Newton's sunbird, or the São Tomé sunbird (Anabathmis newtonii) is a species of bird in the family Nectariniidae. It is endemic to São Tomé Island. It is one of the smallest sunbirds. In general, the bird has dark olive upperparts - the male has an iridescent green-purple throat and upper breast region, while females have a dull olive throat and yellowish underparts, but underparts in female youth do not develop into yellow until later sexual maturity.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Gelbbrust-Nektarvogel (Anabathmis newtonii) ist eine Vogelart aus der Familie der Nektarvögel (Nectariniidae). Er ist auf der Insel São Tomé im Golf von Guinea endemisch. Das Artepitheton ehrt den portugiesischen Naturforscher Francisco Newton (1864–1909).
es
wikipedia
El suimanga de Newton (Anabathmis newtonii) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae.
fi
wikipedia
Keltarintamedestäjä (Anabathmis newtonii) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Souimanga de Newton (Anabathmis newtonii) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae, endémique de l'île de Sao Tomé en Afrique de l'Ouest.
nl
wikipedia
De geelborsthoningzuiger (Anabathmis newtonii; synoniem: Nectarinia newtonii) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). De vogel is genoemd naar de Portugese natuuronderzoeker Francisco Newton (1864-1909).
pt
wikipedia
Nectarinia newtonii é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
É endémica de São Tomé e Príncipe.
sv
wikipedia
Sãotomésolfågel (Anabathmis newtonii) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
