زقزاق طوقي (الاسم العلمي: Charadrius collaris) هو نوع من الطيور يتبع جنس الزقزاق من فصيلة الزقزاقية.

Der Schlankschnabel-Regenpfeifer (Anarhynchus collaris) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae), die an den Küsten Mexikos von Sinaloa und dem südlichen Tamaulipas ohne Yucatan entlang der den Küsten Mittelamerikas vorkommt. Im Binnenland findet man ihn auch am Nicaraguasee und in der Panamakanal-Zone. Des Weiteren erstreckt sich das Verbreitungsgebiet über das nördliche Kolumbien, Venezuela, Trinidad bis ins nördliche zentrale Chile und das zentrale Argentinien. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

El chorlitejo de Azara​ o chorlo de collar (Charadrius collaris) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae. Se distribuye por Argentina, México, Chile, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Estados Unidos, Uruguay, Venezuela.

Sepeltylli (Charadrius collaris) on amerikkalainen kahlaaja. Sen laaja elinympäristö ulottuu Meksikon keskiosista läpi Keski-Amerikan, Etelä-Amerikassa Kolumbiasta Ecuadoriin ja Andien itäpuolta Pohjois-Argentiinaan ja Keski-Chileen. Lajin holotyypin kuvaili Louis Jean Pierre Vieillot Paraguaysta 1818.

Le Pluvier d'Azara (Anarhynchus collaris, anciennement Charadrius collaris), aussi connu sous le nom de Gravelot d'Azara, est une espèce de petits limicoles appartenant à la famille des Charadriidae. Son nom est attribué à l'ingénieur espagnol Félix de Azara (1746–1821).

Il corriere dal collare (Anarhynchus collaris (Vieillot, 1818)) è un uccello della famiglia dei Charadriidae.

De kraagplevier (Anarhynchus collaris) is een waadvogel uit de familie van plevieren (Charadriidae).

Borrelho-de-coleira-americano ou batuíra-de-coleira (Anarhynchus collaris) é uma espécie de maçarico da família dos caradriídeos que habita da região do México à Bolívia, Argentina, Chile e em todo o Brasil. Chega a medir 15 cm de comprimento, com o alto da cabeça e partes superiores ferrugíneas, fronte, garganta e partes inferiores brancas, coleira e bico negros, pernas rosadas. Também chamada de batuíra, batuíra-da-costa, batuíra-de-colar-simples, batuituí, coleirinho, ituituí, lulutinho, maçarico-de-coleira, maçarico-pequeno e tarambola.

Воротничковый зуёк (лат. Anarhynchus collaris) — вид птиц семейства ржанковых (Charadriidae). Он обитает на побережьях морей и берегах рек от тропической до умеренной Америки, от центральной Мексики на юг до Чили и Аргентины. Этот маленький зуек длиной 18 сантиметров и весом 35 граммов. Окраска спины и кроющие крыльев рыжевато-коричневые, брюшко и бока белые во всех нарядах. У взрослых на груди черное ожерелье. У самца белый лоб, окаймленный сверху довольно широкой черной полосой в верхней части лба, а снизу он ограничен черной уздечкой от клюва до глаза. Темя и затылок каштановые, а ноги желтые. В полете видны темные маховые с белой перемычкой, а на крайних рулевых перьях хвосте видны белые отметины. Самка воротничкового зуйка обычно очень похожа на самца, но некоторые самок можно отличить от самцов по коричневому оттенку на черных участках участках оперения. У неполовозрелых птиц черный цвет на голове отсутствует, а полоса на груди заменена коричневыми пятнами с каждой стороны груди. Крик — резкий металлический звук пиип. Два симпатрических вида Charadrius очень похожи: снежный зуек по размеру и строению похож на этот вид, но он светлее сверху, имеет темные ноги и никогда не имеет полного нагрудного ожерелья. Перепончатопалые галстучники крупнее, более толстоклювы и имеют более светлый ошейник. Воротничковый зуёк встречается на песчаных морских побережьях, на дельтовых илистых отмелях, по берегам рек внутри континента и в открытых песчаных саваннах. Гнездится от юга Мексики до Центральной Америки и большей части Южной Америки. Он также встречается на некоторых южных островах Карибского моря, а также на Тринидаде и Тобаго. Похоже, что они в основном ведут оседлый образ жизни, хотя есть некоторые свидетельства ограниченных сезонных перемещений. Воротничковый зуёк питается насекомыми и другими беспозвоночными, которых они добывают то перемещаясь по отмели бегом, то останавливаясь и затаиваясь, а не постоянным зондированием как некоторых другие кулики. Этот вид редко образует стаи. Обычно достаточно острожный. Время размножения варьируется в зависимости от местоположения: с ноября по декабрь в западной Мексике с марта по июнь в Коста-Рике в январе в Венесуэле и в марте в низинах Эквадора. Демонстрация ухаживания самца включает распушение перьев на груди и бег за самкой; у вида не известны воздушные демонстрации. Гнездо — это открытая ямка, вырытая выше линии прилива или уровня поднятия воды на побережье и по берегам рек, островов или внутри страны, часто оказываются рядом с невысоким укрытием, например, пучками травы. Кладка — два бледно-желтых яйца с коричневыми пятнами. Подобно многим видам, гнездящимся на земле, взрослые особи отводят от гнезда и птенцов при опасности, имитируя поведение раненой птицы со сломанным крылом.

Svartkronad strandpipare (Anarhynchus collaris) är en amerikansk fågel i familjen pipare inom ordningen vadarfåglar. Den förekommer från Mexiko till norra Argentina och mellersta Chile. Arten minskar i antal men beståndet anses ändå vara livskraftigt.