковый зуёк питается насекомыми и другими беспозвоночными, которых они добывают то перемещаясь по отмели бегом, то останавливаясь и затаиваясь, а не постоянным зондированием как некоторых другие кулики. Этот вид редко образует стаи. Обычно достаточно острожный.
Время размножения варьируется в зависимости от местоположения: с ноября по декабрь в западной Мексике с марта по июнь в Коста-Рике в январе в Венесуэле и в марте в низинах Эквадора. Демонстрация ухаживания самца включает распушение перьев на груди и бег за самкой; у вида не известны воздушные демонстрации. Гнездо — это открытая ямка, вырытая выше линии прилива или уровня поднятия воды на побережье и по берегам рек, островов или внутри страны, часто оказываются рядом с невысоким укрытием, например, пучками травы. Кладка — два бледно-желтых яйца с коричневыми пятнами. Подобно многим видам, гнездящимся на земле, взрослые особи отводят от гнезда и птенцов при опасности, имитируя поведение раненой птицы со сломанным крылом.
sv
wikipedia
Svartkronad strandpipare (Anarhynchus collaris) är en amerikansk fågel i familjen pipare inom ordningen vadarfåglar. Den förekommer från Mexiko till norra Argentina och mellersta Chile. Arten minskar i antal men beståndet anses ändå vara livskraftigt.
