charif_tala (cc-by-nc)

Pied-crested Tit-Tyrant

Anairetes reguloides

BirdNET ID	BN00661
Taxon group	Aves
iNat observations	115
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The pied-crested tit-tyrant (Anairetes reguloides) is a species of bird in subfamily Elaeniinae of family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Chile and Peru.

Translated Descriptions (10)

Anairetes reguloides je druh ptáka z podčeledi Elaeniinae a čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Chile a Peru.

de wikipedia

Der Streifenbauch-Tachurityrann (Anairetes reguloides) oder manchmal Streifentachuri ist eine Vogelart aus der Familie der Tachurityrannen (Anairetes). Diese Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das sich auf die Länder Peru und Chile beschränkt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

es wikipedia

El cachudito crestiblanco (Anairetes reguloides), también denominado cachudito de cresta blanca (en Chile) o torito de cresta pintada (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Anairetes. Es nativo de regiones andinas del centro oeste de América del Sur.

fr wikipedia

Le Taurillon roitelet (Anairetes reguloides) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tyrannidae.

L'Anairetes reguloides è una specie di uccello della sottofamiglia Elaeniinae, appartenente alla famiglia dei tirannidi (Tyrannidae). È diffuso in Cile e Perù.

nl wikipedia

De gestreepte meestiran (Anairetes reguloides) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Anairetes reguloides to gatunek ptaka z podrodziny eleni (Elaeniinae) w rodzinie tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Chile i Peru.

pt wikipedia

Tourinho-de-crista-bicolor ou chifrudo-enlutado (Anairetes reguloides) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Chile e Peru. Os seus habitats naturais são: matagal húmido tropical ou subtropical e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.

Хохлатый тиранчик (Anairetes reguloides) — вид птиц подсемейства Elaeniinae семейства тиранновых (Tyrannidae). Встречается в Чили и Перу.

sv wikipedia

Svartvittofsad mestyrann (Anairetes reguloides) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Common Names (30 locales)

bg Перуанска синигерова мухоловка

ca anaireta reietó

cs tyrančík parukář

cy Titw-deyrn cribfrith

da Sorttoppet Mejsetyran

de Streifenbauch-Tachurityrann

en Pied-crested Tit-Tyrant

es Cachudito Crestiblanco

es_CL Cachudito de cresta blanca

es_EC Torito de Cresta Pintada

es_ES Cachudito crestiblanco

es_MX Cachudito Crestiblanco

fa ژیانمرغ-چرخریسک کاکلپیسه

fi töyhtönapsija

fr Taurillon roitelet

hr crnolica elenija

ja カンムリカラタイランチョウ

lt Margasis zylinis tironas

nl Gestreepte meestiran

no lomameisetyrann

pl czuprynek rogaty

pt pied-crested tit-tyrant

pt_PT Pied-crested tit-tyrant

ru Рогатый гренадерчик

sk čelenkár rožkatý

sr Južna crno-bela seničarka

sv svartvittofsad mestyrann

tr Alaca Tepeli Tiranulet

uk Торілон рогатий

zh-CN 斑冠雀霸鹟

External Identifiers

iNaturalist	#16430
eBird	pcttyr1
Macaulay Library	pcttyr1
Xeno-Canto	Anairetes reguloides
observation.org	#73862
GBIF	2482677
NCBI	83301
Avibase	887106ACA657BDD5
BirdLife	22699393