The tufted tit-tyrant (Anairetes parulus) is a species of bird in the tyrant flycatcher family Tyrannidae. This species is found in western South America; its range stretches from southern Colombia south along the Andes mountains to Tierra del Fuego. It prefers to live in upper montane forests and shrublands; however, it is a habitat generalist and can be found across a wide range of ecosystems. The tufted tit-tyrant has three subspecies, including the nominate subspecies Anairetes parulus parulus, A. p. aequatorialis, and A. p. patagonicus, and is very closely related to the Juan Fernández tit-tyrant. It is very small with a distinctive and conspicuous crest. The bird's head is black overall with white supraloral and postocular stripes. Its dull grayish-brown back contrasts with its white throat and breast that are covered with black streaks and pale, unmarked yellow underbelly. There are few noticeable differences in plumage between the subspecies. It is a vocal flycatcher with a broad repertoire of songs.
This tit-tyrant defends its territory only against other tit-tyrants and, except for the southernmost population, is non-migratory. The tufted tit-tyrant feeds mainly on a variety of insects that it hunts on or from small shrubs, typically by perch gleaning. It normally hunts in pairs. The breeding season varies for this bird depending on its geographical location. Two to three eggs are normally laid twice a year in a cup-shaped nest made of root fibers, grasses, and lichens and lined with small feathers. The tufted tit-tyrant is listed as a species of least concern due to its large range and population.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
الطاغوت القرقفي المُقنزع (الاسم العلمي: Anairetes parulus) هو نوع من الطيور ينتمي لفصيلة عصافير الملك، وينتشر هذا النوع في غرب أمريكا الجنوبية خصوصاً؛ ويمتد نطاق انتشاره من جنوب كولومبيا باتجاه الجنوب مروراً بجبال الأنديز إلى أرخبيل أرض النار. يُفَضِّل هذا الطائر العيش في الغابات الجبلية العالية ومناطق الأدغال؛ ومع ذلك، يمكن العثور عليهِ في مجموعة واسعة من الأنظمة الإيكولوجية الأخرى. توجد ثلاث نُويعات للطاغوت القرقفي المُقنزع، بما في ذلك النُّويعة المألوفة أنيريتيس بارولوس بارولوس (Anairetes parulus parulus)، أنيريتيس بارولوس إيكاتورياليس (Anairetes parulus aequatorialis)، وأنيريتيس بارولوس باتاغونيكوس (Anairetes parulus patagonicus)، وهي ترتبط جداً بطاغوت خوان فرنانديز القرقفي. وهو طائر صغير جداً ولهُ رأس مميز وكبير. رأس الطائر أسود عموماً وبه خطوط بيضاء فوق ظهره وأسفله. وبه كذلك نقط بنية رمادية ويكون زغب حلقه أبيضاً وثديي الأنثى تغطيها شرائط سوداء، وتحمل كذلك علامات صفراء في بطنها. وهناك عدد قليل من الاختلافات الملحوظة في الريش بين النُّويعات. يملك هذا الطائر ذبذبة صوتية مميزة مع مجموعة كبيرة من الأصوات.
يُدافع هذا الطاغوت القرقفي عن أراضيه ضد الطواغيت القرقفية الأخرى فقط. وباستثناء الطيور التي توجد في جنوب نطاق انتشاره، فإنه طائر غير مُهاجر. يتغذى الطاغوت القرقفي المُقنزع بشكل رئيسي على مجموعة متنوعة من الحشرات الصغيرة المتواجدة غالباً في الشُّجيرات حيث يقوم بمُطاردتها. وعادة ما يُطارد هذا الطائر الحشرات عندما يكون في أزواج. يختلف موسم التكاثر للطاغوت عن الطيور الأخرى اعتماداً على الموقع الجغرافي. عادة ما تضع الأنثى بيضتان إلى ثلاث بيضات مرتين في السنة في عشها الذي يكون على شكل كأس مصنوع من ألياف الجذر، الأعشاب، والأشنيات والريش الصغير. يُصَنَّف الطاغوت القرقفي المُقنزع على أنه نوع غير مهدد بسبب عدده الكبير ونطاق انتشاره الواسع.
es
wikipedia
El cachudito piquinegro (Anairetes parulus), conocido comúnmente como cachudito, cachudito común o torito (en Chile), cachudito pico negro (en Argentina), torito copetón (en Perú), cachudito torito (en Ecuador) o cachudito paramuno (en Colombia), es una especie de ave paseriforme, de la familia Tyrannidae perteneciente al género Anairetes. Es nativo de regiones andinas y patagónicas del oeste y sur de América del Sur.
fi
wikipedia
Kiharatöyhtönapsija (Anairetes parulus) on Etelä-Amerikassa tavattava tyranneihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Taurillon mésange (Anairetes parulus) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Il mesure une dizaine de centimètres et possède une crête voyante et caractéristique. La tête est noire, avec des bandes blanches supra-lorales et post-oculaires. Son dos gris-brun terne contraste avec sa gorge blanche et sa poitrine couvertes de stries noires, et avec son bas-ventre d'un jaune pâle uni. Il y a peu de différences notables au niveau du plumage entre les différentes sous-espèces reconnues. Ce tyrannidé est très vocal et possède un large répertoire de chants.
Ce taurillon défend son territoire contre les autres taurillons et, à l'exception de la population la plus méridionale, n'est pas migrateur. Le Taurillon mésange se nourrit principalement d'insectes qu'il chasse sur ou à partir de petits arbustes, généralement depuis un perchoir ; il chasse généralement en couple. La saison de reproduction change selon les conditions géographiques. Deux à trois œufs sont normalement pondus, deux fois par an, dans un nid en forme de coupe tapissée de petites plumes et faite de racines, d'herbes et de lichens.
Cette espèce vit dans l'Ouest de l'Amérique du Sud, son aire de répartition s'étendant depuis le Sud de la Colombie, le long de la cordillère des Andes jusqu'à la Terre de Feu. Il peuple plutôt les forêts de montagne et les zones arbustives supérieures, mais se montre généraliste pour le choix de son habitat et on le rencontre dans un large éventail d'écosystèmes. On reconnaît trois sous-espèces au Taurillon mésange, la nominale parulus, aequatorialis et patagonicus ; l'espèce est très proche du Taurillon de Juan Fernandez (A. fernandezianus). Le Taurillon mésange est considéré comme espèce de « préoccupation mineure » par l'Union internationale pour la conservation de la nature.
nl
wikipedia
De pluimmeestiran (Anairetes parulus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
wikipedia
Czuprynek czubaty (Anairetes parulus) – gatunek małego ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w zachodniej i południowej części Ameryki Południowej. Niezagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Tourinho-de-bico-preto ou chifrudo-de-bico-preto (Anairetes parulus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Ilhas Malvinas e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
sv
wikipedia
Gulögd mestyrann (Anairetes parulus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.
Common Names (34 locales)
ar
طاغوت قرقفي مقنزع
arz
طاغوت قرقفى مقنزع
bg
Ушата синигерова мухоловка
ca
anaireta pitestriat
cs
tyrančík kadeřavý
cy
Titw-deyrn copog
da
Krøltoppet Mejsetyran
de
Meisentachurityrann
en
Tufted Tit-Tyrant
es
Cachudito Piquinegro
es_AR
Cachudito Pico Negro
es_CL
Cachudito común
es_EC
Cachudito Torito
es_ES
Cachudito piquinegro
es_MX
Cachudito Piquinegro
fa
ژیانمرغ-چرخریسک کاکلی
fi
kiharatöyhtönapsija
fr
Taurillon mésange
hr
prugastoglava elenija
ja
エボシカラタイランチョウ
lt
Kuoduotasis zylinis tironas
nl
Pluimmeestiran
no
guløyemeisetyrann
nv
Chʼíshiibeezhii yił aheełtʼéhé bítááʼ yistłʼinígíí
pl
czuprynek czubaty
pt
tufted tit-tyrant
pt_PT
Tufted tit-tyrant
ru
Синицевый гренадерчик
sk
čelenkár sýkorčí
sr
Bledolika ćubasta seničarka
sv
gulögd mestyrann
tr
Baştankara Tiranuleti
uk
Торілон жовтоокий
zh-CN
须雀霸鹟