Hrnčiřík šupinkohrdlý (Anabacerthia variegaticeps), známý také jako hrnčiřík brýlatý, je druh ptáka z podčeledi Furnariinae z čeledi hrnčiřovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Mexiku, ve všech středoamerických zemích kromě Nikaraguy a dále v Kolumbii a Ekvádoru.

Der Schuppenkehl-Baumsteiger (Anabacerthia variegaticeps), auch als Brillenschlüpfer bekannt, ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Mexiko, in allen zentralamerikanischen Ländern außer Nicaragua sowie in Kolumbien und Ecuador vor.

El ticotico de anteojos​ (Anabacerthia variegaticeps), también denominado breñero cejudo o musguero trepador (en México), hojarasquero de anteojos (en Honduras y Colombia), trepamusgo de anteojos (en Nicaragua y Costa Rica), limpiafronda goliescamosa (en Panamá y Ecuador u hojarasquero del Pacífico (en Colombia),​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Anabacerthia. Es nativo del sur de México, América Central y noroeste de América del Sur.

Suomukurkkuorneero (Anabacerthia variegaticeps) on Keski- ja Etelä-Amerikassa tavattava orneeroihin kuuluva varpuslintu.

L'Anabate à lunettes (Anabacerthia variegaticeps) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae (Furnariidés en français). == Description == L'Anabate à lunettes a une taille comprise entre 14,5 et 16 cm. La calotte et la nuque sont gris olive avec d'étroites lignes blanchâtres et sont bordées de sombre. Le dos et les scapulaires sont bruns. Le croupion est jaunâtre, les ailes rousses et la queue noisette. Les lores sont sombres et les cercles auriculaires sont cannelle. Le menton et la gorge sont jaunâtres avec les plumes au bas de la gorge sombres. Le dessous du plumage tire sur le brun, avec quelques taches claires éparpillées, les flancs sont brun foncé et les couvertures sous-alaires sont ocre. Les sexes sont semblables.

Il rampichino golasquamata (Anabacerthia variegaticeps), noto anche come rampichino occhialuto, è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei fornaridi (Furnariidae). Si trova in Messico, in tutti i paesi dell'America Centrale eccetto il Nicaragua, e in Colombia ed Ecuador.

De schubkeelbladspeurder (Anabacerthia variegaticeps) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).

Wąsatek łuskowogardły (Anabacerthia variegaticeps), znany również jako wąsatek okularowy, to gatunek ptaka z podrodziny garncarzy w obrębie rodziny garncarzowatych. Występuje w Meksyku, we wszystkich krajach Ameryki Środkowej z wyjątkiem Nikaragui, a także w Kolumbii i Ekwadorze.

Limpa-folhas-d'óculos ou limpa-folha-de-óculos (Anabacerthia variegaticeps) é uma espécie de ave da família Furnariidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México e Panamá. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Чешуйчатогорлый древолаз (Anabacerthia variegaticeps), также известный как очковый древолаз, — вид птиц из подсемейства Furnariinae семейства печниковых. Встречается в Мексике, во всех странах Центральной Америки, кроме Никарагуа, а также в Колумбии и Эквадоре.

Fjällstrupig lövletare (Anabacerthia variegaticeps) är en fågel i familjen ugnsfåglar inom ordningen tättingar.