Henry Sandi Amador (© Macaulay Library)

Scaly-throated Foliage-gleaner

Anabacerthia variegaticeps

BirdNET ID	BN00532
Taxon group	Aves
iNat observations	411
Image source	Macaulay Library ML608578052

Description wikipedia

The scaly-throated foliage-gleaner (Anabacerthia variegaticeps), also known as the spectacled foliage-gleaner, is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Mexico, in every Central American country except Nicaragua, and in Colombia and Ecuador.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia

El ticotico de anteojos (Anabacerthia variegaticeps), también denominado breñero cejudo o musguero trepador (en México), hojarasquero de anteojos (en Honduras y Colombia), trepamusgo de anteojos (en Nicaragua y Costa Rica), limpiafronda goliescamosa (en Panamá y Ecuador u hojarasquero del Pacífico (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Anabacerthia. Es nativo del sur de México, América Central y noroeste de América del Sur.

fi wikipedia

Suomukurkkuorneero (Anabacerthia variegaticeps) on Keski- ja Etelä-Amerikassa tavattava orneeroihin kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

L'Anabate à lunettes (Anabacerthia variegaticeps) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae (Furnariidés en français).

nl wikipedia

De schubkeelbladspeurder (Anabacerthia variegaticeps) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).

pt wikipedia

Limpa-folhas-d'óculos ou limpa-folha-de-óculos (Anabacerthia variegaticeps) é uma espécie de ave da família Furnariidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México e Panamá. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

sv wikipedia

Fjällstrupig lövletare (Anabacerthia variegaticeps) är en fågel i familjen ugnsfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (34 locales)

bg Пъстрогуш листосъбирач

ca plegafulles d'ulleres

cs hrnčiřík skořicovobrvý

cy Lloffwr dail gyddfgennog

da Skælstrubet Løvkæmmer

de Ockerbrillen-Blattspäher

en Scaly-throated Foliage-gleaner

es Ticotico de Anteojos

es_CR Trepamusgo de Anteojos

es_EC Limpiafronda Goliescamosa

es_ES Ticotico de anteojos

es_MX Musguero Trepador

es_PA Limpiafronda Gorguiescamosa

fa برگچین گلوپولکی

fi suomukurkkuorneero

fr Anabate à lunettes

he תנר פילידור גרון קשקשים

hr obrvasta listarica

it Tico-tico variegato

ja ウロコノドカマドドリ

lt Žvynuotagurklis liputinis krosnius

nl Schubkeelbladspeurder

no okerbrilleløvgransker

nv Atʼąąʼ yiníłʼíní binákʼee łigaaígíí

pl liściowiec łuskoszyi

pt scaly-throated foliage-gleaner

pt_PT Scaly-throated foliage-gleaner

ru Чешуегорлая казарита

sk lístiar vločkatohrdlý

sr Ljuskasta krošnjarka

sv fjällstrupig lövletare

tr Gözlüklü Yaprakkarıştıran

uk Тікотіко бурохвостий

zh-CN 鳞喉拾叶雀

External Identifiers

iNaturalist	#11724
eBird	stfgle1
Macaulay Library	stfgle1
Xeno-Canto	Anabacerthia variegaticeps
observation.org	#74643
GBIF	2485691
NCBI	586367
Avibase	Anabacerthia-variegaticeps
BirdLife	22702786